Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esclusivamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCLUSIVAMENTE EN ITALIANO

e · sclu · ʃi · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCLUSIVAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esclusivamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ESCLUSIVAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esclusivamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esclusivamente en el diccionario italiano

La definición de exclusivamente en el diccionario es exclusivamente.

La definizione di esclusivamente nel dizionario è in modo esclusivo.


Pulsa para ver la definición original de «esclusivamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESCLUSIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESCLUSIVAMENTE

esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclamazione
esclaustrazione
escludendo
escludere
escludersi
esclusione
esclusiva
esclusivismo
esclusivista
esclusivistico
esclusività
esclusivizzare
esclusivo
escluso
esclusorio
escogitabile
escogitare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESCLUSIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Sinónimos y antónimos de esclusivamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCLUSIVAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esclusivamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esclusivamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESCLUSIVAMENTE»

esclusivamente meramente puramente solamente solo soltanto squisitamente unicamente riello significato esclusivamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo esclusivo corriere scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sclu mén estens italian pronuncia traduzioni dicios time exclusive miglior gratuito tante altre repubblica ṣi larousse trovate anche esempi parola veicoli elettrici alimentati metano regione puglia riduzioni esenzioni alimentazione doppia benzina criterio della destinazione altalex stupefacenti personale cassazione penale sentenza carlo alberto italiani ilsinonimo strumenti modelli presentare agli uffici word richiesta sgravio sospensione riscossione certificazione instagram photos iconosquare statigram browse tagged

Traductor en línea con la traducción de esclusivamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCLUSIVAMENTE

Conoce la traducción de esclusivamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esclusivamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exclusivamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exclusively
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

केवल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

على وجه الحصر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

исключительно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exclusivamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কেবলমাত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exclusivement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

semata-mata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausschließlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

排他的に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

독점적으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

istimewa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

duy nhất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரத்தியேகமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

केवळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sadece
70 millones de hablantes

italiano

esclusivamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyłącznie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виключно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

exclusiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποκλειστικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitsluitlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uteslutande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utelukkende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esclusivamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCLUSIVAMENTE»

El término «esclusivamente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.102 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esclusivamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esclusivamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esclusivamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCLUSIVAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esclusivamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esclusivamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esclusivamente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ESCLUSIVAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra esclusivamente.
1
Bruno Arpaia
Il passaggio dall’economia industriale classica all’economia della conoscenza si realizza solo ed esclusivamente là dove c’è un ambiente culturale e umano «complessivamente creativo».
2
Gregory Bateson
Galleggiamo in un mondo che consiste solo ed esclusivamente nel cambiamento e l'unica cosa che noi possiamo fare è cercare di restare a galla in un mondo paradossale.
3
Francesco Bonami
La pittura è stata perlopiù confusa con la competenza tecnica e con il gusto per il bello mentre invece è solo ed esclusivamente un fatto di idee ed emozioni.
4
Marcel Duchamp
La pittura non deve essere esclusivamente visiva o retinica, deve 'interessare' anche la 'materia grigia'.
5
Elido Fazi
Uno dei primi effetti dell’invasione fu la revoca del programma nonché la riconversione dei conti iracheni in dollari. Il petrolio iracheno tornava a essere venduto esclusivamente nella valuta americana.
6
Robert Heller
La differenza tra management ed amministrazione (che è esclusivamente quello che i burocrati sono soliti fare) è la differenza tra scelta e rigidità.
7
Francis Keppel
L'educazione è troppo importante per essere lasciata esclusivamente agli educatori.
8
Hans Kung
Se l’uomo si lega esclusivamente a quell’unico vero Dio che non si identifica con nessuna delle realtà finite, diventa libero nei confronti di tutti i valori, beni, poteri finiti.
9
Ida Magli
Gli Italiani sono stati sempre per i loro governanti esclusivamente «l’oggetto», il corpo disprezzatissimo, anche se indispensabile, sul quale poggiare i piedi; lo strumento per raggiungere ed esercitare il potere: nient’altro.
10
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESCLUSIVAMENTE»

Descubre el uso de esclusivamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esclusivamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il contratto di lavoro. Lavoratori domestici
3.1 Retribuzione mensili' Art. 12 - Prestazioni esclusivamente d'attesa [I] 1. Al personale assunto esclusivamente per garantire la presenza notturna, saia corrisposta la retribuzione prevista dalla tabella E allegata al presente contratto. qualora ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
2
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
164, comma 1, lett. a, del Tuir, la deducibilità delle quote di ammortamento è piena nei casi di: 1) aeromobili da turismo destinati ad essere utilizzati esclusivamente come beni strumentali nell'attività propria dell'impresa; navie imbarcazioni da ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
3
Storie proprio così
Badate bene che non era il Basso Veldt, o il Cespuglioso Veldt, o il Paludoso Veldt, ma l'esclusivamente arido, torrido, abbagliante Alto Veldt, fatto di sabbia, di rocce color sabbia, e di ciuffi d'erba esclusivamente color giallo-sabbia. La Giraffa ...
Rudyard Kipling, 2011
4
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
deve intendere rigorosamente , quasi che potesse esservi un metodo esclusivamente analitico , o sintetico. imperocchè la divisione di un metodo devesì desumere dal, principio, onde esso parte. Or l'analisi e la sintesi non che essere il ...
‎1862
5
Le risposte del trust. Il trust spiegato in parole semplici ...
ELEMENTI DISTINTIVI FONDO POLIZZA ASSICURATIVA FONDAZIONE PATTO DI FAMIGLIA PATTI ATTO DI DESTINAZIONE MANDATO FIDUCIARIO TRUST PATRIMONIALE PARASOCIALI Soggetti Costituenti Esclusivamente persone ...
Raffaella Sarro, 2010
6
Il bilancio delle società cooperative
mento alle cooperative che operano “esclusivamente” a favore dei propri soci, senza precisare cosa effettivamente si debba intendere con la locuzione “ operano esclusivamente a favore dei soci”. Dalla formulazione letterale della norma ...
Salvatore Giordano, 2011
7
Diete. Quale scegliere?
Dieta 1: La prima colazione e gli spuntini consistono esclusivamente di mele. Gli altri pasti rimangono invariati, secondo le proprie abitudini. Durata: una o due settimane. > Dieta 2: Si consumano esclusivamente mele crude o cotte e succo ...
Silvana Bevilacqua Calzolari, 2001
8
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
Da questa definizione restano esplicitamente esclusi solo i supporti che riproducono esclusivamente suoni e voci, le opere filmiche (ossia lo spettacolo, con contenuto narrativo o documentaristico, realizzato su supporto di qualsiasi natura, ...
Giusella Finocchiaro, 2008
9
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
E un segno che la lossa'non è comune, se si trovi lo spurgo o il getto della terra da una sola parte di essa; Si presume allora che la fossa appartenga esclusivamente a colui dalla cui parte si trova il_getto in parola. Ed in vero, delle due cose 1' ...
‎1859
10
Il testo unico dell'apprendistato e le nuove regole sui tirocini
Anche gli accordi interconfederali in materia di formazione esclusivamente aziendale – sia quello di Confapi e Cgil, Cisl e Uil, sia quello di Fedarcom, Cifa e Confsal, Fesics-Confsal, Confsal-Fisals – si occupano in maniera precisa del tema ...
Michele Tiraboschi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCLUSIVAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esclusivamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
La casa al lago piace ancora, anche agli stranieri - Corriere.it
Limitrofa a Colombare si trova la zona Brema che offre esclusivamente villette singole e bifamiliari dal valore compreso tra 700 mila € ed 1 ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Il cervello che gesticola - National Geographic
“Questo permette di supporre che vi sia stata una transizione filogenetica tra il sistema di comunicazione linguistica esclusivamente gestuale e ... «National Geographic Italia, Jul 15»
3
Crisetig: «Al Bologna so che dovrò sudare» - Corriere dello Sport
... personale non si può essere soddisfatti, ma ora mi interessa esclusivamente fare bene a Bologna e ripagare tutti della fiducia che avverto. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Blatter: "Non mi ricandido" - RSI
Ho quindi rimesso il mio mandato pensando esclusivamente al bene della FIFA e non ai miei interessi personali". Blatter ha voluto infine fare ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
5
Dalle Langhe al Venezuela per produrre gianduiotti - Food24
Destinati esclusivamente al mercato venezuelano. 19249_248708996068_5563922_n. 40 temporary store in Giappone. Ma l'alleanza con ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Pan, il trailer italiano e le curiose anticipazioni sul film | TV Sorrisi …
Uncino è uno che ha ben a mente quali sono le sue priorità e farà di tutto per curare solo ed esclusivamente i suoi interessi. È persino amico ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
7
Ricerca: selettività a tavola dei bimbi autistici non incide su … - Focus
Ci sono bambini particolarmente attenti ai colori, ad esempio, che scelgono di nutrirsi esclusivamente con cibi rossi o verdi o gialli. I ricercatori ... «Focus, Jul 15»
8
In Sicilia l'ultimo coccodrillo marino contemporaneo dei dinosauri
Il team di paleontologi, quasi esclusivamente italiano - composto da Alfio Chiarenza dell'Università di Catania, Davide Foffa dell'Università di ... «National Geographic Italia, Jul 15»
9
Google al lavoro sulla possibilità di personalizzare l'indirizzo Gmail …
Nello specifico, sembra che sia previsto un piano dedicato a tutti gli utenti e che include esclusivamente i 15GB standard di archiviazione cloud ... «HDblog, Jul 15»
10
Salernitana: i prezzi degli abbonamenti per il campionato di B …
La speciale tariffa prevista per l'accompagnatore potrà essere applicata solo ed esclusivamente se dalla certificazione dell'invalido risulti ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esclusivamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esclusivamente>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z