Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spaccaballe" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPACCABALLE EN ITALIANO

spac · ca · bal · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPACCABALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spaccaballe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPACCABALLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spaccaballe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spaccaballe en el diccionario italiano

La definición de spaccaballe en el diccionario es molesta, molesta; Cable Guy.

La definizione di spaccaballe nel dizionario è persona fastidiosa, seccatore; rompiscatole.


Pulsa para ver la definición original de «spaccaballe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPACCABALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
cacciaballe
cacciaballe
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
caricaballe
ca·ri·ca·bal·le
contaballe
con·ta·bal·le
dalle
dal·le
dire balle
dire balle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
raccontare balle
raccontare balle
rompiballe
rompiballe
rottura di balle
rottura di balle
spalle
spalle
valle
val·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPACCABALLE

sozzurra
spaccabile
spaccabilità
spaccalegna
spaccamento
spaccamontagne
spaccamonti
spaccaossa
spaccapietre
spaccare
spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPACCABALLE

che palle
colpire alle spalle
convalle
coprirsi le spalle
fiamme gialle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
prendere alle spalle
raccattapalle
raccontare palle
rompere le palle
rompipalle
rottura di palle
scialle
sulle spalle
turafalle
voltare le spalle

Sinónimos y antónimos de spaccaballe en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPACCABALLE»

spaccaballe quello pepén preso tutta parma gola carciofa sono cavalli battaglia locale visto parliamo panini occupiamo secondo dopo averlo spaccaballe grandi dizionari spac bàl volg persona fastidiosa seccatore rompiscatole recensioni pepèn tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia significato repubblica instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments silvia colombo webstagram quando senti pulsare nello scorrere sangue vita mamma nonna loro pelle stesso sempre profile master marketing food wine costante ricerca italy giocatore travian archive getter tools altri server giocatori nome deletato ellàda leggi argomento puntualizzazione come premesso aprimento trattasi sciapaball

Traductor en línea con la traducción de spaccaballe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPACCABALLE

Conoce la traducción de spaccaballe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spaccaballe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spaccaballe
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spaccaballe
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spaccaballe
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spaccaballe
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spaccaballe
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spaccaballe
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spaccaballe
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spaccaballe
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spaccaballe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spaccaballe
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spaccaballe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spaccaballe
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spaccaballe
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spaccaballe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spaccaballe
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spaccaballe
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spaccaballe
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spaccaballe
70 millones de hablantes

italiano

spaccaballe
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spaccaballe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spaccaballe
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spaccaballe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spaccaballe
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spaccaballe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spaccaballe
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spaccaballe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spaccaballe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPACCABALLE»

El término «spaccaballe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.367 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spaccaballe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spaccaballe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spaccaballe».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spaccaballe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPACCABALLE»

Descubre el uso de spaccaballe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spaccaballe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le cazzate che dice mio padre
«Sei uno spaccaballe. Ma ti voglio bene» ridacchiò fra sé. Non dissi niente. «Lo so che sei incazzato. Capisco perfino perché sei incazzato.» «No che non capisci.» «Ma per piacere, hai dieci anni. Ti pare che non capisco un mocciosetto  ...
Justin Halpern, 2011
2
Nel buio illuminante: Romanzo
“Grazie professor Pinardi” pensò “eri uno spaccaballe, ma in gamba”. E poiera una personache aveva saputostupirlo. Unavolta,quando Mattia facevala terza media, erano spariti dalloroposto dei soldi che i ragazzi avevano raccolto durante ...
Alessandro Bosso, 2013
3
La cacca dei bambini
... da solo con suo figlio può avere ben chiaro il concetto di «catastrofe»: la sera in frigorifero non c'è più latte per la mattina dopo! E non dice a sua moglie «sei una spaccaballe» perché il biglietto più romantico che lei gli sta infilando nel ...
Julia Heilmann, Thomas Lindemann, 2011
4
Lettere ai miei
Antonella Federici. Antonella ti ricordi come era ridotta casa nostra quando ci vivevamo in quattro? Bene! la mia vita interiore è così e avrei tanta, tanta voglia di metterla in ordine. Antonella ti lascio perché sono entrati degli spaccaballe che  ...
Antonella Federici, 1986
5
Le Acque Del Tamigi
NON col prete! ALE|quella che, guarda te la sfiga, non era in casa... TEBO, ANTE e gli altri|Lupi IL PHON IL BARBONE EROS|il bimbo spaccaballe I NIPOTINI tra cui GIULIO, il più piccolo agosto 01 INTRO Ha detto che ero il suo unico 7.
Giulio Tellarini, 2008
6
Christine - La macchina infernale
«Un altro», bofonchiò comese si meravigliasse che ci fossero tanti spaccaballe in circolazione. «Volete che vi sistemi tuttie due in una voltasola? È questo che volete? Guardateche lofaccio.» Sì, conoscevo il tipo.Dieci anni inmeno e sarebbe  ...
Stephen King, 2014
7
La grammatica di Dio: Storie di solitudine e allegria
Vorrei vedere te a novant'anni, brutta spaccaballe - rispose il nonnino. La signora corse via borbottando qualcosa sui bambini moderni. Per qualche mese Leonnino andò in giro sul passeggino, poi la malattia peggiorò e dovettero portarlo in ...
Stefano Benni, 2013
8
Milena arrivò a Guatemala City mercoledì 28 maggio ed altri ...
Erano l'unica cosa che gli piaceva comprare. In casa trovò Ivan, lo spaccaballe di Mosca, portava i documenti, le disposizioni, e, secondo Christian, aveva il compito di tenerlo d'occhio, ma anche di fargli da guardia del corpo. Ivan era in luna, ...
Antonio Piccinini, 2009
9
Lungo il Don: fiume di guerra, fiume di pace
Fredo descrive così nel suo diario la moglie di Ivan Panteleie- vic: "È un donnone gelido e spaccaballe", e poco sotto: "Ivan abbozza, noi cerchiamo di attutire i colpi. Ah, le donne! ". 29. UKRAINSKA BUILOVKA, IL CAPOSALDO DI RIGONI ...
Giorgio Roggero, 1998
10
Altri libertini
... Annacarla Pellacani che qui è digià stata presentata come padrona dell' appartamento in Val Badia, e anche Raffaella Martellini che è cicciona e sta sempre a mangiarsi cioccolata ed è un poco spaccaballe perché fuma a scrocco e mangia ...
Pier Vittorio Tondelli, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPACCABALLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spaccaballe en el contexto de las siguientes noticias.
1
ITALIAN FOOD - Cibo di strada: i migliori santuari del buon gusto in …
Allora come oggi si può comporre il proprio pianino a piacimento, ma la notorietà è stata creata da “Spaccaballe”, pagnotta farcita con arrosto ... «FIRSTonline, Abr 15»
2
I migliori locali del cibo di strada: il palermitano Nino U' Ballerino in …
Specialità in panini: Spaccaballe. Altre Specialità: fritti, carne e frattaglie, panini, pizze e focacce (1604 voti). I Sapori del Mio Paese di via ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
3
Miniguida di Parma. La città del buon gusto tra salumi pregiati e alta …
... di attività sono molte le proposte collaudate che portano in questa paninoteca clienti affezionati e turisti (provate a chiedere lo Spaccaballe). «Gambero Rosso, Dic 14»
4
Pepèn corre per l'Oscar del cibo
Nella sfida lanciata dal sito www.cibodistrada.it il locale di borgo Sant'Ambrogio - celebre per panini come "lo Spaccaballe" e l'inimitabile ... «La Repubblica, Oct 14»
5
Con Chef Rubio il gusto va in meta
Delle carciofe e lo «spaccaballe» di Pepèn e dei panini di Walter ha una memoria immutabile: «Quando venivo in centro ero proprio calamitato ... «Gazzetta di Parma, May 14»
6
Parma, la «piccola capitale» tra peccati di gola, arte e musica
... storica paninoteca in via Sant'Ambrogio che ha sfamato tutta la città con la «carciofa» (torta salata) e lo «spaccaballe» (panino all'arrosto di ... «il Giornale, Mar 14»
7
A Parma le triglie nel triangolo del Tardini
... storico direttore della Gazzetta di Parma lo definiva «le roi du panèn») con i suoi must (la carciofa, lo spaccaballe) ma è soprattutto una storia ... «Corriere della Sera, May 13»
8
Facebook per Android sarà ri-sviluppato e supporterà HTML5
adesso non vorrei fare lo spaccaballe, pero' sono piu' le volte che gli articoli pubblicati su questo portale contengono inesattezze che altro. «Androidiani.com, Sep 12»
9
Oktoberfest 2010: gli italiani si fanno riconoscere ovunque
... esseri inutili chi come me ama Monaco e la Germania rischia di passare per teppista o di essere considerata la solita italiana spaccaballe. «Giornalettismo, Oct 10»
10
Affari tuoi, entro metà luglio la scelta del conduttore. Frizzi la …
All'ex Santoro girl Luisella Costamagna sarebbe toccata la parte (parte perfetta) della giornalista spaccaballe che fa strame degl'incauti ospiti; ... «Hip Hop selection, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spaccaballe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spaccaballe>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z