Descarga la app
educalingo
obliquamente

Significado de "obliquamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OBLIQUAMENTE EN ITALIANO

o · bli · qua · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBLIQUAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Obliquamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA OBLIQUAMENTE EN ITALIANO

definición de obliquamente en el diccionario italiano

La definición de oblicuo en el diccionario es oblicua.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OBLIQUAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OBLIQUAMENTE

oblazionario · oblazione · obliabile · oblianza · obliare · obliato · obliatore · obligare · oblio · oblioso · obliquangolo · obliquare · obliquità · obliquo · obliterare · obliteratore · obliterazione · oblito · oblivione · oblivioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OBLIQUAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de obliquamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBLIQUAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «obliquamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OBLIQUAMENTE»

obliquamente · attraverso · sbieco · sghimbescio · traverso · diagonalmente · storto · trasversalmente · obliquamente · grandi · dizionari · mén · modo · obliquo · posizione · obliqua · treccani · obliquaménte · senso · andamento · avanzare · attraversò · strada · luce · scende · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicionário · informal · advérbio · forma · oblíqua · diagonal · figurativo · indirectamente · caminhos · corriere · della · sera · scopri · termine · dicios · traduzioni · oblicuamente · miglior · gratuito · tante · altre · significato · repubblica · italian · pronuncia · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · spazio · divulgazione · sapere · trasversale · cultura · riflessioni · parallele · contro · ogni · ortogonalità · rettitudine · reverso · consulta · anche · obliquità ·

Traductor en línea con la traducción de obliquamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBLIQUAMENTE

Conoce la traducción de obliquamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obliquamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

倾斜
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

oblicuamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

slantwise
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

झुका हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مائل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

косо
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

de esguelha
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

তির্যগ্ভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

en biais
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

italik
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

slantwise
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

斜めに
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

기울어 져서
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

slantwise
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gió hiu hiu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

slantwise
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

तिरकस
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

meyilli
70 millones de hablantes
it

italiano

obliquamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

skośnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

косо
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cruciș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λοξώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scheef
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sned
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skråt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obliquamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBLIQUAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obliquamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «obliquamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre obliquamente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «OBLIQUAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra obliquamente.
1
Herman Melville
Il caso, sebbene costretto al suo gioco tra le linee dritte della necessità, e diretto obliquamente nei suoi movimenti dal libero arbitrio, sebbene così comandato da quei due, il caso li comanda a turno, e dà l’ultimo colpo, quello che li forma, agli eventi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OBLIQUAMENTE»

Descubre el uso de obliquamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obliquamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della sfera del mondo: libri quattro in lingua toscana ...
Hor effendo quefto,dico che la cagione della breuità* lunghezza de i giorni* delle notti, è il nafeer de fegni > ò obliquamente,ò drittdmente:perciocbequdntipiu fegni nafeer -anno retti in un giorno Jtanto più lun go cglifdrà.effendo che il ...
Alessandro Piccolomini, 1561
2
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
L5 >~ o" \ ñ LIBRO"~ perspettiua ne faccia parer tal seconda figura-a b c d.in forma di vn rhomboide , nondimeno in fatto proprioxhe ben vi considerata] figura sara rettangolafi come chee` la prima,anehorche sia obliquamente situata .
‎1550
3
Carmi
[1] Anche in questa pagina ci sono trentacinque lettere per tutti i lati, [2] e in essadallaprima lettera del primo verso la linea rossa scendendo obliquamente fino al quadrato centrale e dal quadrato salendo obliquamente fino all«ultima lettera ...
Optaziano, 2013
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
nusa della scapula sinistra, essa avea trapassato solamente il tegumento che ricuopre il muscolo sotto-spinoso: continuando il suo tragitto in questa istessa obliquità, dovè perforare il muscolo gran rotondo per venire a colpire obliquamente la ...
‎1846
5
De la sfera del mondo. Libri quattro in lingua toscana: i ...
E per cbegia bauiam detto che [ЕЕ [и gni na fcono obliquamente, e jì'i rettamente; ne fegue che quando accaderticbe in vn giorno „мыл quei fei che banno il nafcimento retto, farti лесе/[то che tal gior no _ [ia il piu lungo di tutti gli altri: il che  ...
Alessandro Piccolomini, 1540
6
I sarcofagi fittili della Sicilia
L'orlo è diritto, ha il bordo esterno appiattito obliquamente e intorno alla cavità interna ha un risalto aggettante, fatto per trattenere il coperchio. Gli angoli sono molto arrotondati. Una delle testate è rettilinea, l'altra è convessa e a profilo ...
Carmela Bonanno, 1998
7
De la Sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini libri quattro
E perche giabauiam detto che fei fegni nafeono obliquamente ,e feirettd* mente; ne fegue che quando accaderà che in un giorno nafchin queifeiche hannoil nafeimento retto , fard neceffario ebe tal giorno fia ilpiulungo dituttigli altriiit che ...
Alessandro Piccolomini, 1561
8
De La Sfera Del Mondo. Libri Qvattro In Lingva Toscana ... ...
... pitt gradi de PEquinottiale nafcono con quel jëgno, cbe rettamente vien jiiora', clie non ji con quel altro cbe obliquamente ne jòrga. E per cbegia bauiam detto cbe fei je: -gni na fcono obliquamente, e fei rettamente; ne fegue cbe quando ...
Alessandro Piccolomini, 1540
9
La sfera del mondo
Tornando adunque a quello ,che poco fa dicèuamòfopra le caufe della diuerfità de i giorni artificiali , & delle notti, dico che tra l'al tre caule ch e fi poflóne afiegnare a quefto, fi può ftimare che ilna- jfcere,& il cader de i fegni,ò più obliquamente ...
Alessandro Piccolomini, 1564
10
Elementi di filosofia ordinati, e disposti da mr Angelo ...
Un raggio di luce, che cade obliquamente su mezzi diversi, si rifrangé. L' ombra di un bastone sull' orlo di un vase vuoto , o pieno , cangia sito, se la luce vi cade sopra obliquamente. nor. Un raggio di luce , che cade obliquamente in un mezzo  ...
Angelo Ciampi, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBLIQUAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obliquamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Oratorio della Confraternita, meraviglia sconosciuta
... non particolarmente ampio, separato dalla navata da una struttura a tre archi, quelli laterali disposti obliquamente, quello mediano, più alto, ... «AlessandriaNews, Jul 15»
2
A Cesenatico va in scena il 24esimo Palio della Cuccagna dell …
... sistemato obliquamente sull'acqua del porto canale. Prima di cadere in acqua, ogni partecipante dovrebbe riuscire a portare con sè un po' di ... «CesenaToday, Jul 15»
3
Il clonatore di dischi SuperDuper compatibile con OS X 10.11 El …
“Tutto ciò significa” spiegano gli sviluppatori, “che non possiamo aulludere obliquamente che c'è la compatibilità e, come già accaduto in ... «Macity, Jul 15»
4
Apice del CALDO | punte fino a +40°C. Nel week end RINFRESCA
Italia ed Europa sono sotto il dominio granitico e per ora nelle Previsioni difficile da scalfire, di un rovente anticiclone disposto obliquamente ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Previsioni 4 Luglio | CALDO in aumento | TEMPORALI sulle Alpi
Italia ed Europa sono sotto il dominio granitico e per ora nelle Previsioni difficile da scalfire, di un rovente anticiclone disposto obliquamente ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
"Una straordinaria motivatrice che ci ha portato verso la buona scuola"
Così saremo tu ed io, che devo come l'altro piede, correre obliquamente; la tua fermezza rende il mio cerchio perfetto, e mi fa finire, dove io ho ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
I 10 parchi più belli d'Italia. C'è anche 'La Cutura' di Giuggianello
... una struttura in policarbonato alta 16 metri con volte a scivolo (che permettono ai raggi del sole di cadere obliquamente e non a zenit) dove ... «Leccenews24, Jun 15»
8
Renzi firma Dl per sospensione De Luca
Mafia Capitale - se Renzi vuole le dimissioni di Marino si prepari a firmare le proprie : Potrà sembrare strano, ma chiedendo – piuttosto obliquamente – le ... «Zazoom Blog, Jun 15»
9
Mafia Capitale, se Renzi vuole le dimissioni di Marino si prepari a …
Potrà sembrare strano, ma chiedendo – piuttosto obliquamente – le dimissioni del sindaco Ignazio Marino, incolpevole perché inconsapevole ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
Alfa Romeo Giulia, la rivalsa del biscione
... in fibra di carbonio ed in basso viene messo in bella mostra l'estrattore di coda insieme ai quattro terminali di scarico disposti obliquamente. «Motori Fanpage, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obliquamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/obliquamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES