Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "untatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNTATURA EN ITALIANO

un · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Untatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNTATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «untatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de untatura en el diccionario italiano

La definición de un diccionario en el diccionario es acción y resultado de la adición.

La definizione di untatura nel dizionario è azione e risultato dell'untare.


Pulsa para ver la definición original de «untatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNTATURA

unque
unquemai
unta
untare
untarsi
untata
untatore
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de untatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNTATURA»

untatura untatura significato dizionari repubblica region azione risultato dell untare grandi traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere ungere essere unto deriv finiscono qualiparole trova della lingua italiana untaturai portale italiani scritti dagli utenti data untatore untazione worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola adulazione sostantivo piaggeria servilismo

Traductor en línea con la traducción de untatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNTATURA

Conoce la traducción de untatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de untatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

untatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

untatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

untatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

untatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

untatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

untatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

untatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

untatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

untatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

untatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

untatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

untatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

untatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

untatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

untatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

untatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

untatura
70 millones de hablantes

italiano

untatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

untatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

untatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

untatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

untatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

untatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

untatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

untatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra untatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNTATURA»

El término «untatura» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 98.948 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «untatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de untatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «untatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNTATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «untatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «untatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre untatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNTATURA»

Descubre el uso de untatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con untatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Anche si dice Saponata, e dir pur si potrebbe Insaponatura. - Ah sì, io l' ho intesa. V. S. pretendeva ch'io le rendessi la pariglia a conto del suo Capitolo al marchese del Bucine seniore; e però mi ha dato questa untatura. Magai. Leu. diteli, p.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Untala , untatura , 1' untare. Unta toro. Untatura. Untatura, adulazione. Unto , cosa che ugne. Unto, sporcho Unto del Signore. Untume, materia untuosa. Unzione, estrema. Unzione, Olio Santo. Uominifìcare , generar l'uomo. Uomisimile, simile ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Anche si dice Saponata, e dir pur si potrebbe Insaponatura. - Ah sì, io l' ho intesa. V. S. pretendeva ch'io le rendessi la pariglia a conto del suo Capitolo al marchese del Bucine seniore; e però mi ha dato questa untatura. Magai. Leu. dilcll. p.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
... f il coefficiente , abbìamo sempre che F=Pf; e pel lavoro assorbito e distrutto dall'. ATTRITO 339. Assi in moto Rapporto dell'attrito Natura alla pressione Assi Cuscinetti dei leviganti Untatura Untatura intermitt: continua Ghisa Ghisa Olio ...
Guiseppe Orosi, 1858
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. U N Untatura . L' Vaiare nel senso di Piaggia- re, Adulare. Magai, leti. aia. Che, mi minchionate eh ! . . ,V. S. pretendeva eh' io le rendessi la pariglia a conto del suo capitolo al marchese del Bucine seniore, e però m' ha dato questa untatura ...
Paulo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Voce dello stil piacevole. Vivere stentatamente . Bim. buri. 3. 13. Ma s' io vivacchio , quand' è la divizia , Che debbo fare or che la carestia Strascina tutta Italia e la giustizia ! Z. U N IL UNTATURA. V Untare nel sento di Piaggiare, Adulare ...
‎1826
7
Vocabulario milanese-italiano
... l'untatura vale soltanto punteggiamento. Pontàl. Calza. Gorbia da bastoni. Melt el pontnl a on baslon.Ingorl/iare. Pontàl. lUaniceiòlo? (Ctìor. Georg. 1827, p. <)5). Manico che attraversa in capo la stiva dell'aratro per facilitarne il maneggio.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario universale italiano
La differenza è solo nel senso figurato ; poiché Ugnimento ha quello di Raddolcimeiilo ; Untatura quello di Piaggeria,, e Untata né I' uno né l'altro. UiisiroiiE , • U-gni-ló-re. Perl. m. di Ujncre. Che tigne. — , Ungi- tore, sin. (O) Carnai. Dnnl. Par.
‎1840
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Piaggeria,Adulazione. (V. Ugnimento.)Magall.Lelt. 212. Che? mi sminchionate, eh? . . . V. S. pretendeva ch'io le rendessi la pariglia a conto del suo capitolo al Marchese del Bucine seniore , e però m'ha dato questa untatura. (B UNTERSEN.
‎1856
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. da Untare. Lat. un ctus . * UNTATURA . V untare . Magai, lett.fam. I. 258- ( Fir . 1769) Mi delti .una leggerissima untatura con 1* acquarsene e mi maravigliai che toccando il vivo di quello piagnette , non sentii frizzare ne punlo ne poco.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Untatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/untatura>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z