Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soldatescamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOLDATESCAMENTE EN ITALIANO

sol · da · te · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDATESCAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soldatescamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SOLDATESCAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soldatescamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soldatescamente en el diccionario italiano

La definición de soldatescamente en el diccionario está en la forma de soldados; militarmente.

La definizione di soldatescamente nel dizionario è alla maniera dei soldati; militarmente.


Pulsa para ver la definición original de «soldatescamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOLDATESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOLDATESCAMENTE

soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare
soldataglia
soldatesca
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura
soldato semplice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOLDATESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de soldatescamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOLDATESCAMENTE»

soldatescamente soldatescamente grandi dizionari mén alla maniera soldati militarmente significato repubblica confessioni irapl tornava mutare cambiar nuovo tirannicamente sempre tantoché menti piú soldato modo militaresco militarescamente data qualiparole parola parole iniziano finiscono rima praticamente specialmente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aacdeeelmnosstt elenco contenute lettere elencho contexto home esempi contesto counter tumblr soldatesco sapere schi

Traductor en línea con la traducción de soldatescamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOLDATESCAMENTE

Conoce la traducción de soldatescamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soldatescamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soldatescamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soldatescamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soldatescamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soldatescamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soldatescamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soldatescamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soldatescamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soldatescamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soldatescamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soldatescamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soldatescamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soldatescamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soldatescamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soldatescamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soldatescamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soldatescamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soldatescamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soldatescamente
70 millones de hablantes

italiano

soldatescamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soldatescamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soldatescamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soldatescamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soldatescamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soldatescamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soldatescamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soldatescamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soldatescamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLDATESCAMENTE»

El término «soldatescamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.425 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soldatescamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soldatescamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soldatescamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOLDATESCAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soldatescamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soldatescamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soldatescamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOLDATESCAMENTE»

Descubre el uso de soldatescamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soldatescamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario militare italiano: 4
Bu1-nroanm. SOLDATESCAMENTE. Avvm. In frane. 1Ùilitairement. Alla soldatcsca ,' A maniera militare. Es. Datogli una buona quantità di scudi in mmo,i quali soldatescamente io m'aveva guadagnati. CELI»!!!SOLDATESCO, CA. team. In lai.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... le campagne per traviare il popolo, e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo, e ammazzare i repubblicani , viene ordinando che ogni Comune il quale si sollevi sia tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato : che ...
‎1862
3
La vita militare bozzetti Edmondo De Amicis
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli. ::\..)_'' ' u L' ORDINANZA. Erano quattro anni che vivevano assieme; nè mai un solo momento 1' un d' essi av'ea dimenticato di essere l' uffiziale, l' altro di essere il soldato. L' uno soldatescamente ...
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli, 1869
4
La Vita di Benvenuto Cellini, scritta da lui medesimo...con ...
Raccontogli tutte quelle diavolerie del sacco, e datogli una buona quantità di scudi in mano, li quali soldatescamente 3 io mi avevo guadagnati, appresso fattoci le carezze il buon padre ed io, subito se ne andò agli Otto a ricomperarmi il ...
Benvenuto Cellini, Bianchi, 1852
5
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta tomo ...
... e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo. ed ammazzare i repubblicani, veniva ordinando, che ogni comune, che si solleva? se, sarebbe tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato; che i Cardinali, gli arcivescovi ...
‎1824
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Es. Datogli una buona quantità di scudi in mano, i quali soldatescamente io m' aveva guadagnati. CBLLINI. SOLDATESCO, CA. Acee'r'r. In lat. Castrensl's. In frane. Mi'litaire. Che si appartiene, Che si conviene a so]fiato. Es. Costoro giunsero ...
‎1833
7
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini dal ...
che si sollevasse, sarebbe tassato soldatescamente e soldatescamente trattato; che i cardinali, gli arcivescovi, i vescovi, gli abati, i parochi e tutti altri gli ministri della religione, fossero tenuti personalmente dei tumulti e delle ribellioni; che ogni ...
‎1868
8
Storia d'Italia dal 1789: 3.[1]
... e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo ed ammazzare i repubblicani , veniva ordinando che ogni comune che si sollevasse , sarebbe tassato soldatescamente e soldatescamente trattato ; che i cardinali , gli arcivescovi, ...
‎1824
9
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
nando, che ogni comune che si sollevasse, sarebbe tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato; che i cardinali , gli arcivescovi, i vescovi, gli abbati, i parrochi, e tutti gli altri ministri della religione fossero tenuti personalmente dei ...
Carlo Botta, 1844
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Locuz. avverb., significante Conforme alla maniera a all'usanza de'soldati, Alta soldatesea (sottintendi usanza, maniera), Soldatescamente. - Ve n'andate alla sfrenata Con la faccia ben lisciata, Strettii panni alla soldata; Vanità Î.\.IU,O l' andarc ...
‎1857

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLDATESCAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soldatescamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Contro il potere, il coraggio di Ulisse e del filosofo Fusaro
... si costituisce in uno spazio di interiorizzazione, di assorbimento delle tensioni, e non si fa più soldatescamente estroflesso e impavido. «Avanti!, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soldatescamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soldatescamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z