10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHERZATORE»
Descubre el uso de
scherzatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
scherzatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Gr. ¡Soupovía (Itapho- neo) boves macto, perché gli antichi Greci ac-
conipagnavano il sacrifizio del bue con giao- chi e baje. Mad. Saggio , ecc. p. 10.
Buffóne, in. Log. -oni Mer. Set. buffone, buffo, scherzatore. Bufibneddu dim, bu/
foncello.
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Gr. ¡3oÚ¡w»hj (bapho- ncoj boves macto, perché gli antichi Greci ac-
compagoavatio il sacrifizio del bue con giuo- chi e baje. Mad. Saggio , ecc*. p. 10
. Buffùne, m. Log. - oni Mer. Set. buffone, buffo, scherzatore. Buflbneddu dim,
buffoncello.
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... nostro fallo , 'far cadere i? sospetto , sus icionem 'in ада/п. ронеге , faire
tomber c: soupçon.y l" ' Вилла, aad. o sost., >che ama il пышно, il balocco;
scherzoso, scherzatore, burlonaccim nugalor ‚ qui aime le
badinagefcniouéßfolâtre ‚ badin.
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sbucciare un muro , una tavola, cc. V, SGURRIADURA. SCABUFF. V.
SCUPLOTT. dellare , vale Stare in boydello. SBURDELZON , BURDLON .
Scherzatore (Badia . Folcitre / SBURGIUL, n. m. Acquerello, n. m. Vino delle cent'
una botti, cioè ...
Ermanno Claudio Ferrari,
1835
5
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... st¢rvè з'а mn bur-Me »Stìlrapßaire mei сот biondi. Isl.l Bulnes, agg, дышащие,
Ьиг[ауле ,_ burleyßle., limrlesco,l burlone , frastullemle , celiatore, ceto,
motteggiatore, motteggevole, whwmole», к spiacevole , Scherzante , scherzatore.
... acalzatore stampatore scandalizzatore scansatorc запретные scavalcatore
scevcratore scherzatore schiamazzatow schiaratore schi furore scommettitore :
comunicatore scongiuratore scopritore scorgìtore scroccatore scusatore :editore
seg ...
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
L' opinione per altro eh' io necessariamente ho dovuto concepire di cotesto
scherzatore che prese a modello l'asino della favola, è tale: o colui, rotte le
catene, scappò dall'Ospizio al canto alla mela, o vero ha poco andare ad esservi
rinchiuso ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1843
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
... lliumi~ namento, llluminazione, lnradiazione', Luminalione. illuminanti-- v
Lumato , Ralluminato. illu/ía. v. ВСЮ, Butla, Conttadio Гид. р'. Delulìone, Dilcg
iamento, шип.ne, Fiocco Ц. Clßabbo, Шипов: , Natta . illufaf. v. Illufore,
Scherzatore.
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. bcffatore- burlatore , e burlevole. schernitore giocoso . scherzatore , e
schcrzantc. persona sollazzevole . illusore. .Jgg. giocoso - piacevole - che sà
dove , e con chi sia bene scherzare . v, a beffare 5- l. BEFFARE.S. x- att- metter in
ischer` Z0 ...
Carlo Costanzo Rabbi,
1744
10
Dizionariu sardu-italianu
Bcffôni, nm. buffone, giul- laro, truffaldino , trappollino, scherzatore. Buffoneddu,
dim. (dd pron. ingl.) buffoneddu de teatru, zannetto, buffoncello, buffoncino di
commedia. Bvrtv , пш. о buffoni de camnicdia, buffo, zanni. buf- Í'one di
commedta, ...
Vincenzo Raimondo Porru,
1866