Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nepitella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEPITELLA EN ITALIANO

ne · pi · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEPITELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nepitella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEPITELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nepitella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Clinopodium nepeta

Clinopodium nepeta

La nepitèlla (Clinopodium nepeta (L.) Kuntze) o nepète o nipita, también llamada peach, es una hierba aromática de la familia Lamiacee, utilizada en la cocina y herbolario. Tiene un ligero olor a menta. La nepitèlla (Clinopodium nepeta (L.) Kuntze) o nepetèlla o nipitèlla, chiamata anche mentuccia, è un'erba aromatica della famiglia delle Lamiacee, utilizzata in cucina e in erboristeria. Ha un leggero odore di menta.

definición de nepitella en el diccionario italiano

La definición de nepitella en el diccionario es la planta de hierba aromática de Labiata, con hojas y tallos peludos y pequeñas flores de color rosa y lila.

La definizione di nepitella nel dizionario è pianta erbacea aromatica delle Labiate, con foglie e stelo pelosi e piccoli fiori rosa e lilla.

Pulsa para ver la definición original de «nepitella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEPITELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEPITELLA

neoverista
neozelandese
neozoico
nepalese
Nepentacee
nepente
neper
nepeta
nepeta africana
nepetella
nepote
nepotismo
nepotista
nepotistico
neppure
neppure uno
nequità
nequitanza
nequitezza
nequitoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEPITELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinónimos y antónimos de nepitella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEPITELLA»

nepitella ricette semi pianta proprietà funghi mentuccia cafe cucina nepitèlla clinopodium nepeta kuntze nepetèlla nipitèlla chiamata anche erba aromatica della famiglia delle lamiacee utilizzata erboristeria leggero odore menta nepitella nepetella consigli sapore simile alla come coltivazione consigliate fresca isolana lifegate isolani dell arcipelago lipari chiamano neputedda orto vaso coltivare balcone giardinieri erbe aromatiche più profumate può certo mancare vostro ecco giardinaggio avere risiamo poco tempo foto rubate esperimenti culinari veggy sono ricerca

Traductor en línea con la traducción de nepitella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEPITELLA

Conoce la traducción de nepitella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nepitella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

荆芥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

catmint
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

catmint
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कटमींट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

catmint
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

котовник кошачий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

catmint
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুদিনাবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cataire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

catmint
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

catmint
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

木天蓼
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개박하
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

catmint
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây miêu bạc hà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

catmint
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

catmint
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

catmint
70 millones de hablantes

italiano

nepitella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

catmint
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

котовник котячий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

catmint
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

catmint
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Catmint
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kattmynta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

catmint
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nepitella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEPITELLA»

El término «nepitella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.095 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nepitella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nepitella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nepitella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEPITELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nepitella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nepitella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nepitella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEPITELLA»

Descubre el uso de nepitella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nepitella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orto e giardino biologico
Nepitella (Satureja hortensis) Coltivazione: anche la nepitella o santoreggia, di origine mediterranea, ha bisogno di un'aiuola soleggiata, ma si può seminare direttamente all'aperto in primavera. Da maggio. La maggiorana, dall'aroma ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Classici italiani
Corona di puleggio o di nepitella ovvero d'origano al collo de' vasi intorno poni, siccome dice Burgundio . Alcuni le interiora de' vasi appresso de' labbri ungon di latte di vacca , e terrà il mosto il qual bolle dentro . . Crescenze Voi. L zi GAP.
‎1805
3
Teatro italiano antico
RADICCHIO , E NEPITELLA. Radicchio. Mandami Polidoro , ninfa de le ninfe , a vedere , s' io posso favellare a la fante de la Signora mia. Nepitella. Eccola , volevi dir tu. Radicchio. . v Madcsì. Nepitella. Che c' è di buono ? Radicchio.
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1809
4
Il grande libro della vera cucina toscana
La nepitella viene chiamata, nelle campagne toscane, anche nepetella o niepitella o niepeta; il nome scientifico è Nepeta nepitella. È una pianta erbacea dellafamiglia delle mente che cresce spontanea, lungo i muri esposti alsoleedè usata ...
Paolo Petroni, 2010
5
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Chiocciole. alla. nepitella. in. tegame. La Cinquantina, Cecina (LI) Una creazionedellochef Umberto Creatini,cherisale all'estate del2003, una vecchia ricetta dell'Alta Maremma riccadiprofumi. Dopo un acquazzone, in un giorno di luglio, ...
Carlo Cambi, 2010
6
Dizionario della lingua italiana ...
(B) * NEPITELLA SALVATICA. Acino. menta cedrata. Term. botanico. Lai. thymus cala- mintha W. È specie di Timo che distinguesi per li grappoli ascellari dicotomi , lunghi quanto le foglie sottoposte. È pianta perenne, appartenente alla classe ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]
n. FILOSOF'O. 295 RADICCHIO, E NEPITELLÀ. Radicchio. Mandami Polidoro, ninfa de le ninfe, a vedere, s' io possb favellare a la fame de la Signora mia. Nepitella. Eccola , volevi dir tu. , Radicchio. Madesi. Nepitella. Che e' è di buono? 1 .
‎1809
8
Teatro italiano antico
NEPITELLA . SE tutte quelle ,.che i' hanno caparhio, e zotico. come la mia madonna, lo eoni'erill'cro meco, gli darei tali ricordi di confolazione , che non l' aria un ramarico; ma chi teme i parenti , chi gli amici , e chi l' onore , ch' è una belfia.
‎1789
9
Opere di Pietro Aretino
Nepitella. Voi avete tanto ragione, voi n'avete tanta, che non so che dirmi, se non ehcgli facciate ciò che gli fate ma più spesso, e confortovene , perchè ci s' invecchia ; et invecchiatoci su , a che siam noi atte? et a che buone? Tessa. Egli tolse ...
Pietro Aretino, Massimo Salvatore Fabi, 1863
10
Farmacopee di Edimburgo, Dublino e Londra cogli elementi di ...
soprattutto quelle 'ove rinvenni della saponina, mi offrirono la stessa reazione de' fiori della nepitella cogli alcali', tali sono i fiori del garofano de' Certosini, i marroni d' India, 1' anagallide rossa, quella azzurra, i cotileddni della nepitella', ...
Andrew Duncan, Giovanni Vanzani, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEPITELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nepitella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Filetto di sella di agnello gallese igp alla brace, bietola e cipollotto
Lasciare marinare in una busta sottovuoto la carne d'agnello con abbondante nepitella, sale e pepe bianco per almeno 4 ore. Adagiate la ... «Elle, Jul 15»
2
Pane e pomodoro: una ricetta al giorno per tutta la settimana
... dall'aceto che, oltretutto, esalterà il profumo degli aromi: non limitatevi al basilico ma provate con origano fresco, menta, nepitella o melissa. «dissapore, Jun 15»
3
Gli orti del Costone aprono alla città
... la nepitella e tante altre, trovano collocazione in strutture architettoniche semplici e funzionali, messe a disposizione dei fruitori degli «Orti del ... «La Nazione, Jun 15»
4
Ode alle chiocciole: la cena del gusto inarrivabile di Torcigliani e Robé
... dell'esistenza di una società civile, sulla foglia di nepitella che risalta le Lumache stufate con polenta formenton 8 file, pancetta e guanciale. «La Gazzetta di Lucca, May 15»
5
Il ritorno di Pierangelini in Toscana. Versione bistrot
... il vitello tonnato, i carciofi alla nepitella, e sì, gli spaghetti al pomodoro che notoriamente Pierangelini non serve volentieri ai bambini e che al ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
6
MANDURIA – Sorteggiati gli scrutatori che formeranno i seggi …
Sezione n° 13 (scuola Greco): Nepitella Massimo, Saracino Simona, Stano Giuseppe, Scialpi Giovanna. Sezione n° 14 (scuola Greco): ... «ManduriaOggi, May 15»
7
Viva la pappa al pomodoro!
... per migliorare il risultato – Agli gnocchi sostituirei semola rimacinata al posto della farina, quindi li passerei in padella con un po' di nepitella ... «L'AcquaBuona, Abr 15»
8
Sguscia e gusta, è tempo di «vignarola» romana
Nelle versioni più tradizionali ci sono anche lattuga e mentuccia romana (chiamata anche nepitella). La ricetta è ispirata a quella del Cucchiaio ... «Corriere della Sera, Abr 15»
9
Oltre il visibile – Racconto inedito – L'Angolo di Michaela
Irina mi chiama in disparte e mi mostra un rametto di nepitella. “La signora Ada ieri vuole io prendo questo…albero?” dice insicura. “Pianta,” la ... «Buongiorno Slovacchia, Mar 15»
10
Brutta sconfitta, crisi aperta per il Fertilia
LA PALMA MONTE URPINU: Pillitu, Alimonda, Berlucchi, Damino, Medda, Murgia, Littera, Baldussi (25'st Fenu), Farci, Pirisi (41'st Nepitella), ... «Alguer.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nepitella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nepitella>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z