Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tritamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRITAMENTE EN ITALIANO

tri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRITAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tritamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TRITAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tritamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tritamente en el diccionario italiano

La definición de usualmente en el diccionario es minuciosamente. También suele ser meticulosamente, punto por punto.

La definizione di tritamente nel dizionario è minutamente. Tritamente è anche minuziosamente, punto per punto.


Pulsa para ver la definición original de «tritamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRITAMENTE

tritabile
tritacarne
tritaghiaccio
tritagonista
tritaimballaggi
tritame
tritamento
tritaossa
tritapaglia
tritaprezzemolo
tritare
tritarifiuti
tritato
tritatore
tritatura
tritatutto
triteismo
triteista
tritello
tritemimera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de tritamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRITAMENTE»

tritamente tritamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli mén minutamente minuziosamente punto dizionari repubblica metaf latin sigillatim minutatim giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc anagrammi giacobbe elenco come intermetta intramette tratti dalla raccolta lingua italiana irapl contessa queste parole intendendo raccolse bene più essaminando vegnendo ogni particularità cosa qualiparole iniziano finiscono words containing senseg languaguage french spanish portuguese german italian chinese arabic modo trito abusato risaputo data universale tritcipalt geog tril città deli indosttin tbitea antica peloponneso suso misura eguai elievi alquanto pietre erbe pria sveglia entro balta nbsp efaminando partico iarità fermö conliglio greg

Traductor en línea con la traducción de tritamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRITAMENTE

Conoce la traducción de tritamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tritamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tritamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tritamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tritamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tritamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tritamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tritamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tritamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tritamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tritamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tritamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tritamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tritamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tritamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tritamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tritamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tritamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tritamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tritamente
70 millones de hablantes

italiano

tritamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tritamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tritamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tritamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tritamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tritamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tritamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tritamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tritamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRITAMENTE»

El término «tritamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.137 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tritamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tritamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tritamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRITAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tritamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tritamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tritamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRITAMENTE»

Descubre el uso de tritamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tritamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario universale italiano
TRITCIPALT.* (Geog.) Tril-ci-pa-ly'. Città deli Indosttin inglese. (G) TBITEA.* ( Geog.) Tri-té-a. Antica città del Peloponneso. (Mii) in suso Pur con misura eguai s ' elievi alquanto ec., le pietre c I erbe Pria sveglia ivi entro , e tritamente poi Balta il ...
‎1840
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
E più tritamente efaminando vegnendo ogni partico- Iarità te. fermö il fuo conliglio . Mer. S. Greg. Dividere lo innocente 1 argento, non è altro , le non cíponere la santa scrittura tritamente . F. V. it. 73- Avemo tritamente narrato quefto cafo per ...
‎1738
3
Novelle italiane. Il Quattrocento
... che fu suo discepolo e sua recla,'01 dallo. 295 e' ci è assai: sono in parecchi 296 rottrarlo: cavargli fuori (particolari della vicenda) 297 tritamente: fin nelle minime sfumature 298 ripricò: replicò, tornò a raccontare 299 Antonio di Matteo dalle ...
Gioachino Chiarini, 1999
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Trilla: per Accor- v>. L. v*f*r, verfntus.§.. Trifto v Scellerato, fciagurato. L.ntqu»m, iin/>ro- iut , fcelifluj . TRITAMENTE. Minutamente .$. Per met. L. fìgillatim, minutatila. Boc. N. 29. io. E più tritamente efaminando ve- gnendo ogni particolarità.
‎1734
5
Italiano ed inglese
Esaminare una cosa tritamente, to examine or search narrowly into a thing. Tritaménto, s. m. crumbling, grinding, mincing or cutting in snudi bits. Tritare, v. a. to crumble, to grind, to mince, to cut in small bits. — Tritare, toponder, to consider,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
TRITAMENTE Susi. m. Il tritare. ( eTM,.) §. Tritamento, per Triturazione , parlandosi delle forze digestive. - Alle quali ragioni se si aggiunga quella del maggior tritamente produlto dall' accresciuta forza dei solidi, dovrà l'uso interno delle nostre ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Felouque. TRITAMENTE. Minutamente. Parte menu. §□ Per metaf. ( Lat. fîgitlatim , mi- untan rn. ) En détail , par le menu. E più tritamente efaminando vegnendo ogni p articolarità. (.Tritamente. In maniera tri ta. Communément. TRITAMENTO.
Annibale Antonini, 1770
8
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Per Aggiustare il peso per F appunto. Ciré. Geli. Uova, ec., e di poi mettendoli sotto '1 collo, e bilanciandole in modo, eh* nessuna di loro penda. § . II. Per Adeguare, Aggiustare, Considerare, Tritamente disaminare. \jA.per- pendere, trutinari.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
E significa talora guai. TRISTÒRE. V. A. Mestizia, malinconia. TRISTUZZO. dim. di tristo . Alquanto (risto. TRISÙLCO. «•'•'. Che ha tre punte , o tre tagli , che fa tre ferite a un tratto. TRITA. ». f. Spezie di naviglio da trasporto. TRITAMENTE. <un>.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario della lingua italiana
(Min) TRITAMENTE. Avverbio. Minutamente , In piccolissimi pezzetti. Alam. Colt. a. 37. Sia la forma (dell'aja) ritonda, il mezzo in suso Pur con misura egual s'elicvi alquanto ec. , le pietre e l'erbe Pria sveglia ivi entro, e tritamente poi Batta il ...
‎1830

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tritamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tritamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z