Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tarantella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARANTELLA EN ITALIANO

ta · ran · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARANTELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tarantella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARANTELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tarantella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tarantela

Tarantella

Con el término tarantella define ciertos bailes tradicionales, principalmente en el sur de Italia y las melodías musicales, que son principalmente en el tiempo rápido, en varios metros correspondientes: los diversos tipos tienen una métrica del fraseo melódico y rítmico en 6/8 o 18/8 4/4, tanto mayor como menor, dependiendo del uso local. La primera fuente histórica data de principios del siglo XVII. y desde su primera aparición la danza está ligada al fenómeno complejo y ritual del tarantismo de Puglia. Si bien sabemos que una tarantella algunas de las razones del siglo XVII-XVIII, no es posible conocer con certeza las formas corales de los siglos por falta de notación coreográfica del período y atribuible a las clases más bajas que practican este baile. En el siglo XIX. tarantella se ha convertido en uno de los emblemas más conocidos del Reino de las Dos Sicilias y su nombre ha sustituido a los bailes pre-existentes de los diferentes nombres de varias zonas del sur de Italia, por lo que es el baile italiano más conocido en el extranjero. La difusión de moda del término explica el hecho de que hoy varios tipos de baile popular y música de baile tienen el nombre de "tarantella". Con il termine tarantella vengono definite alcune danze tradizionali prevalentemente del sud Italia e le corrispondenti melodie musicali, che sono prevalentemente in tempo veloce, in vario metro: le varie tipologie hanno una metrica dei fraseggi melodici e ritmici in 6/8, 18/8 o 4/4, sia in modo maggiore che in modo minore, a seconda dell'uso locale. La prima fonte storica risale ai primi anni del XVII sec. e sin dal suo primo apparire il ballo è legato al complesso e rituale fenomeno del tarantismo pugliese. Mentre conosciamo alcuni motivi sei-settecenteschi di tarantella, non è possibile conoscere con sicurezza le forme coreutiche di quei secoli per mancanza di notazioni coreografiche dell'epoca e riferibili alle classi popolari che praticavano tale danza. Nel XIX sec. la tarantella è divenuta uno degli emblemi più noti del Regno delle Due Sicilie ed il suo nome ha sostituito i nomi di balli diversi preesistenti di varie zone dell'Italia meridionale, diventando così la danza italiana più nota all'estero. La diffusione di moda del termine spiega il fatto che oggi varie tipologie di balli popolari e musiche da ballo recano il nome di "tarantella".

definición de tarantella en el diccionario italiano

La primera definición de tarantela en el diccionario es la danza folclórica tradicional del sur de Italia, muy animada, acompañada de panderetas interpretadas por los propios bailarines y, a menudo, también por el canto. Otra definición de tarantella es tarántula. Tarantella es también una red de pesca para aguas poco profundas, con doble trasmallo.

La prima definizione di tarantella nel dizionario è ballo popolare tradizionale dell'Italia meridionale, vivacissimo, con accompagnamento di tamburelli suonati dagli stessi danzatori, e spesso anche di canto. Altra definizione di tarantella è tarantola. Tarantella è anche rete da pesca per fondali bassi, a doppio tramaglio.

Pulsa para ver la definición original de «tarantella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TARANTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TARANTELLA

tara
tarà
tarabaralla
tarabugio
tarabusino
tarabuso
tarabusto
tarallo
taralluccio
tarantello
tarantino
tarantismo
tarantola
tarantolato
tarantolino
tarantolismo
tara
tarare
tarassaco
tarassaco a cappuccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TARANTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Sinónimos y antónimos de tarantella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TARANTELLA»

tarantella youtube salentina napoletana calabrese pugliese ballo siciliana montemaranese termine vengono definite alcune danze tradizionali prevalentemente italia corrispondenti melodie musicali sono tempo veloce vario metro varie tipologie hanno tarantella taranta centro studi danza etnica ampia diversificata famiglia balli distribuiti nelle regioni meridionale puglia campania basilicata calabria sicilia napolentana folk origine napoli nacque quel coppie conoscevano tramite famiglie amore origini della carnevale montemarano rapsodia ungherese franz liszt questo brano domenico ambrosino prese spunto riarrangiamenti scuola obiettivo salvaguardare preservare cercando creare

Traductor en línea con la traducción de tarantella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARANTELLA

Conoce la traducción de tarantella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tarantella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

塔兰泰拉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tarantela
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tarantella
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टारंटेल्ला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тарантелла
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tarantela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নেইপল্সের নৃত্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tarentelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tarantella
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tarantella
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tarantella
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

타란텔라 춤
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Tarantella
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điệu khiêu vũ ở ý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ட்ராண்டெல்லா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

या नृत्याला साथ करणारे संगीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tarantella
70 millones de hablantes

italiano

tarantella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tarantela
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тарантела
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tarantelă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ταραντέλλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tarantella
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tarantella
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tarantella
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tarantella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARANTELLA»

El término «tarantella» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.719 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tarantella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tarantella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tarantella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARANTELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tarantella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tarantella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tarantella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TARANTELLA»

Descubre el uso de tarantella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tarantella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chopin
Tarantella op. 43, Fantasia op. 49, Berceuse op. 57, Barcarola op. 60. Tarantella in La bemolle maggiore op. 43. Sul finire del giugno 1841 Chopin scrisse a Julian Fontana: Ti mando una Tarantella. Sii così gentile da copiarla, ma prima va' da ...
Gastone Belotti, 1984
2
La globalizzazione delle cattive idee: mafia, musica, mass media
La giornalista Maria Barresi ha formulato delle interessanti ipotesi sulle origini greche dei rituali orchestico-sociali in Calabria. In particolare, ha preso in considerazione la possibile origine della tarantella dal kordax, una danza votiva di tipo ...
Francesca Viscone, 2005
3
Parlare di musica
La tarantella diMontemarano: dalla ciaramella al clarinetto A Montemarano, un paese dell'Irpinia a circa trenta chilometri da Avellino, si festeggia il Carnevale con una celebre tarantella danzata dagli abitanti del paese che, in forma ...
Susanna Pasticci, 2008
4
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
nulladimeno tutti desiderano velocissime modulazioni di suoni (la quale velocità di suoni volgarmente dicesi tarantella)'. Perciò i musicanti non ignari di queste cose facilnfitite sogliono scuoprirc la impostura delle donne, imperocchè se ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
5
Canti di scena
Tarantella segreta (Eden Teatro, 1919) Una dichiarazione d'amore a ritmo di tarantella, espressa con partecipata carnalità. Qui un uomo, in preda ad una irrefrenabile passione, comunica alla donna del suo amico tutta la sua voluttuosa  ...
Raffaele Viviani, P. Scialò, 2006
6
Un Incontro Di Culture: La Tarantella Per Pianoforte: Parte ...
English summary: Fifteen years after his first volume, the master Marcello Cofini adds to his work on the piano tarantella.
Marcello Cofini, 2010
7
La tarantella di Pulcinella
Pulcinella è povero in canna, ha cinque figli e una moglie che vorrebbe ricchezze; finché un giorno pesca un pesce d'argento che esaudisce tutti i desideri, ma ...
Emanuele Luzzati, 2005
8
Teatro Vol. Vi
Appartiene ancora a questa prima zona musicale la Tarantella per la danza di Vicienzo, a conclusione del primo atto, con l'intervento al «suona- rello» ' del figlio, Vicienzo II. Il secondo polo musicale di questo lavoro (vedi i numeri V, VII, Vili) è ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
9
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
Sono stati prodotti molti studi generali sull'argomento soprattutto di carattere antropologico, ma sulla specifica Tarantella napoletana manca, secondo Roberto De Simone, uno studio scientificamente esaustivo dal punto di vista musicologico.
A. Pesce, M. Stazio, 2013
10
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
Vittorio Alfieri. M Di quelli che varrebbano : ed in somma, Tutto è raggiri e falsità. incuon, E di questo Tu dei patir di molto ; che mi hai faccia Ci un tal qual uom buono e sincero. n TARANTELLA. Eh , vedo, Tocco con man , ch' e' non ti sfugge  ...
Vittorio Alfieri, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARANTELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tarantella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cosenza – LungoFiume Boulevard: il programma dei prossimi giorni
Il repertorio comprende varie forme musicali esistenti nel sud-Italia, dalla pizzica salentina alle passionali strofe della tarantella garganica, ... «Strill.it, Jul 15»
2
Villa San Giovanni – Perla dello Stretto: visitatori oltre ogni aspettativa
Due ore di musica all'insegna della riscoperta delle origini della tarantella calabrese in chiave moderna. Nella giornata di sabato “boom” di ... «Strill.it, Jul 15»
3
Renzi e il pensiero stupendo: intestarsi le dimissioni di Marino per …
... riesce a governare la Capitale; la tarantella dei tre titoli del New York Times e l'imbarazzante lezioncina di inglese del sindaco; il convoglio ... «RomaToday, Jul 15»
4
Festival delle Ville Vesuviane 2015: 4 concerti da non perdere
... Avitabile e i Bottari che si esibiranno presentando il “Black Tarantella Tour”, per una grande serata nella tradizione della musica napoletana. «Napoli da Vivere, Jul 15»
5
Successo a Palinuro: La terra del mito rivive il ricordo del Club …
Venti artisti di Novi Velia, divisi in dieci coppie, dunque, si esibiranno, in piazza Virgilio a Palinuro, in tamburiata, pizzica e tarantella, animando ... «Cilento Notizie, Jul 15»
6
La Musica è servita - Suoni e Voci dal Mondo 2015
Uno show unico ed elegante che ci riporta nella Little Italy degli anni '40 e '50 e a Brooklyn, dove lo swing profumava di tarantella e aveva ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Riscoprire le nostre radici con la musica: arriva il festival "Ta.tara.tatà"
La tarantella del Gargano è caratterizzata da melodie raffinatissime e da testi di grande forza poetica che s' innestano sulla sonorità della ... «da Bitonto, Jul 15»
8
Mondiali di nuoto, Flamini-Minisini bronzo nel sincro misto
Entrambe tesserate per Marina Militare e Carisa Savona, danzano sulle note della tarantella napoletana 1600 di Masaniello con la coreografia ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Minisini-Flamini nella storia. È il 100° podio ai Mondiali
Nel Duo tecnico le azzurre hanno eseguito un tema ispirato alla tradizione italiana, la tarantella napoletana del 1600 di Masianello (mentre per ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Cerruti-Ferro settime nel duo tecnico
Entrambe tesserate per Marina Militare e Carisa Savona, danzano sulle note della tarantella napoletana 1600 di Masaniello con la coreografia ... «Rai Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tarantella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tarantella>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z