Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gratella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRATELLA EN ITALIANO

gra · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gratella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRATELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gratella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gratella en el diccionario italiano

La definición de gratella en el diccionario es tenue. de "gràta". Gratella es también un utensilio de cocina, que consiste en un marco con tiras paralelas de hierro, equipadas con un mango, que se utiliza para asar carne o pescado.

La definizione di gratella nel dizionario è dim. di “gràta”. Gratella è anche arnese da cucina, costituito da un telaio con liste parallele di ferro, munito di manico, usato per arrostire carne o pesce.


Pulsa para ver la definición original de «gratella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRATELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRATELLA

grata
graticcia
graticciare
graticciata
graticciato
graticcio
graticola
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratificazione
gratile
gratin
gratinare
gratinato
gratis
gratitudine
grato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRATELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinónimos y antónimos de gratella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRATELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gratella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gratella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRATELLA»

gratella graticola griglia piastra tupperware ricetta gratella cucina corriere della sera leggi voce come usarlo meglio ricette perchè usare valle segreto torta soffice perfettamente cotta sulla quale appoggiare appena mancanza questa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trattoria ristorante firenze visual site pieno centro vicinissima duomo stazione centrale maria novella fortezza basso palazzo congressi alfemminile cosa allora riferisci recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio treccani gratèlla grata genere piccola più

Traductor en línea con la traducción de gratella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRATELLA

Conoce la traducción de gratella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gratella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

线架
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rejilla de alambre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wire rack
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वायर रैक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رف سلك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

провода стойки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

grelha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টেলিগ্রাম আলনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

une grille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rak dawai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Drahtgestell
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ワイヤーラック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

와이어 랙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rak kabel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dây rack
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கம்பி ரேக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वायर रॅक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tel ızgara
70 millones de hablantes

italiano

gratella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ruszt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дроти стійки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

raft de sârmă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σχάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draadrak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tråd rack
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

risten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gratella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRATELLA»

El término «gratella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.693 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gratella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gratella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gratella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRATELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gratella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gratella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gratella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRATELLA»

Descubre el uso de gratella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gratella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
gnu, il quale presenlasi sotto un volume assai più considerabile del carbon fossile e produce una fiamma più lunga. Quando adoprasi il earbon fossile, la gratella e molto più ravvicinata alla volta: ma (levesi lasciare maggiore intervallo per ...
‎1845
2
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Se il carico è soverchio, una parte del carbone cade all'estremità opposta della gratella nella tramoggia e si perde nella cenere. Se al contrario il carico è insufficiente, l'aria entra in eccesso nel fornello e si raffredda. e Nella gratella fumivora a ...
Antonio Cantalupi, 1858
3
Fisiologia della vita giornaliera di G. E. Lewes
Con questa avvertenza ed ammettendo i seguenti dati' a solo titolo (1' indicazioni , essi possono tornare giovevoli. ore minuti. Capriolo selvatico, sulla gratella, domanda 1 35 Porchetta arrosto . . . . . . . . . . . » 2 30 Agnello, sulla gratella .
‎1870
4
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
Pellegrino Artusi. 391. 392. 393. SFORMATO DI CARCIOFI SFORMATO DI FINOCCHI FUNGHI MANGERECCI FUNGHI FRITTI 394. 395. FUNGHI IN UMIDO 396. 397. 398. FUNGHI TRIPPATI FUNGHI IN GRATELLA FUNGHI SECCHI ...
Pellegrino Artusi, 2012
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si mettono queste materie dentro un vaglio o specie di slaccio circolare o quadrato , il di cui fondo è formato d'una gratella invece d'una lastra di metallo forata ; si immerge rapidauieula e ripetutamente questo vagliodenlro un lino o bacino ...
‎1845
6
Le strade ferrate considerate nei rapporti tecnici, ...
Nella gratella fumivora a gradini le barre sono piatto e larghe e disposto nel modo di una rampa di scala comune ricoprendo gli uni sugli altri. In seguito a questa gratella vi sono alcune barre disposte nel modo ordinario; il numero e la ...
‎1857
7
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Al dissopia ed al di l'a dell'estremità B' della gratella è consérvata sotto l'altare AA e davanti al mura posteriore del cenerario C C un passaggio libero V V V, per l' espulsione delle scorie e ceneri, espulsione che si puè effettuare senza aprire ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
8
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Cresta della Gratella e Pizzo Campanile, da E 145 9. Cresta della Gratella, Pizzo Campanile e Sasso Bodengo, da E. .. 145 10. Spuntone Innominato, II Tridente, P. Sant'Elia, P. Gin Binaghi. ... 145 11. Cima dell'Orso, Punta Rasella, Spuntone ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Grilìade , s. f. ( gri-g!iad ) Il cuocere sulla gratella.-t-Carbouata, braciuole arrostite. + l'aire grilìade , far riscaldar sulla gratuita carne già arrostita. Grillage , s. m. Operazione del fuoco , che si fa a' metalli prima di fonderli. Grille , s. f. Grata ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
gratella. Non è un piatto da raccomandarsi molto, ma se volete provarlo, dopo aver lessati i cardoni, asciugateli bene,lasciate le costole lunghe un palmo, conditeli generosamente con olio,pepee sale e rosolateli in gratella. Possono servir per ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRATELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gratella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prime Uve Invitational Barbecue Championship. Dopodiché sarà la …
Scordatevi dunque che lo sia la fiorentina sulla gratella, perché quella è solo grilled, al pari del pollo, della rosticciana, delle bistecchine di ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
2
Il caldo continua, i consigli dei medici per avere sollievo
in gratella. Gli anziani possono uscire all'esterno solo nelle fasce orarie del primo mattino, mantenere una buona idratazione, indossare abiti ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Cristoforo di Messisbugo ed il Rinascimento: innovazione e …
... tinche fritte, luccio in gratella e piatti simili di cui non riporta le ricette in quanto dice, “… da qualunque vile femminuccia si sapriano fare … «eg news, Jul 15»
4
Ricette estive veloci: mirtilli e formaggio a merenda
Poi, prendere il mirtillo e metterlo dentro ad una gratella, fare questo procedimento con tutti i mirtilli e lasciarli ad asciugare per circa un'ora. «UrbanPost, Jul 15»
5
Il banchiere del Cav.
... le fette di polenta che sfrigolavano sulla gratella”. Una vita profumata di terra, di carne, di pastone, di erba, di pioggia, di sudore, di stallatico. «Il Foglio, Jun 15»
6
Burger integrale e gelato: la dedica...
Sfornare, far raffreddare sopra una gratella e mettere da parte. Ingredienti e preparazione per la farcitura: formaggio. Un panetto di tofu «Nuova Venezia, Jun 15»
7
Con frutta fresca cioccolato bianco
Lasciar raffreddare su una gratella. Preparare la farcia Nel frattempo che la base cuoce, sciogliere il cioccolato bianco nel microonde impostato ... «Rsvn.it, Jun 15»
8
Meringhe, sfizio leggero
Poi posizionatele su una gratella finché il cioccolato non si sarà nuovamente consolidato. A questo punto, potete gustarvele. ←TRX... e la gym ... «SilhouetteDonna, Jun 15»
9
Rosa, gaura, salvia: le piante da balcone
Trasferite le caramelle su una gratella e attendete la loro completa essiccazione. 4. Conservate in un barattolo di vetro in luogo fresco e ... «La Repubblica, May 15»
10
"Anzac Biscuits": gli squisiti biscotti preparati in occasione dell'Anzac …
... un po', collocando poi i biscotti in forno preriscaldato a 170º per circa 15 minuti. Una volta cotti, poneteli a raffreddare su una gratella. «Meteo Web, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gratella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gratella>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z