Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stazzatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STAZZATORE EN ITALIANO

staz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAZZATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stazzatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STAZZATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stazzatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stazzatore en el diccionario italiano

La definición de medidor en el diccionario es un experto a cargo de verificar la medición de un barco.

La definizione di stazzatore nel dizionario è perito incaricato della verifica della stazzatura di una nave.


Pulsa para ver la definición original de «stazzatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STAZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STAZZATORE

staziografo
stazionale
stazionamento
stazionare
stazionarietà
stazionario
stazione
stazione aeronautica
stazione balneare
stazione d´ascolto
stazione di posta
stazza
stazzamento
stazzare
stazzatura
stazzo
stazzonamento
stazzonare
stazzonato
stazzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STAZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de stazzatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STAZZATORE»

stazzatore stazzatori federvela numero lato ogni nominativo presente nell albo identifica univocamente tecnico stesso riportato timbro stazzatore riceve dalla grandi dizionari staz perito incaricato della verifica stazzatura nave italia sito ufficiale responsabilità dello flotta determinare accuratamente precisione snipe misura conforme alle prescrizioni piani traduzione dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de stazzatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STAZZATORE

Conoce la traducción de stazzatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stazzatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

测量
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

medidor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

measurer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मापक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كيال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

измерительный прибор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

medidor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

measurer
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mesureur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengukur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vermesser
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

測定者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

측정기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

measurer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người đo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அளப்பானை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

measurer
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ölçer
70 millones de hablantes

italiano

stazzatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

miernik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вимірювальний прилад
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

measurer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετρητής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Measurer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mätare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

måler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stazzatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STAZZATORE»

El término «stazzatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stazzatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stazzatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stazzatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STAZZATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stazzatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stazzatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stazzatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STAZZATORE»

Descubre el uso de stazzatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stazzatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rivista marittima
Essi verranno compilati dal Perito stazzatore che vi apporrà tutte le indicazioni necessarie a determinare il tonnellaggio netto di registro del bastimento che avrà stazzato, empiendo poi con linee orizzontali tirate a penna tutti gli spazii in cui ...
‎1873
2
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Possono conseguire l'abilitazione di perito stazzatore, ai sensi dell'articolo 138 del codice, i costruttori navali [278] e i capitani di lungo corso [248] che abbiano superato un esame pratico presso l'ufficio compartimentale davanti ad una ...
Leopoldo Tullio, 2012
3
Diritto marittimo con speciale riguardo agli usi ed alle ...
I certificati sul sostenuto esame da stazzatore hanno valore vicendevolmente per ambedue le coste della Monarchia amministrate dai Governi marittimi di Fiume e di Trieste. 7. ll giuramento da stazzatore sarà assunto dopo avvenuta la ...
Feichtinger de Baranya Nádasd Feichtinger de B. Nádasd, 1894
4
Bollettino. Ser. A: Parte Ufficiale
In ogni ufficio compartimentale o circondariale marittimo è tenuto un ruolo delle persone abilitate od ammesse ad esercitare le funzioni di perito stazzatore a norma degli art. 293 e 299 del regolamento approvato con R. decreto 20 novembre ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1911
5
*Cours de droit commercial: 2
tata maggiore della effettiva, dovrà compensar ad esso i danni e gl' interessi, salvo che non dimostri che la sua dichiarazione era conforme al certificato dello stazzatore (Cod. Comm. 28g, ago). In questo caso poi conserva il primo l'azione di ...
‎1840
6
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
lgflPrima di operare la varatura di un bastimento si procederà alla di' lui misura da uno Stazzatore (il quale sarà scelto ... dovrà enunciate la capacità del Legno in tonnellate; sarà questo da esso sottoscritto,'dal|o stazzatore, dal proprietario, ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1820
7
Leggi e regolamenti marittimi di s.m. il re di Sardegna
57. Quando un proprietario di un bastimento non costrutto nei nostri Stati vorrà domandare la patente di nazionalità pel medesimo , dovrà chiederne al Console della direzione la stazzatura. Il Console destinerà uno stazzatore , il quale dovrà  ...
Sardinia Kingdom of statutes, 1827
8
Il diritto marittimo
Contro la scelta del perito stazzatore, come contro i risulati della stazzatura eseguita dal perito designato dalfautorità marittima, il proprietario e Parmatore della nave possono ricorrere al ministro della marina, il quale giudica in modo definitivo ...
‎1910
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, instruzioni e ...
Contro la scelta del perito stazzatore, come contro i risultati (lella stazzatura eseguita dal perito designato dalrautorità, marittima, il proprietario e larinatore ( leda nave. possono ricorrere al ministro della marina, il quale 'giudica in_modo ...
Italy, 1910
10
Atti del primo Congresso nazionale di ingegneria navale e ...
Era detto: il perito stazzatore deve essere un puro e semplice istrumento; andare a bordo, rilevare degli elementi in questo dato modo, prenderli, moltiplicarli per certi coefficienti, sommarli eseguire certe divisioni fino alla tale de' cimale, ed il ...
‎1911

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAZZATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stazzatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vele Storiche Viareggio 2015
Chi non è in possesso del certificato di stazza potrà prenotare la visita con lo stazzatore direttamente presso la segreteria dell'AIVE ... «VelaNet, Jul 15»
2
News dai circoli: Nazionale Snipe al Club Nautico Rimini
Dopo la pesa e la misurazione di barche e vele, condotta dal capo stazzatore della Classe Gino Costantini, ben coadiuvato da Giuseppe ... «DotSail.it, Jul 15»
3
Flying Dutchman: al comando i fratelli Nicola e Francesco Vespasiani
Terminati gli accurati controlli di stazza da parte dello stazzatore Franco Noceti e dopo lo Skipper meeting nel quale il presidente del Comitato ... «ItaliaVela, Jun 15»
4
Addio a Luciano "Prodigio" Giacomi
... comitato internazionale della vela che decide le regole delle regate, è stato stazzatore, istruttore e formatore della Federazione italiana vela. «Il Piccolo, Jun 15»
5
La regata nazionale della classe 420 a Senigallia
... Giorgio D'Avanzo, (presidente della giuria), Francesco Resta (stazzatore), Luciano Crocetti (segretario di classe) e Fulvia Ercoli (presidente ... «Senigallia Notizie, Jun 15»
6
Vestas Wind rinasce a Bergamo, corsa contro il, tempo per Lisbona
... che il lavoro è stato condotto fianco a fianco con lo stazzatore della classe James Dadd, con ogni singolo pezzo misurato, pesato e verificato. «La Stampa, May 15»
7
Team Vestas Wind: il 70% nel 50%
... che il lavoro è stato condotto fianco a fianco con lo stazzatore della classe James Dadd, con ogni singolo pezzo misurato, pesato e verificato. «Nautica On Line, Abr 15»
8
Alle regate della Classe 420 di Crotone, al 1° posto equipaggio greco
... al presidente del Cpd Mauro Marussi e allo stazzatore Francesco Resta. Infine un ringraziamento al presidente del Circolo velico di Crotone ... «CN24TV, Abr 15»
9
Vela, conclusa a Nettuno la prima tappa del Circuito Nazionale J24
Un grazie alla Giuria, allo stazzatore Cesare Cislaghi e a tutti coloro i quali si sono prodigati in acqua e a terra per l'ottima riuscita dell'evento.”. «Il Corriere della Città, Mar 15»
10
A Trieste per parlare di vela d'altura in prospettiva 2015
Nicola Sironi, Capo Stazzatore dell'ORC, dopo aver ricordato come l'ORC Sailor Service abbia ormai raggiunto un numero di 66.000 certificati ... «Federazione Italiana Vela, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stazzatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stazzatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z