Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gratuitamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRATUITAMENTE EN ITALIANO

gra · tu · i · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATUITAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gratuitamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA GRATUITAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gratuitamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gratuitamente en el diccionario italiano

La definición de libre en el diccionario es gratuita; sin compensación; libre. Gratis también es sin razón, sin propósito, sin justificación.

La definizione di gratuitamente nel dizionario è senza spesa; senza compenso; gratis. Gratuitamente è anche senza motivo, senza scopo, senza giustificazione.


Pulsa para ver la definición original de «gratuitamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRATUITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
facilmente
fa·cil·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRATUITAMENTE

grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugia
grattugiare
gratuità
gratuito
gratulare
gratulatorio
gratulazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRATUITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Sinónimos y antónimos de gratuitamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRATUITAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gratuitamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gratuitamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRATUITAMENTE»

gratuitamente sbafo titolo favore gratuito niente senza compenso contropartita spesa torpedos avete ricevuto date vangelo significato anunciar jogos gratuitamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere regalo disinteressatamente scrocco alla portoghese scopri tante altre traduzioni scarica teamviewer windows puoi controllare remoto computer oppure avviare meeting pochi secondi inizia utilizzarlo adesso busuu impara lingue più grande social network apprendimento delle interagisci parlanti nativi tutto mondo tablet firefox browser mozilla realizzato organizzazione profit diffusa impegna garantire spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more amazon aiuto prova prime giorni durante gratuita usufruirai degli stessi vantaggi riservati clienti iscritti

Traductor en línea con la traducción de gratuitamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRATUITAMENTE

Conoce la traducción de gratuitamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gratuitamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

免费
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gratis
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

for free
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бесплатно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

livre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিনামূল্যে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gratuit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

percuma
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kostenlos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自由な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무료
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

free
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tự do
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இலவச
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ücretsiz
70 millones de hablantes

italiano

gratuitamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wolny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безкоштовно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gratuit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δωρεάν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gratis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fri
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gratis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gratuitamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRATUITAMENTE»

El término «gratuitamente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.481 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gratuitamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gratuitamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gratuitamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRATUITAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gratuitamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gratuitamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gratuitamente

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «GRATUITAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra gratuitamente.
1
Tom Cruise
Volete che io uccida i nemici dei Nippo? Ucciderò i nemici dei Nippo. O i ribelli. O i Sioux. O i Cheyenne. Per 500 $ al mese io uccido chi vi pare. Ma ricordatevelo bene. Ucciderei voi gratuitamente!
2
Isabelle Cristian Holland
Fintanto che non perdoni, chiunque o qualsiasi cosa sia occuperà spazio nella vostra mente gratuitamente.
3
Erich Kästner
La ragione è qualcosa che ognuno deve acquisire per conto proprio. La stupidità si riproduce gratuitamente.
4
Slash
Avevo bisogno di chitarre per suonare dal vivo, così chiesi alla Gibson due Les Paul Standard. Apprezzarono la mia dedizione, ma visto che il mio profilo non era abbastanza alto, non me le avrebbero date gratuitamente: me le vendevano all'ingrosso. Mi andava bene.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRATUITAMENTE»

Descubre el uso de gratuitamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gratuitamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un principio contabile per i beni in concessione
La rappresentazione in bilancio dei beni gratuitamente devolvibili Il problema della rappresentazione in bilancio dei beni che, allo scadere della concessione, devono essere devoluti senza corrispettivo e in perfette condizioni di ...
Michele Pisani, 2002
2
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
L'ammortamento finanziario consente al concessionario di essere reintegrato del valore dei beni da devolvere gratuitamente al concedente al termine della concessione. La quota di ammortamento finanziario è determinata dal rapporto tra il ...
Daniele Balducci, 2007
3
Il libro dell'agnello. Sulla rivelazione di Giovanni
La risposta a questa pressante domanda è celata nelle parole pronunciate tra le due visioni della discesa: «A colui che ha sete darò gratuitamente acqua della fonte della vita. Chi sarà vittorioso erediterà questi beni; io sarò il suo Dio ed egli  ...
Hans Urs von Balthasar, Elio Guerriero, 2007
4
Il Libro Dell'Angnell
La risposta a questa pressante domanda è celata nelle parole pronunciate tra le due visioni della discesa: «A colui che ha sete darò gratuitamente acqua della fonte della vita. Chi sarà vittorioso erediterà questi beni; io sarò il suo Dio ed egli  ...
5
Prontuario pel servizio disciplinare, tecnico ed ...
Le camere di cui possa disporre l'Amministrazione militare nelle caserme, padiglioni, stabilimenti, uffici e magazzini dipendenti dal Ministero di guerra non possono essere lasciate usufruire gratuitamente per alloggi di ufficiali ed impiegati, ma ...
Giuseppe maggiore d'artiglieria Molinari (maggiore d'artiglieria), 1869
6
Sant'Agostino: introduzione alla dottrina della grazia
Vedremo appresso la questione dei meriti; qui interessa capire quel gratuitamente. Spiegandolo al popolo dice: « Perché grazia? Perché è data gratuitamente. Perché è data gratuitamente? Perché non l'hanno preceduta i tuoi meriti, ma i ...
Agostino Trapè, 1990
7
La donazione in Italia: Situazione e prospettive della ...
È molto significativo il fatto che Gesù pronunci le parole: “Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date”, proprio nell'inviare gli apostoli a diffondere il Vangelo della salvezza, primo e principale dono da Lui recato all'umanità. “Egli vuole ...
Gianluca Castelnuovo, Riccardo Menici, Marcello Fedi, 2011
8
La Civiltà cattolica
può costringerlo ti cederli gratuitamente. Cosi la pensa da selte mi* la anni il genere Umano, nè sarà agevole il persuaderlo altrimenti: Nò crediamo che altrimenti la pensi il chiarissimo Marescotti, sebbene ripetutamente insista 1 intorno alla ...
‎1859
9
Atti parlamentari: 1853
I certificati che saranno prescritti dai regolamenti per poter conseguire la detta indennità saranno rilasciati gratuitamente in carta libera. » II deputato Deforesta ha la parola. DEFOHESTA. Applaudì) all'idea filantropica espressa dalla ...
‎1870
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I., gratuitamente Gratisdato, add., donato, dato gratuitamente Grativo, v. a., add., gratuito Gratuire , neutr. pass., v. p. u. , gratificare Gratuitamente, avv., per grazia Gratuito, add., dato per grazia Grazia, concessione di cosa richiesta a' superiori ...
Francesco Zanotto, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRATUITAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gratuitamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Consegna farmaci a domicilio per i disabili gratuitamente | Notizie …
per i disabili gratuitamente. farmaci. Salute e Sanità 21 luglio 2015. di Redazione. Tutti i soggetti affetti da disabilità o non deambulanti a causa di una patologia ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
2
Come ottenere codici sconto, sconti e promozioni gratuitamente
Oggi come oggi, si è sempre in cerca di risparmiare su qualsiasi acquisto che noi effettuiamo, e qui ci può venire in contro il noto sito ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
3
Chi acquisterà la collector di Halo 5 potrà ricevere gratuitamente
A quanto pare, Microsoft e 343 Industries hanno ascoltato le loro voci e sarà quindi possibile richiedere gratuitamente una copia fisica di Halo ... «Eurogamer.it, Jul 15»
4
Ultra Street Fighter 4 per PC giocabile gratuitamente questo fine …
La versione PC di Ultra Street Fighter 4 può essere giocata gratuitamente per tutto il fine settimana, secondo quanto annunciato da Capcom e ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
5
Fino al 24 luglio potrete ottenere gratuitamente due bellissime …
Microsoft ha annunciato che fino al prossimo 24 luglio gli utenti Xbox One di Forza Horizon 2 potranno ottenere gratuitamente un DLC ... «VG247.it, Jul 15»
6
Gears of War 3 e So Many Me sono disponibili gratuitamente con …
I titoli gratuiti validi per i Games with Gold di questa seconda metà del mese sono Gears of War 3 e So Many Me, che vanno a sostituire Plants ... «Eurogamer.it, Jul 15»
7
Bloodborne verrà incluso gratuitamente in ogni PS4
Bloodborne verrà incluso gratuitamente in ogni PS4. Bloodborne verrà incluso gratuitamente in ogni PS4. Sony ha annunciato un'interessante ... «Ludomedia, Jul 15»
8
RAGUSA, GLI SFALCI DI POTATURE POSSONO ESSERE …
Detto materiale può infatti essere conferito gratuitamente, previa autorizzazione del Comune, nei Centri comunali di raccolta. Abbiamo invitato ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
9
Fatti . PA Informa . Sociale . Redentore 2015: un ferry per consentire …
Cinquanta persone con disabilità fisica o psichica più altrettanti accompagnatori potranno infatti assistere gratuitamente ai fuochi della “notte ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Angry Birds Space disponibile gratuitamente su App Store
Angry Birds Space può essere scaricato gratuitamente a questo indirizzo. Per restare sempre aggiornato sul tema di questo articolo, puoi ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gratuitamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gratuitamente>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z