Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sregolatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SREGOLATAMENTE EN ITALIANO

ʃre · go · la · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SREGOLATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sregolatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SREGOLATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sregolatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sregolatamente en el diccionario italiano

La definición de injustamente en el diccionario es sin regla, sin medida, sin orden.

La definizione di sregolatamente nel dizionario è senza regola, senza misura, senza ordine.


Pulsa para ver la definición original de «sregolatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SREGOLATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SREGOLATAMENTE

sradicabile
sradicamento
sradicare
sradicato
sradicatore
sragionamento
sragionare
sragionevole
sregionalizzare
sregolare
sregolatezza
sregolato
srotolare
srotolarsi
srotolato
srugginire
srugginirsi
SS
sss
sst

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SREGOLATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de sregolatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SREGOLATAMENTE»

sregolatamente sregolatamente grandi dizionari ʃre mén senza regola misura ordine traduzione dicios traduzioni desordenadamente violentamente miglior corriere sfrenatamente disonestamente dissolutamente scapestratamente licenziosamente scopri significato repubblica ṣre parole simili altrettanto importanti italian pronuncia lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze modi dire tutte varianti come posso swahili ▻smoderatamente ▻sfrenatamente glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue tesauro smoderatamente cerca ilsinonimo portale italiani trova disordinatamente vivere mangiare bere smodatamente ancora abbiamo

Traductor en línea con la traducción de sregolatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SREGOLATAMENTE

Conoce la traducción de sregolatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sregolatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sregolatamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sregolatamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sregolatamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sregolatamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sregolatamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sregolatamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sregolatamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sregolatamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sregolatamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sregolatamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sregolatamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sregolatamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sregolatamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sregolatamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sregolatamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sregolatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sregolatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sregolatamente
70 millones de hablantes

italiano

sregolatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sregolatamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sregolatamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sregolatamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sregolatamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sregolatamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sregolatamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sregolatamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sregolatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SREGOLATAMENTE»

El término «sregolatamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.780 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sregolatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sregolatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sregolatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SREGOLATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sregolatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sregolatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sregolatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SREGOLATAMENTE»

Descubre el uso de sregolatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sregolatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
La quale (pratica) insegna oc. aggiustare in modo la dose dell' acqua attento, che non isvarino (i termometri) sregolatamente la loro operazione. # S. III. E per Esser difiìnntt. Lat. di:similcm e.rse. Bus. 82. il mio consiglio non si avaria dalle loro ...
‎1840
2
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Ecco quale si è il progresso delle cognizioni richiesto dal Collins : che dee in ciascun uomo precedere, in- naazì che possa intraprendere un corso lodevole di viia, e sottrarsi alla necessità di vivere sregolatamente. Ma se, come vuole il ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Ecco dunque già esclusi dal poter vivere virtuosamente , e costituiti nella necessità di vivere sregolatamente tutti quelli, che, quand'anche il volessero, non possono per mancanza di talento, o di tempo pensar tanto : i quali sono la maggior ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SREGOLATAMENTE. Àvverb. Senza regola. Lat. incondite. Gr. a'fa'rro; . Sagg. nal. up. 7. Aggiustar in modo la dose dell' acquarzente , che non isvarino sregolatamente la loro operazione . SREGOLA'I'EZZA. Arlrallo di ó'regnlnln. Salvindi.rc.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Opere scelte del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil: Vol. 1
Ecco uale si è il progresso delle cognizioni richiesto dal Collins, che dee in ciziscun uomo precedere, innanzi che possa intraprendere un corso lodevole di vita e sottrarsi alla necessità di vivere sregolatamente. Ma se, come vuole il ...
‎1836
6
Le creature: ampio libro dell'uomo
... di mente queste ambizioni sublimi , queste turpitudini, queste sozzure carnali a cui l'Uomo agogoa e nelle quali sì avidamente sì sregolatamente , e più che brutalmente s' impantana , danno a conoscere da un lato le dignitose vestigia delle ...
Raymond (of Sabunde), 1818
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Sregolatamente ; dissolutamente ; disordinatamente. Dérigler , \. a. ( dé-ré-glé ) Sregolare; sconcertare ; scomporre. Derider , v. a. ( dé-ri-dé ) Fare sparire le rughe , le grinze. C Rallegrare. Vcriiion , s. f. Derisione. Tourner en dérisìon , metter in ...
‎1802
8
Vangelo e ricchezza: nuove prospettive esegetiche
In 2Ts 3,7-14 si legge la seguente durissima presa di posizione contro i membri della comunità che si conducono "sregolatamente" e in antitesi alla "tradizione": " Voi stessi infatti sapete come dovete imitarci, poiché non fummo 'sregolati' in ...
Angelo Tosato, Dario Antiseri, Francesco D'Agostino, 2002
9
Opere
Ecco quale si è il progresso delle cognizioni richiesto dal Collins, , che dee in ciascun uomo precedere , innanzi che possa intraprendere un corso lodevole di vita e sottrarsi ali . necessità di vivere sregolatamente . Ma se , come vuole il ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Stîpigliatsi. allargarsi in dissoluziom'. vivere sregolatamente. mangiare , bere senza modo . re ola. v. lussuriare 5. 1.. ΜεσιιοιΜΤΑΜΕΝΜ. senz' ordine. L. ronfure. S. fuor d' ordine. sregolatamente. scompigliatamente. confusamente.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SREGOLATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sregolatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papa Francesco ed il cibo negato
Il consumismo ha preso il sopravvento ed in questo cibarsi sregolatamente magari difronte alla tv abbiamo perso i valori fondanti legati alla ... «AgoraVox Italia, Feb 15»
2
Bent. Quel triangolo rosa per delle vittime quasi dimenticate
Max vive sregolatamente tra sesso e cocaina, sopportato dall'amante Rudy, un ballerino di cabaret, ma la loro routine verrà bruscamente ... «Krapp's Last Post, Sep 14»
3
Gianluca Grignani arrestato: il cantante dà la sua versione dei fatti
Ma speriamo tanto che questo sia l'ultimo episodio di una vita, quella di Gianluca Grignani, vissuta troppo sregolatamente a discapito di un ... «Gossip e Tv, Jul 14»
4
Gomorra – La serie: fine dei giochi (forse)
... dal canto loro, sono sregolatamente e pericolosamente desiderosi di prendere il comando, anche a rischio di eliminare fisicamente i “vecchi” ... «Sky.it, Jun 14»
5
Sait, il bilancio 2013 resta ben solido
Obiettivo legittimo, sia ben chiaro” precisa Dalpalù “se le cose dovessero sregolatamente procedere in tal senso, probabilmente anche la ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 14»
6
Giuseppe Greco, artista a tutto tondo: dalla Sicilia alla Triennale di …
Le sue opere “contaminate” da una astrattismo simbolico, sregolatamente composte da una poetica classica, riescono a trasferire (suscitare) ... «Resapubblica, May 14»
7
«Tra famiglia e amante la mia vita è un fallimento»
Mangio sregolatamente. Patisco una grande solitudine, mi sembra che non ho e non avrò mai più la possibilità di conoscere qualcuno che ... «mentelocale.it, Abr 12»
8
Ecco a voi la generazione dei tre niente: "Niente lavoro, niente …
... i fondi comuni d'investimento di tipo speculativo, in gergo tecnico “hedge funds" (la cui caratteristica è quella di usare sregolatamente l'effetto ... «InfoOggi, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sregolatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sregolatamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z