Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "untata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNTATA EN ITALIANO

un · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Untata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNTATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «untata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de untata en el diccionario italiano

La definición de ungido en el diccionario es la grasa una vez apresuradamente: darte. en el cerrojo

La definizione di untata nel dizionario è l'ungere una volta in modo affrettato: dare un'u. al chiavistello.


Pulsa para ver la definición original de «untata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNTATA


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNTATA

unque
unquemai
unta
untare
untarsi
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNTATA

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

Sinónimos y antónimos de untata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNTATA»

untata untata grandi dizionari region ungere volta modo affrettato dare chiavistello untatìna significato repubblica garzanti linguistica fretta untatina termine paola iezzi pista quarta cintura moschino scarpe kurt geiger parole finiscono findallwords terminano trova games come draw something rumble wordfeud angry words cosa scopri dizionarioitaliano untare italian conjugation table cactus sono stato untato egli ella stata siamo stati untati siete essi esse state untate nella oggi uomini donne trono over anticiazionii primo piano arte entertainment

Traductor en línea con la traducción de untata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNTATA

Conoce la traducción de untata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de untata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

untata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

untata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

untata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

untata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

untata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

untata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

untata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

untata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

untata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

untata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

untata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

untata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

untata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

untata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

untata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

untata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

untata
70 millones de hablantes

italiano

untata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

untata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

untata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

untata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

untata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

untata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

untata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

untata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra untata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNTATA»

El término «untata» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.356 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «untata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de untata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «untata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNTATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «untata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «untata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre untata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNTATA»

Descubre el uso de untata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con untata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novello giardino della prattica, ed esperienza: si tratta ...
Curatelo , con cavarli fanguc alle vene delli fianchi , ponendoli la mano dentro del forame untata d' oglio , levando tutto lo fìerco; con farle anche più fottrattivi con decozione di ruia , e falvia , camomilla , malva , e mercorella , con parietaria , e ...
Gioanni Batista Trutta, 1785
2
Dell'arimmetica pratica di Giulio Bassi piacentino dottore ...
3 da parte , pigliando poi il terzo del va.lore delliden. 3. Per d. 2 si piglia il duodecimo delle figure antecedenti al punto , Be il sesto della sigura puntata . _' - 0 v Per d. 3 pigliasi l'ottauo delle figure ananti al punto , & il quarto della figura untata .
Giulio Bassi, 1645
3
Vocabolario universale italiano
(/giumento diff. da Untura e da Untata. La differenza è solo nel senso figurato ; poiché Ugnimento ha quello di Raddolcimeiilo ; Untatura quello di Piaggeria,, e Untata né I' uno né l'altro. UiisiroiiE , • U-gni-ló-re. Perl. m. di Ujncre. Che tigne.
‎1840
4
Il Propugnatore
A Caterina! risposero tutte: -- e perché? - c È la più schietta; la farà spicciolare e ci darà un centino per uno: uno a testa, siamo contente. r - Tanto il sentimento della giustizia e della verità è naturale! UNTATA. - x A' fichi si dà Puntata: si piglia  ...
‎1869
5
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
A Caterina, - risposero tutte. -Oh, perché a lei? -- « È la più schietta; la farà spicciolare e ci darà un centino per uno; uno a testa, siamo contente. » -- Tanto può il sentimento della giustizia e della verità inspirate da natural UNTATA. - « A' fichi si ...
Giambattista Giuliani, 1873
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Unto, Untato. Bisunto significa molto unto, untissimo. Unticcio alquanto unto. Bsontada. s. f. Untata, Unzione, Ungi- mento. Bsontament. s. m. Untuosità, ed anche Untata. Bsontàr. v. a. Untare, Linire, Ugnere. Bsontàr la man. Ugner le carrucole.
Carlo Malaspina, 1856
7
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
In difetto di trementina si stropiccerà la carta che sia di buona qualità e fina con una pezZa dopo averla untata con olio di lino ; si lascerà asciugare all' ombra . Il s-ig. dott. Leonardo de Vegni nelle Memorie per le belle arti, anno 1788. scrive ...
‎1794
8
Manuale ossia compendio pratico di medicina chirurgia ...
concavità in alto, e la sciringa dovrà essere già stata prima untata ben bene coll' olio. Introdotta cosi nell'uretra, e spintala con destrezza fino all'arco del pube dove rimane il collo della vessica, alzando ed abbassando ieggiermente più volte il ...
Francesco Puccinotti, 1864
9
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
UNTATA. — « A' fichi si dà V untata; si piglia uno stecchino con un briciolo di cotone intinto nell'olio. Si toccano un poco, e in otto giorni vengono fatti : i primi primi restano un po' 'sciocchi (scipiti). Siamnativi contadini: Varte del fruttarne, noi la ...
Giambattista Giuliani, 1871
10
Teoria e pratica delle resistenze de' solidi ne' loro ...
XVIII - XIX XX ñó--ñl'arti millcsime quali era pollici quadrati .14.4, fatti strisciare sulla lamiera d'ottone untata con sego, come ancora i due regoli di noce. Resistenza ~ -- — - - - -ì La medesima Combinazione con libbre'z5oo - - - - -` - - - ñ 21,.
‎1782

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Untata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/untata>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z