Descarga la app
educalingo
pesato

Significado de "pesato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PESATO EN ITALIANO

pe · sa · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE PESATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pesato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PESATO

causato · essere spaesato · fissato · impavesato · in passato · interessato · marchesato · nel passato · palesato · palvesato · passato · pavesato · pensato · precisato · sensato · soppesato · spaesato · spesato · sposato · usato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PESATO

pesach · pesafiltro · pesage · pesalatte · pesalettere · pesame · pesamento · pesante · pesantemente · pesantezza · pesanza · pesapersone · pesare · pesare su · pesarese · pesarone · pesata · pesatamente · pesatore · pesatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PESATO

abusato · accusato · avvisato · brasato · compensato · condensato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · gessato · incassato · insensato · mai pensato · rilassato · rimborsato · rosato · stressato · tosato · trapassato · versato

Sinónimos y antónimos de pesato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «PESATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «pesato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PESATO»

pesato · connaturato · innato · insito · istintivo · naturale · profondo · proprio · spontaneo · uterino · viscerale · vittorio · consigliere · regionale · della · lombardia · libero · forza · italia · lega · fratelli · resterebbe · magra · competizione · dove · primo · partito · proverà · sottrarre · consensi · secondi · pesato · traduzione · dicios · traduzioni · balanced · hefted · miglior · gratuito · coniugazione · pesare · wordreference · abbiamo · avete · hanno · avevo · avevi · aveva · avevamo · avevate · avevano ·

Traductor en línea con la traducción de pesato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PESATO

Conoce la traducción de pesato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pesato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

称重
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

pesó
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

weighed
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

तौला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وزنه
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

взвешенный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

pesou
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

তুলিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

pesé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

ditimbang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

gewogen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

秤量
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

무게
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

bobot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nặng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

எடையும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वजन
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tartılır
70 millones de hablantes
it

italiano

pesato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ważył
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

зважений
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cântărit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζυγίζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geweeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vägdes
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

veies
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pesato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pesato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pesato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pesato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PESATO»

Citas y frases célebres con la palabra pesato.
1
Claudio Claudiano
È vicino agli dei colui nel quale la ragione, e non la passione, incombe; e chi, dopo aver pesato i fatti, può misurare la punizione con discrezione.
2
Gino Ruozzi
Per scrivere aforismi occorre esperienza, saggezza. Senza aver saggiato, pesato le cose e gli uomini, non può esistere pensiero aforistico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PESATO»

Descubre el uso de pesato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pesato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Analisi delle vendite con Excel 2007
Il codice della macro Unisci che segue non è quindi più valido: Range (Cells (2, PESATO + 1), Cells (ULTIMARIGA, PESATO + 1) ) . FormulaRlCl = "=IF(AND(RC" & PREVISIONE & "<=FINEA, FINE . MESE (RC" & PREVISIONE & ", 0) =FINE.
Gianclaudio Floria, 2007
2
Pesca responsabile e sostenibile in Adriatico: applicazione ...
3 - Indici di valutazione pesati dell'applicazione degli orientamenti del Codice Fao presso le marinerie indagate* • Si ricorda che l'indice pesato è dato dal prodotto tra numero di battelli, peso attribuito all'orientamento e indice di valutazione ...
Alessandra Castellini, Lucia Devenuto, Alessandro Ragazzoni, 2007
3
Grammatica della lingua maltese: spiegata secondo i principj ...
Uli jena uzint, che io abbia pesato Mi inti uzint, che tu abbia pesato Illi hua uizen, che egli abbia pesato Uli hia uiznet, che ella abbia pesato Numero plurale- Uli ahna uzinna, che noi abbiamo pesato Uli intom uzintu, che voi abbiate pesato Illi  ...
Fortunato Panzavecchia, 1845
4
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Un secondo pezzo di ferro preso egualmente nelYuscire 'dalla ferriera dopo il primo caldo e pesato rovente s'è ritrovato del peso di 58 libbre 15 once 5 grossi 56 grani, e pesato poscia freddo, di 58 libbre 14 once 56 grani; cosicchè esso ha  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
5
I controlli interni nelle organizzazioni sanitarie. Guida ...
IL CAPITALE UMANO La formazione peso Indic. v. pesato G.S. G.S. pesato Efficacia 0.35 52 18.2 80 28 Efficienza 0.30 78 23.4 80 24 Produttività 0.20 64 12.8 90 18 Benessere 0.15 6 0.9 15 2.2 Totale 55.3 Totale 72.2 La qualità lavorativa ...
Gerardantonio Coppola, 2007
6
Rischio sismico. Tutela e valorizzazione del territorio e ...
APPENDICE III - APPLICAZIONE DEL MORFISMO PESATO (Pietro Ugolini, Giovanni Resta, Luca Fiorito) Nella presente applicazione della metodologia del morfismo pesato al territorio di Cervo (provincia di Imperia), sono stati considerati tre ...
Pietro Ugolini, 2005
7
I compensi basati su azioni. Principi, teorie ed evidenze ...
L'indice non pesato è stato espresso come segue: ∑ = = m 1i i j d 8 1 T in cui Tj è dato dalla somma delle stesse variabili (d), a ciascuna delle quali è stato assegnato uno stesso peso. Entrambi gli indici sono stati calcolati con riferimento agli ...
Andrea Melis, Silvia Carta, Silvia Gaia, 2011
8
L'analisi dei reticoli
5.2, che riporta un socio- gramma costruito da Moreno, è un buon esempio di applicazione di grafo pesato che utilizza i valori 1, 2, 3, per indicare l'ordine di priorità delle scelte dei soggetti. Il fatto che le linee (o gli archi in caso di grafi pesati ...
Antonio M. Chiesi, 1999
9
Manuale per giovani band
pesato-A. Harvey Fletcher e Wilden Munson furono due ricercatori presso i laboratori Bell (famosi per la telefonia e altri settori legati all'audio), che nel 1933 per primi si misero a studiare seriamente il funzionamento dell'udito. La loro ricerca ...
Pier Calderan, 2008
10
Storia naturale generale, e particolare per servire di ...
9 once , rl che non giunge precisamente all` ottavoc ~ Un lecondo pezzo di serro' preso egualmen- , te nelle uscire dalla fíl'flel'ì dopo~ il primo caldo. e pesato rovente s' è ritrovato del peso di 38 libbre 15 once. 5 dramma ;ów'gran'i , e pesato ...
‎1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pesato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borsa Milano chiude negativa, deboli banche, giù Azimut e Saipem …
Le prese di beneficio hanno pesato su AZIMUT dopo i risultati di ieri. Il titolo cede il 4,16%. Icbpi si aspetta "un più solido ritorno di interesse sul ... «Reuters Italia, Jul 15»
2
Emergenti, meglio non eccedere nella prudenza
Anche il trend dei prezzi petroliferi, che ha pesato sull'andamento del mercato obbligazionario, può essere letto in due modi. “Mentre si è molto ... «Morningstar, Jul 15»
3
Accordo con il City, Jovetic all'Inter. La firma è vicina
... non ha bisogno di vendere per far cassa, ma la volontà del giocatore ha pesato molto sulla trattativa, ormai in dirittura d'arrivo anch'essa. «il Giornale, Jul 15»
4
"A casa perché sto sulle palle a Renzi? Hanno danneggiato i …
"Le dimissioni di Lucia Borsellino? Sicuramente sulla sua decisione avrà pesato il falso dossier dell'Espresso che qualcuno le ha fatto vedere". «Live Sicilia, Jul 15»
5
American Airlines: ricavi in calo, ma minori costi per il carburante …
Il calo delle spese per il carburante, di vendita e il venir meno di oneri straordinari che avevano pesato per 251 milioni di dollari nel ... «Trend-online.com, Jul 15»
6
Wall Street: ieri chiusura in calo con Caterpillar, 3M e AmEx, Dow -0 …
Ancora una volta sono state alcune trimestrali deludenti ad avere pesato sugli indici. Se nei giorni scorsi a trascinarli al ribasso erano stati Ibm ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Crollano le nuove commesse per Starrag
Su queste cifre hanno pesato anche le rivalutazioni delle posizioni in euro. Alla luce dell'andamento degli affari Starrag ha ridotto le sue ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
8
Castellana, senti Ghirardi «Umili ma senza paure»
«A Castel Goffredo hanno sempre avuto un occhio di riguardo per i giovani e credo proprio che questo fattore abbia pesato nella mia e nella ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
9
A Camaiore arrivano anche le reti al passivo
«Sicuramente caldo e umidità hanno pesato sul match, ma sono contento – spiega l'allenatore – perché i ragazzi si stanno applicando e ci ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Galles testa di serie, l'ultimo paradosso del ranking FIFA
E se lo scorso Mondiale fallimentare può aver pesato sorprende vedere fuori pure la Francia, eliminata ai quarti di finale. Questo perché i bleus ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pesato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pesato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES