Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orientamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORIENTAMENTO EN ITALIANO

o · rien · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIENTAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Orientamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORIENTAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «orientamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de orientamento en el diccionario italiano

La primera definición de orientación en el diccionario es la acción y el resultado de orientar, de organizar algo hacia un cierto punto cardinal: o. de un mapa, de un edificio. Otra definición de orientación es la determinación de la posición de un lugar con respecto a los puntos cardinales: el o. de la ruta de un barco. La orientación también es el conocimiento de la posición de uno con respecto a un lugar tomado como punto de referencia: en una gran ciudad es fácil perder el o.

La prima definizione di orientamento nel dizionario è azione e risultato dell'orientare, del disporre qualcosa verso un determinato punto cardinale: l'o. di una carta geografica, di un edificio. Altra definizione di orientamento è determinazione della posizione di un luogo rispetto ai punti cardinali: l'o. della rotta di una nave. Orientamento è anche conoscenza della propria posizione rispetto a un luogo preso come punto di riferimento: in una grande città è facile perdere l'o.


Pulsa para ver la definición original de «orientamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORIENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORIENTAMENTO

orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientato a
orientazione
oriente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORIENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de orientamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORIENTAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «orientamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de orientamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORIENTAMENTO»

orientamento andamento andazzo animo appetito asfalto attacco avviamento avvio bersaglio bussola cammino canale carattere chiesa colore comando criterio cultura debole direttrice direzionamento direzione discorso disposizione educazione orientamento miur documento linee guida nazionali permanente ovvero nuovo modello formativo capace garantire leonardo evangelista donatella allori questo sito trovi informazioni corsi offerti oltre articoli psicologia servizi studenti università degli studi torino questa sezione vengono presentate attività alla scelta universitaria stretto raccordo mondo centro tutorato palermo universitario consiste complesso azioni finalizzate consentire consapevole

Traductor en línea con la traducción de orientamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORIENTAMENTO

Conoce la traducción de orientamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orientamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

方向
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

orientación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

orientation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उन्मुखीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توجيه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ориентация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

orientação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝোঁক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

orientation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orientasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausrichtung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オリエンテーション
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오리엔테이션
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

orientasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự định hướng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நோக்குநிலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yönlendirme
70 millones de hablantes

italiano

orientamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

orientacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

орієнтація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

orientare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσανατολισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geaardheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

orientering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

orientering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orientamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORIENTAMENTO»

El término «orientamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orientamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orientamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «orientamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORIENTAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orientamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orientamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre orientamento

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «ORIENTAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra orientamento.
1
Massimo Fini
Non c’è più una filosofia che dia un orientamento, non c’è più una filosofia, ecco tutto. Non ci sono filosofi.
2
Fenton Johnson
Nella nostra cultura ad orientamento individuale, molti di noi ora vivono distanti dallo scorrere naturale del tempo, conducendo le proprie vite in spazi interiori dove calibrano il passaggio del tempo con l’orologio o il cronometro.
3
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.
4
Barry Holstun Lopez
Come fa uno a vivere un'esistenza morale e misericordiosa quando trova dell'oscurità non solo nella propria cultura ma dentro se stesso? Non ci sono semplicemente risposte ad alcune delle grandi domande che premono. Continui a viverle, facendo della tua vita un'espressione rispettabile di orientamento verso la luce.
5
Wilbur Smith
Le regole sono per gli stupidi e non rappresentano per il saggio più che un orientamento generale.
6
Mao Tse Tung
Il mondo progredisce, l'avvenire è radioso. Nessuno può cambiare questo orientamento della storia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORIENTAMENTO»

Descubre el uso de orientamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orientamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conoscersi per decidere. Uno studio sull'orientamento nella ...
Attualmente l'orientamento, inteso sia come azione dell'orientarsi che dell' orientare, è colto nella sua natura processuale e non è più considerato come un episodio circoscritto ad alcuni specifici momenti di transizione o essenzialmente  ...
Anna Arfelli Galli,Anna Maria D'Emilio, 2001
2
Governo d'impresa e orientamento competitivo al mercato bancario
LA FUNZIONALITÀ DEL SISTEMA DEI CONTROLLI E DELLA COMUNICAZIONE PER L'ORIENTAMENTO COMPETITIVO AL RATING 4.1. I controlli e la comunicazione quali fattori critici di successo nelle relazioni tra impresa e banca In ...
Giuseppina Gandini, 2008
3
Global Village Campus. Strumenti innovativi di orientamento ...
D'Ascenzo Fabrizio, Mazza Barbara. Volendo schematizzare il percorso che porta un utente alla scelta consapevole e “vocazionale” utilizzando un percorso di orientamento scolastico e professionale è possibile utilizzare il seguente schema.
D'Ascenzo Fabrizio, Mazza Barbara, 2010
4
Salute e benessere. Dalla cultura un orientamento per la clinica
Banfi, Pozzi Fabio Banfi, Giuseppe Pozzi. 8. Essere un corpo, avere un corpo: le questioni della domanda di salute, nell'epoca dei Comitati etici di Giuseppe Pozzi 1. Anticipazioni “Prima l'esistente poi l'ente”. È una massima nota nella cultura ...
Banfi, Pozzi, Fabio Banfi, Giuseppe Pozzi, 2008
5
Ti parlo ma non mi senti. Manuale di orientamento per ...
Quanto si dice e si fa all'interno del nucleo familiare assume, per il bambino, un valore di forte orientamento e di continuo stimolo, sia nella direzione positiva, sia in quella negativa. I genitori, come la scuola e l'intera società (soprattutto ...
Rosanna Schiralli, 2004
6
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
Decidere l'orientamento commerciale È il momento in cui l'azienda stabilisce il suo comportamento commerciale nei confronti del mercato; detto comportamento dovrà ben integrarsi con la missione aziendale, con gli obiettivi che deve ...
Antonio Foglio, 2004
7
Un'utopia concreta. Salute, orientamento, cittadinanza e ...
3. Scienze. e. salute. Uno dei compiti evolutivi che il percorso verso l' adolescenza e l'età adulta deve fronteggiare è sicuramente esprimibile nei termini piagettiani della transizione dal pensiero operatorio-concreto al pensiero formale e al ...
Sergio Poli, Paride Braibanti, Piero Cattaneo, 2001
8
«Io di fronte alle situazioni». Uno strumento Isfol per ...
L'interesse per lo studio della dimensione del coping, inteso come capacità di fronteggiare le situazioni, ovvero, l'insieme di pensieri e sentimenti che le persone mettono in atto per gestire situazioni difficili, impreviste o ...
Anna Grimaldi, C. Ghislieri, 2004
9
Da soli in città senza mamma e papà. In strada tra ...
Anna Contardi, Daniele Castignani. l'altro sconoscIuto Il quiz: saper chiedere aiuto L'aiuto degLi aLtri in strada è indispensabiLe, ma ci sono dei comportamenti che potrebbero essere pericoLosi. ti raccontiamo aLcune storie, prova a pensare ...
Anna Contardi, Daniele Castignani, 2009
10
500 Escercizi Per L' Equilibrio
L'equilibrio costituisce essenzialmente un sistema interno (rivolto al soggetto e basato sulla forza di gravità), che si concretizza nel mantenimento di una posizione, mentre l'orientamento rappresenta un sistema esterno della motricità ( rivolto ...
Gennaro Palmisciano

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORIENTAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orientamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come forzare l'orientamento sullo schermo di qualunque app …
Quante volte vi è capitato di utilizzare un'applicazione il cui orientamento sullo schermo fosse bloccato in una posizione poco comoda? «AndroidWorld.it, Jul 15»
2
Classifiche Università italiane 2015: tutti i dati per l'orientamento
Come riuscire a districarsi dal labirinto dell'Orientamento? Come insegna la mitologia, l'unico modo è non perdere la calma e lasciarsi guidare ... «Studenti.it, Jul 15»
3
Bank of England, cresce orientamento verso rialzo tassi - minute
LONDRA, 22 luglio (Reuters) - Il board della Banca d'Inghilterra ha votato all'unanimità per tenere i tassi di interesse invariati nel meeting di ... «Reuters Italia, Jul 15»
4
Tuo@uni, al via progetto di orientamento per l'Università
Provare una settimana di università per scegliere cosa studiare: dal 2 al 6 agosto, 390 studenti del IV e del V anno della scuola superiore ... «La Prima Pagina, Jul 15»
5
Rifiuti liguri in ER: Gazzolo, orientamento positivo
(ANSA) - BOLOGNA, 21 LUG - "Dai territori è giunto un orientamento positivo", anche per "la non reiterabilità della richiesta" ligure, ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Humanitas University, Summer School e “infermiere per un giorno …
Il corso di orientamento e studio intensivo per preparare i futuri studenti di Medicina ad affrontare al meglio il test di ammissione 2015 ed il ... «Il Giorno, Jul 15»
7
Sentinelle in piedi e orientamento sessuale: era solo un comunicato …
TERMOLI. Ha suscitato un autentico vespaio di polemiche la pubblicazione del resoconto della manifestazione di sabato sera organizzata ... «Termoli Online, Jul 15»
8
Orientamento sessuale confuso
Ho 18 anni e sono confusissima sul mio orientamento sessuale. Partendo dall'inizio, a 15 anni un giorno mi sono chiesta se fossi lesbica, visto ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Tortoreto, bimba perde l'orientamento in spiaggia: trovata dopo …
Tortoreto. Una mattina di calura torrida, di spiagge affollate, ma anche di apprensione per le sorti di una bimba di 9 anni (Giulia), che si è persa, ... «CityRumors.it, Jul 15»
10
Andria: Orientamento universitario, "InfoDay" il 23 luglio
Un appuntamento finalizzato a fornire informazioni e assistenza a quanti sono in procinto di iscriversi all'Università per l'Anno Accademico ... «AndriaViva, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orientamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/orientamento>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z