Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fustella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUSTELLA EN ITALIANO

fu · stel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSTELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fustella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUSTELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fustella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

púa

Fustella

Un dado es generalmente una herramienta que permite un corte preciso de un producto de hoja "blanda". Existen tres tipos de troqueles: ▪ perno plano; ▪ troquel rotatorio; ▪ Cuchillo forjado. La matriz plana, o troquel de América, es un instrumento que consiste en una cinta de acero con un borde de corte más alto perfil que, mediante la reproducción de una forma específica, se utiliza en tipografía, en la fabricación de papel y en las industrias relacionadas para cortar papel, cartón o materiales similares en formas abstractas complejas. En general, la matriz se utiliza para realizar cortes idénticos y precisos y, por lo tanto, también se utiliza en otros campos industriales tales como marroquinería, industria textil o etiquetas, para hacer juntas, etc. En la misma matriz se puede insertar una lámina inferior y no agudo, en la jerga llamado "cordón" o "plegado", lo que provoca un aplastamiento en un asiento apropiado y / o el rendimiento de cartón permitiendo que la siguiente curva en ese punto dado. Per fustella si intende generalmente un attrezzo che permette di eseguire un taglio preciso di un prodotto in foglio "tenero". Esistono tre tipi di fustella: ▪ fustella piana; ▪ fustella rotativa; ▪ fustella forgiata. La fustella piana, o fustella americana, è uno strumento costituito da un nastro in acciaio con un profilo superiore tagliente che, riproducendo una determinata sagoma, viene utilizzato in tipografia, in cartotecnica e in industrie affini per tagliare la carta, il cartoncino o materiali simili in forme astratte complesse. In generale, la fustella serve per eseguire tagli identici e precisi ed è, perciò, utilizzata anche in altri ambiti industriali come, per esempio, la pelletteria, l'industria tessile oppure la produzione di etichette, per realizzare guarnizioni, ecc. Nella stessa fustella può essere inserita una lamina più bassa e non tagliente, chiamata in gergo "cordone" o "cordonatore", che provoca in sede appropriata uno schiacciamento e/o snervamento del cartone permettendo la successiva piega in quel dato punto.

definición de fustella en el diccionario italiano

La definición de fustella en el diccionario es una herramienta de acero con filos de corte de acuerdo con un diseño específico, capaz de cortar cuero, papeles, cartulinas o placas de metal por una fuerte presión. Fustella también es una etiqueta separable de las latas de medicamentos, con el precio y utilizable para reembolsos de los organismos mutualistas.

La definizione di fustella nel dizionario è arnese d'acciaio con orli taglienti sagomati secondo un determinato disegno, atto a tagliare cuoio, carte, cartoni o lastre metalliche mediante forte pressione. Fustella è anche talloncino staccabile dalle scatolette di medicinali, recante il prezzo e utilizzabile per rimborsi dagli enti mutualistici.

Pulsa para ver la definición original de «fustella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUSTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUSTELLA

fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUSTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinónimos y antónimos de fustella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUSTELLA»

fustella significato fustellatrice carta come creare illustrator shot medicinali intende generalmente attrezzo permette eseguire taglio preciso prodotto foglio tenero esistono tipi piana rotativa forgiata americana strumento costituito nastro acciaio fustella nell enciclopedia treccani utensile pezzi forma disco altre fogli cartone pelli stoffa lamiere metalliche fatto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera varia vario materiale termine seven group cuoio tessuti gomme traduzione dicios traduzioni handpunch miglior gratuito grandi stèl arnese orli taglienti sagomati secondo determinato disegno atto carte cartoni lastre cosa grafica roba grafici utilizzo fustelle giant impronte autore stamping prodotti vihcp albero gigante comoda usare grazie alla leva diametro circa dettaglio dispo limitata aggiungi carrello bigz creafamily creatività tutti taglia feltro gomma crepla sottili

Traductor en línea con la traducción de fustella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUSTELLA

Conoce la traducción de fustella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fustella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

空心拳
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sacabocados
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hollow punch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खोखले पंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لكمة جوفاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полый пуансон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

punção oco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঠালা মুষ্ট্যাঘাত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

emporte-pièce
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

punch berongga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Locheisen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

中空パンチ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

중공 펀치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

punch kothong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cú đấm rỗng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழியமுக்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पोकळ असा ठोसा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

İçi boş yumruk
70 millones de hablantes

italiano

fustella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wydrążony stempel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

порожнистий пуансон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pumn gol
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κούφια γροθιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hol punch
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ihålig stans
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hul slag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fustella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUSTELLA»

El término «fustella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fustella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fustella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fustella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUSTELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fustella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fustella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fustella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUSTELLA»

Descubre el uso de fustella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fustella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale dello stampista
Negli stampi forma-fustella la parte di formatura è quasi sempre in lega d' alluminio; per la fustellatura si utilizza di solito solo alluminio, con piastre di riscontro della fustella (che consiste in una lamina temprata) in acciaio inossidabile.
Aa. Vv.
2
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1988, 565, secondo cui sussiste il reato di truffa in danno dell'ente mutualistico per il farmacista che abbia spedito ricette mediche con la apposizione di fustelle estratte da campioni gratuiti o manipolate: la fustella, infatti, oltre che un certificato ...
Giorgio Lattanzi, 2010
3
Manuale di programmazione dei PLC
Quando la fustella è saldamente bloccata, un secondo pistone oleodinamico mette in movimento la broccia. L'utensile scende a velocità lenta e risale a velocità normale completando l'operazione di brocciatura (l'utensile lavora come una ...
Luca Bergamaschi, 2002
4
Fai da te guida pratica
La fustella è dotata di un robusto codolo d'acciaio su cui si batte col martello e di una parte anteriore a forma tronco-conica, cava ed affilata. Poggiando questa parte sul materiale da lavorare e battendo si ottiene un netto taglio circolare.
Francesco Poggi, 2013
5
Cavolo che design. 70 ricette con le verdure
Ora prepariamo la fustella per costruire la nostra scatola. Disegnare e ritagliare la fustella per il packaging/ contenitore come nell'esempio. Poggiarla sulla pasta sfoglia e seguirne la sagoma con un coltello da cucina. Prendere una pirofila da  ...
Introduzione di Filippo La Mantia, 2011
6
Il modello Fondart. Guida operativa per l'impiantistica ...
... (fustella) e ri-progettarlo secondo canoni di economicità e riproducibilità Descrizione del processo • Analizzare i requisiti di producibilità: verificare la compatibilità della struttura della fustella con le materie prime normalmente utilizzate in ...
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
7
Le sabbie esauste di fonderia e gli inerti da demolizione
... acqua [g] 3.359 5.164 7.009 5.826 8.478 contenuto acqua [%] 11.996 13.245 15.456 17.422 18.918 peso terra bagnata + fustella [g] 3786.1 3841.0 3845.4 3840.4 3785.0 peso fustella [g] 1887.0 1887.0 1887.0 1887.0 1887.0 volume fustella ...
Giorgio Milazzo
8
Il modello Fondart. Guida operativa per il distretto della ...
Rielaboro la scheda e ve la invio al più presto! Seconda versione dell'intervista ( parziale) Compito o problema • Analizzare il disegno elaborato dal cliente ( fustella) e ri-progettarlo secondo canoni di economicità e riproducibilità Descrizione ...
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
9
Il riparto fallimentare
Distillerie Fustella di Brivio ed altri. Svolgimento del processo. — Nel gennaio 1990, l'Assitalia — Le Assicurazioni d'Italia s.p.a., con ricorso ai sensi dell'art. 101 l. fall., chiedeva al Giudice delegato al Fallimento della Distillerie Fustella di ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2008
10
Design for cosmetics. Strumenti del design per il territorio ...
Tale fustella richiama il colore istituzionale del brand di prodotto riproponendo i colori dei pittogrammi assegnati a ciascun trattamento. Il packaging secondario principale, ha un ruolo di grande rilevanza comunicativa e pertanto, da qui, ...
R. Veneziano, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUSTELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fustella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Produrre vino all'insegna della sostenibilità e dell'innovazione
La scelta di essere green si ritrova già nell'utilizzo di vetro riciclato al 95%, nei cartoni da imballaggio a fustella unica, in tappi di sughero ... «Green Planner, Jul 15»
2
Le Macioche, azienda vitivinicola di Montalcino, si rinnova!
Grande importanza è dedicata anche ai dettagli: utilizzo di vetro riciclato al 95%, cartoni da imballaggio a fustella unica, tappi di sughero ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
3
Disposti a fare la sua stessa esperienza
Ci era già stato di persona una volta, a metà degli anni Settanta, invitato da monsignor Antonio Fustella, e ci è ritornato martedì 16 giugno, con ... «TRACCE.IT, Jun 15»
4
Crissolo in festa per gli ottant'anni del “suo” don Luigi
... che nasce e si sviluppa “L'uomo giusto al posto giusto” (come lo definì monsignor Fustella 40 anni fa), non un romanzo, ma un grazie sincero ... «TargatoCn.it, Jun 15»
5
Saluzzo, Politeama stracolmo per la consegna del “Premio Gianni …
“Fu il vescovo Fustella a cucirmi addosso questa sorta di slogan – racconta -. Erano i giorni in cui si doveva decidere se toccasse a me di ... «TargatoCn.it, Jun 15»
6
CRISSOLO/ Si presenta il libro: “Don Luigi, l'uomo giusto al posto …
... “L'uomo giusto al posto giusto” (come lo definì Mons. Fustella 40 anni fa), non un romanzo, ma un grazie sincero, un grazie lungo 80 anni. «Cuneocronaca.it, Jun 15»
7
Selezionati i progetti under 35 vincitori di A Designer A Day 2015
My better half è costituito da una struttura in legno di faggio da impugnare e da una lama/fustella centrale per il taglio. Welcome Home | casetta ... «professioneArchitetto, Jun 15»
8
Livorno: progetto di ippoterapia a rischio chiusura
“Faremo di tutto per non far finire il progetto Briciola” assicurano il presidente delle Giubbe Verdi, Augusto Fustella e quello del Rotary di ... «CavalloMagazine, May 15»
9
Atletica. Tanti straordinari risultati dei lecchesi nell'ultimo fine …
Altro titolo a squadre è quello vinto nella 10 km da Elena Fustella che con 39'38” vince l'argento individuale sempre nelle Master 50 e con ... «LeccoNotizie.com, May 15»
10
Atletica, Europei Master: i numeri ei protagonisti di Grosseto 2015
... primeggiando anche nella corsa in montagna; la marciatrice Roberta Mombelli (W45) e la podista Elena Fustella (W50), entrambe lombarde, ... «Il Giunco.net, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fustella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fustella>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z