Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "untuoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNTUOSO EN ITALIANO

un · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTUOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Untuoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNTUOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «untuoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de untuoso en el diccionario italiano

La definición de aceitosa en el diccionario es que engrasa; que está rociado, impregnado con materia ungida: untuosa. Intrépido también es hipócritamente cortés, viscoso y obsequioso: un hombre compungido y tú; él se dirige a él con sus obras. sonrisas grasientas

La definizione di untuoso nel dizionario è che unge; che è cosparso, impregnato d'unto: materia untuosa. Untuoso è anche ipocritamente cortese, viscidamente ossequioso: un uomo compunto e u.; gli si rivolge con quel suo fare u.; sorrisi untuosi.


Pulsa para ver la definición original de «untuoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
portuoso
por·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNTUOSO

unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
unzione
unzione degli infermi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Sinónimos y antónimos de untuoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNTUOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «untuoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de untuoso

ANTÓNIMOS DE «UNTUOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «untuoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de untuoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNTUOSO»

untuoso adulatore adulatorio cortigiano grasso ipocrita oleoso ruffianesco scivoloso servile strisciante svenevole unto viscido aperto chiaro frutto untuoso treccani untüóso impregnato ricoperto untume quindi unge sporca meno dizionari corriere della sera spalmato intriso olio altra sostanza grassa significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto navigazione ricerca open book aggettivo modifica grandi tuó raro untoso cosparso materia untuosa cibo troppo condito grassi arrosto repubblica garzanti linguistica dice cosa cosparsa sostanze unte capelli untuosi falsamente fastidiosamente cortese traduzione traduzioni antonimi informazioni

Traductor en línea con la traducción de untuoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNTUOSO

Conoce la traducción de untuoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de untuoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

油腻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grasiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oily
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिकनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دهني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gorduroso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চর্বিযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

graisseux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berminyak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schmierig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

脂っこいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기름기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

greasy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dính mỡ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

க்ரீஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वंगण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yağlı
70 millones de hablantes

italiano

untuoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tłusty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gras
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λιπαρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vetterige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oljig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fettete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra untuoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNTUOSO»

El término «untuoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «untuoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de untuoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «untuoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNTUOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «untuoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «untuoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre untuoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNTUOSO»

Descubre el uso de untuoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con untuoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di chimica
0,9128 giallo-bruniccio. untuoso. Brassica campe- stris oleífera Dec. 0,9136 giallo-brnniccio. untuoso. Brassica praecox Dec 0,9139 giallo-brimiccio. untuoso. Brassica Napobras- sica U ¡U. . . 0,9141 giallo-brnniccio. untuoso. Sinapis alba L . .
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1839
2
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
PROPRll-ÌTA' SECCATIVE untfloso. untixos0.v untuoso. untuoso. untuoso. - untuoso. untuoso. _ untuoso. UHÈUOSO. untuoso. untuoso. disseccasi lentamente untuoso. ' . disséccasi lentamente seccativo. ' disseccasi lentamente ' UIÌUIOSO.
‎1839
3
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Sapore Oleoso/gratificante/untuoso dolce salato acido +++ ++ + Allo stesso modo si opera sta a quella oleosa per sapere qual è il sapore dalla qualità più ruvida, oppo- TABELLA 10.31 – CONFRONTO TRA SAPORI PICCANTE, AMARO E ...
Luciano Zambotti, 2010
4
Trattato Di Chimica: 3: Chimica organica.1
Colore Proprietà scccative a' &+ I” U Prunus domestica L. . . . . . . o,91a7 (ziallo- brnnaatro. untuoso. Brassica Napus oleil'era Dee. . o,9118 giallo-brunastro. untuoso. Brassica campestris oleiferaDec. o,91 36 gialIo-brunastro. un'uoso. Brassica ...
‎1833
5
Tutta la vita
La signorina confidòa costui lostesso desideriopoco avanti confidato all' irresponsabile giovinetto,come avrebbe confessato al confessore un suo peccato . «Maschio o femmina?» domandò l'untuoso signore. «Come dite?»domandò a sua ...
Alberto Savinio, 2013
6
Terapia del massaggio nell'Ayurveda
Avi-dugdha (latte di pecora) Sapore: dolce Attributi: pesante e untuoso Azione specifica: vitalizza i capelli e allevia vayu e kapha Uso terapeutico: cura kasa ( bronchite) causata da vayu Nota: è utile per i pazienti che hanno un aggravamento ...
Bhagwan Dash, Istituto italiano d'Ayurveda, 1995
7
Ayurveda: la scienza della vita
2 Enteroclisma non untuoso e untuoso In questo contesto, vi descriverò due principali tipi di enteroclisma che potete fare facilmente da soli senza l'aiuto di un medico. L'enteroclisma non untuoso consiste nell'introdurre il liquido senza grasso, ...
Vinod Verma, 1994
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Z&ald. Andr. 1 1 3. Dolcezza, amaritudine, salsezza ed untuosità. Tratt. segr. Cos. donn. In colali loro BDluositadi pensano di rinvigorire. UNTUOSO. Add. Che ha in sé dell' unto, del grassume . Lai. unguinosus , pìnguis. Gr. r -;..:. Cr. i. 4. 14.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Ayurveda. La medicina dell'armonia tra l'uomo e l'universo
Mangia cibo untuoso. Il cibo untuoso22 è gustoso, stimola il fuoco digestivo debole, viene digerito velocemente, promuove la crescita del corpo, dà stabilità agli organi di senso, accresce la forza, rende luminosa la carnagione. Mangia nella ...
Ernesto Iannaccone, 2006
10
Dizionario della lingua italiana
dalla materia, e cornei lesi in fummo. Zìbalcl. Amlr. 1 1 3. Dolcezza, amaritudine, salsezza ed untuosità. Tralt. segr. cns. donn. In cotali loro untuositadi pensano di rinvigorire. UNTUOSO. Add. Che ha in sé dell' unto, del grassume.
‎1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNTUOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término untuoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dedicato a chi voleva linciare gli assassini di Ismaele (dopo aver …
Lo conosco questo untuoso provincialismo impregnato di ipocrisia, quell'ammiccante “noi lo conoscevamo bene” carico di perfide insinuazioni e giudizi ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Napoli - Sabato 11 luglio, il Pride contro le discriminazioni di genere
... della loro bellezza; noi vogliamo che i principi della nostra Costituzione diventino carne viva della società, senza mai subire il ricatto untuoso del pregiudizio. «TorreSette.it, Jul 15»
3
Oli d'oliva più falsi che veri. Il mercato americano merita attenzione
... tristi (potrei continuare all'infinito) di vedere che si dà il nome “olio d'oliva extravergine” a qualsiasi liquido untuoso, giallo e che costa meno dell'acqua. «Teatro Naturale, Jun 15»
4
#mombod: l'hashtag che sdogana la pancetta
“Cioè un torso grosso e untuoso" ribadisce Davis, "No! Dadbod = comfort, pizza e ottimo sesso" conclude la giornalista. Sarà ma intanto prepariamoci alle ... «La Repubblica, May 15»
5
Perché Beppe Grillo non sa cos'è un migrante
Il post si apre come da migliore tradizione grilliana: un attacco al perbenismo stantio e “untuoso” del political correct. Il termine migrante è roba per gente come ... «next, Abr 15»
6
STRISCIE BLU.... E COG... CREDULONE COME TE UN CE N'È PIà …
Il project financing è quello strumento cremoso e untuoso che stravolge un requisito fondamentale del concetto di imprenditoria: infatti gli utili per l'imprenditore ... «Blog di Beppe Grillo, Abr 15»
7
Huevo a baja temperatura sobre berza y caldo untuoso de panceta …
Receta de Huevo a baja temperatura sobre berza y caldo untuoso de panceta de Francis Paniego, chef del Restaurante Echaurren de Ezcaray, La Rioja. «Gastronomía & Cía, Abr 15»
8
Il sosia di Renzi in teatro a Ragusa
Mentre l'untuoso ragioniere Lo Martire è la vittima sacrificale delle assurde speculazioni del “principe consorte”. Ed anche la copertura per le scappatelle del ... «RagusaNews, Mar 15»
9
La trovata del Jobs Act sul sindacato dei servizi
... campani di disertare le primarie del Pd è stato un atto di arroganza politica intriso di moralismo untuoso (comunque il suo appello è stato un buco nell'acqua). «Formiche.net, Mar 15»
10
La dittatura del politicamente corretto
... che lasciano nascoste nell'animo le reali intenzioni: fra pensieri detti a metà o celati nelle pieghe scivolose dell'oratoria, domina un clima untuoso e farisaico. «Giornale dell'Umbria, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Untuoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/untuoso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z