Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bretella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRETELLA EN ITALIANO

bre · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRETELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bretella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRETELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bretella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bretella en el diccionario italiano

La primera definición de ligas en el diccionario son tiras de cuero o tela elástica que pasan por los hombros que sostienen los pantalones. Otra definición de correa es correa de cuero para sostener o apoyar: el b. del rifle Bretella es también una sección de conexión rápida entre carreteras, o entre troncos ferroviarios: b. carretera, ferrocarril

La prima definizione di bretella nel dizionario è strisce di cuoio o di tessuto elastico che passando sulle spalle sorreggono i pantaloni. Altra definizione di bretella è cinghia di cuoio per reggere o sostenere: la b. del fucile. Bretella è anche tratto di collegamento rapido fra strade di grande comunicazione, o fra tronchi ferroviari: b. autostradale, ferroviaria.


Pulsa para ver la definición original de «bretella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRETELLA


a stella
a stella
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRETELLA

brenta
brentatore
brentina
brentoli
bresaola
bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretellina
bretone
bretto
brettone
brettonica
breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRETELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Sinónimos y antónimos de bretella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRETELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bretella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bretella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRETELLA»

bretella bretellina collegamento congiunzione diramazione ramo spallina tratto tronco roncoduro decespugliatore dolo selvazzano significato soccavo pianura parè bretella treccani bretèlla bretelle dall alto brittil briglia ciascuna delle strisce tessuto elastico cuoio stoffa passando dizionari corriere della sera spec elastiche sorreggono pantaloni altri indumenti sopra spalle termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro stringere brete ceppi legare piedi pori prov tuttocittà visualizza mappa santa cesarea terme cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta wordreference vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de bretella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRETELLA

Conoce la traducción de bretella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bretella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

背带
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

liga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

suspender
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लटकानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رباط الجورب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подвязка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suspensório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পায়ে মোজা আটকাইয়া রাখার জন্য ফিতাবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jarretelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

suspender
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Straps
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サスペンダー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

서스펜더
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

suspender
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vật dùng để treo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

suspender
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पायमोजा वर राहावा यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

askı
70 millones de hablantes

italiano

bretella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podwiązka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підв´язка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jartieră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναρτητής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lyfband
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

suspender
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strømpe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bretella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRETELLA»

El término «bretella» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.134 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bretella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bretella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bretella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRETELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bretella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bretella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bretella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRETELLA»

Descubre el uso de bretella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bretella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Project Management e Opere Pubbliche
Tempo buono 7 3 1 4 1 1 3 11 Taglio piante e formazione piste zona Bretella Rupe. Tempo buono 7 3 1 4 1 1 1 4 11 Taglio piante e formazione piste zona Bretella Rupe. Tempo buono 7 3 1 4 1 1 1 5 11 Sabato 7 1 4 1 1 1 6 11 Domenica 7 1 ...
Mario Monaco, 2013
2
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Piegare la bretella a metà e imbastire un lato lungo sull'aletta a rovescio rimboccando un margine di tessuto di cm 0,5, poi imbastire l'altro lato lungo sull' aletta. Cucire a zig-zag la bretella sull'aletta (C) e attaccare le due bretelle alla gonna ...
Mara Antonaccio, 2003
3
Piano per le attività produttive della provincia di Mantova. ...
Interventi Inseriti nel programma triennale dei lavori pubblici 2004/2006 Bretella di collegamento fra la SP25e la SS 10 in comune di San Giorgio di Mantova ( scheda di 9)- Collegamento Fra la SP30 e la SS482 in comune di Mantova Bretella ...
Provincia di Mantova, 2006
4
Mastoplastiche Estetiche
Creazione di una bretella dermica. Si ritaglia la banda di derma disepidermizzato all'inizio dell'intervento dal centro verso la periferia, in modo da creare un lembetto che sarà ancorato al piano muscolare. La parte più vicina all'incisione ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
5
Terre senesi
B13 BRETELLA DI RACCORDO ASCIANO-PIAN DELSENTINO 012 N ○ 25.00 8 .B14 MODIFICHE DEL TRACCIATO ALLA SS.326 (Sinalunga – Torrita) 012 N ○ 1.00 8.B15 MODIFICHE DELTRACCIATO ALLA SS.326 (Circonvall. Torrita) ...
Luca Giannini, Riccardo Roda, Fabrizio Valacchi, 1999
6
Per moda di dire
Bretella. Desueto nastro elastico assicurante il buon sostegno dei pantaloni, che a essi si abbottonano anteriormente e posteriormente. Oggi, invece, con tale appellativo si indica il raccordo o il collegamento fra due autostrade o grandi vie di ...
Renato De Falco, 2010
7
Il trust e gli istituti affini in Italia
Una volta, poi, rimborsati tutti i finanziatori dovra` essere trasferita la proprieta` della bretella autostradale alla Regione Lombardia. Tale operazione e` stata denominata “Bretella” e all'atto della stipula sono presenti tutte le parti chiamate in ...
Flavio Rota, Gino Biasini, 2007
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 160, 162 bournouss, 177, 187, 295 bourre, 197 bourrelet, 197, 296 boutonnière, 191 Brabançonne, 233, 296 braccialetto, a, 225 brandebourg, 186, 237, 296 bretella, 178, 296 bretella, a, 223 bretello, vd. bretella brida, 182, 297 briglia, 191, ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
L'ultima lacrima
disse Zeffirini. Era suonata la seconda campanella. - Sì. Anzi no. Un momento... Il preside esaminò lo zainetto d'ordinanza con aria allarmata. - Se è per la bretella, l'aggiusto subito - assicurò il bambino. - Non è per la bretella - disse il preside.
Stefano Benni, 1996
10
Fuoco Nuziale
Come, hai sbagliato casello?! Possibile?! - Possibilissimo, visto... - E che casello hai preso? - A naso Lucca-Viareggio, a naso... Ma qui la strada anziché chiamarla strada la chiamano bretella. - Bretella? - Sì! Bretella! - Chiedi a qualcuno, no?
Luca Minguzzi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRETELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bretella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bretella sull'A19 bocciata dagli ingegneri di Palermo …
Bretella sull'A19 bocciata
dagli ingegneri di Palermo. “Mentre un viadotto quasi certamente utilizzabile per il transito in tempi ragionevoli ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
2
Bretella A19: esperti promuovono idea MS5, ma il ministero la ignora
Ci siamo: via libera dalle Conferenze dei servizi, riunite a Palermo, alle autorizzazioni necessarie per la costruzione della bretella del viadotto ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
3
Serrenti, auto finisce contro camion nella bretella sulla 131: un …
Una Toyota Yaris condotta da un 69enne di Dolanova - Antonio Porru - è finita contro un camion lungo la bretella realizzata per consentire ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Viadotto crollato, Pizzo: bretella sarà aperta a novembre
"A novembre se sarà rispettato il cronoprogramma - aggiunge Pizzo - la bretella sarà pronta. Per abbattere la carreggiata del viadotto che si è ... «Travelnostop.com, Jul 15»
5
Home › Viadotto Himera, Pizzo: "Bretella aperta a novembre"
"A novembre se sarà rispettato il cronoprogramma - aggiunge Pizzo - la bretella sarà pronta. Per abbattere la carreggiata del viadotto che si è ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
A19, via libera alla bretella. «Lavori dal 10 agosto» Tempi più lunghi …
Da oggi il progetto di realizzazione della bretella che collegherà gli svincoli di Scillato e Tremonzelli lungo l'autostrada Palermo-Catania ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
7
Siracusa, La bretella sul ponte Pisimotta non serve più: chiusa al …
Nata come alternativa alla via d'uscita a sud della città, a seguito della ristrutturazione del ponte Pisimotta, la bretella alternativa adesso non è ... «Siracusa News.it, Jul 15»
8
I grillini e il terreno per la bretella "In vendita a un costo troppo alto"
Il sindaco mette l'accento anche sull'opportunità o meno di realizzare una bretella "che potrebbe non servire a nulla se una delle due ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Bretella sulla A19, allarme 5 Stelle: "Occhio alle speculazioni"
Il sindaco mette l'accento anche sull'opportunità o meno di realizzare una bretella che potrebbe non servire a nulla se una delle due ... «PalermoToday, Jul 15»
10
A19, bretella Anas: tutti i dubbi sul progetto «Valutato 236mila euro …
Prosegue lo scontro sulla realizzazione della bretella che, secondo il Piano degli interventi per il superamento dell'emergenza generata dal ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bretella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bretella>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z