Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vaporoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAPOROSO EN ITALIANO

va · po · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAPOROSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vaporoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VAPOROSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vaporoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vaporoso en el diccionario italiano

La definición de vaporoso en el diccionario es tenue, ligera y transparente como el vapor: seda, telas, velos vaporosos. Vaporoso también está desprovisto de sustancia real, de concreción, de consistencia: ideas vaporosas; conceptos vaporosos; estilo v.

La definizione di vaporoso nel dizionario è tenue, leggero e trasparente come vapore: seta, tessuti, veli vaporosi. Vaporoso è anche privo di vera sostanza, di concretezza, di consistenza: idee vaporose; concetti vaporosi; stile v.


Pulsa para ver la definición original de «vaporoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VAPOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VAPOROSO

vaporabile
vaporabilità
vaporare
vaporazione
vapore
vapore acqueo
vaporetto
vaporiera
vaporimetro
vaporino
vaporisateur
vaporissaggio
vaporizzabile
vaporizzare
vaporizzato
vaporizzatore
vaporizzatura
vaporizzazione
vaporosità
vappa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VAPOROSO

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Sinónimos y antónimos de vaporoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAPOROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vaporoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vaporoso

ANTÓNIMOS DE «VAPOROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «vaporoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de vaporoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VAPOROSO»

vaporoso aereo arioso delicato fievole flou fluido impalpabile impercettibile inconsistente leggerissimo leggero lieve morbido soffice sottile spumeggiante tenue consistente corposo duro massiccio vaporoso sigaretta elettronica vendita joeyetch evic supreme disponibili battery liquidi delle migliori marche enjoy svapo dizionari corriere della sera costituito pervaso vapori significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano sigarette elettroniche accessori http grandi relativo vapore quella regione vaporosa nella quale generano piogge galilei dicios traduzioni límpido permeable miglior gratuito treccani vaporóso tardo vaporosus esalazioni sfera circonda terra garzanti linguistica trasparente tessuto capelli vaporosi abito gonna linea gonfia ampia repubblica sapere lineagonfia pronuncia tante altre tedesco pons larousse trovate anche esempi parola definizioni wiktionary adjective edit feminine masculine plural vaporose flimsy gauzy fluffy vaporous

Traductor en línea con la traducción de vaporoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAPOROSO

Conoce la traducción de vaporoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vaporoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

富于幻想的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vaporoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vaporous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भाप बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضبابي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нереальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vaporoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাষ্পীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vaporeux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tdk jelas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dampfförmig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

蒸気
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

덧없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vaporous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầy hơi nước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vaporous
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाष्पमय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

buharlı
70 millones de hablantes

italiano

vaporoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

parujący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нереальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vaporos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ατμώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wasemig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ångformig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vaporous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaporoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAPOROSO»

El término «vaporoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vaporoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaporoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaporoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAPOROSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vaporoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vaporoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vaporoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VAPOROSO»

Descubre el uso de vaporoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaporoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Sp. vaporoso chiarissimo 8 5 6 3 6 0 6 4 4 5 chiarissimo chiarissimo vaporoso chiarissimo chiarissimo sereno serena nuv.sp. vaporoso sereno chiarissimo vaporoso chiarissimo. ser. 2 2 mat. »er. a 3 mat. ser. mat. *4 «'. ser. mat. 35 «t'. ser. a6 ...
‎1841
2
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
*HZ 753 DN. to', e composta di più densa materia di quello che è il Diafano , che sia in mezzo tra la superficie dell' Orbe vaporoso,el'oggett0 Celeste. Si deve adesso considerare, quale è l' altezza minore, dirò co— sì, della Lente Vaporosa,  ...
‎1780
3
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
NNO cu. pg. dir. cir.str.int. cir.cu.sp. 22,2 24,9 26,5 24,0 21,0 26,7 16,2 n cir. st. sp. ci.st.v.oz. st. vp. oz. st.vp.oriz. str. e cir. str. oriz. 23,9 26,9 27,8 24,5 22,2 28,9 18,8 5 vp. oriz. vp. oriz. str.leg.sp. cu.dn-NNE str.cir.int. vaporoso 25,3 28,9 30,2 25 ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1869
4
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
(leu. in. cir.cu.sp. str. oriz. vaporoso vap. oriz. neb. oriz. tut.vel.in. nebbioso str.enb .in. neb. oriz. neb. oriz. neb. oriz. neb. oriz. ser. bello ser. bello ser. bello nb.lg.bas . neb. oriz. cu.cir.str. cum. cir. ser. bello tut.ci.leg. str. cirri neb. legg. sereno vap.
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1868
5
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
**E 752 DNro , e composta di più densa materia di quello che è il Diafano. che sia in mezzo tra la superficie dell' Orbe vaporoso,el'oggetto Celeste. Si deve adesso considerare, quale è l' altezza minore, dirò così, della Lente Vaporosa ...
‎1780
6
Apologia dei medici romani contro le riflessioni ...
tili dell' acqua calda (rese così dalla forza del fuoco) s' insinua nei pori , e nei'vasi inalanti della cute, e dei bronchj polmonali più facilmente dell' acqua , che compone il bagno 'caldo; e perché nel bagno vaporoso il termometro di Reaumur  ...
Domenico : de Alexandris, 1795
7
Memoria intorno a parecchie osservazioni fatte nella specola ...
Cielomolto vaporoso. Luglio 14 10 Il. 27' s. Un po“ a sinistra. Cielo _vaporoso. __ Luglio 15 10 h. 20' s. Come jeri. - _ Luglio 16 9 h. 55' s. Alquantoa sinistra. Le divisioni appajono distintissime: e'oltre alle tre consuete questa sera comparisce  ...
‎1843
8
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
» all'attrito , mancando le condizioni d'isolamento , richieste nelle macchine » di Armstrong (191) ». Però è da osservare, che in queste macchine, il getto vaporoso manifesta la elettricità, pure quando la caldaia comunica metallicamente col ...
‎1866
9
GIORNALE ARCAICO DI SCIENXE, LETTERE ED ARTI TOMO LXXXVIII ...
i - 5 8 i4 0 i7 3 5 6 Calma S d SO d velato 8'- ser. 28 Ji • » i0 u G 4 72 0 90 3 0 coperto piote nuvoloso <i _9_ mat. 27 28 » i? 0 7 9 6 iS 7 5 5 i2 ~N 4 uu. sp. gì- i8 » 5 9 4 2i i • i 6 SO f SSO d a 0 i» vaporoso ser. 30 2i mot. 28 0 ti 6 5 '4 20 i5 7 0 20 ...
‎1841
10
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
che lo stato elettrico della macchina di Armstrong, anche senza getto vaporoso, cresce colla tensione del vapore, e colla vivacità della combustione, ma non proporzionalmente a queste circostanze: 2.°che tale stato elettrico è della stessa  ...
‎1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAPOROSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaporoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Todas las tiendas tienen su versión del vestido vaporoso de Chloé
Y ahora todas queremos un vestido vaporoso de Chloé, del estilo del suyo, sin gastarnos un dineral. Menos mal que las tiendas más cercanas también tienen ... «Trendencias, Jul 15»
2
Il marmo diventa materiale sinuoso e vaporoso tra le mani dell …
... 2015 - Tutto ruota attorno al marmo, un materiale nell'immaginario così pesante e resistente, e invece capace di diventare morbido, vaporoso, sinuoso e vivo. «La Nazione, Jul 15»
3
El retrato vaporoso de Levi Walton
Un retrato hecho por Levi Walton sobresalió entre otras 95 propuestas, en el primer certamen fotográfico, organizado por la fundación Casa Santa Ana. La obra ... «La Prensa, Jul 15»
4
Tendenze tagli capelli corti 2015 mossi e ricci: gli hairlook più …
Tra gli hairstyles di punta da copiare in vista dell'estate ci sono i caschetti con ciuffo; quest'ultimo deve essere vaporoso e portato un po' lateralmente, meglio se ... «Blasting News, Jun 15»
5
The Kolors, Stash: ciuffo vaporoso e matita per gli occhi. Il trucco for …
Saranno i nuovi Dear Jack? È quello che si chiede il pubblico di Amici. Da quando i The Kolors hanno fatto irruzione sulla scena del talent di Maria De Filippi. «Velvet Style Italia, Abr 15»
6
A Genova eravamo noi no global dalla parte sbagliata della storia
Eravamo a Genova senza un vero scopo, con un nemico vaporoso e indefinito, quindi inesistente, aizzati dai media antagonisti, dalla trasmissione di Fabio Volo ... «Il Foglio, Abr 15»
7
Moda capelli corti, tagli da provare in primavera 2015: 10 look …
Leggermente più lungo è il caschetto cortissimo e vaporoso pettinato tutto di lato, con lunghezze asimmetriche e ciuffo molto alto che copre metà fronte. «Blasting News, Mar 15»
8
Moda capelli corti 2015: taglio shag anni '80 nelle tendenze della …
Rispetto alle pieghe degli anni '80 però, il taglio shag moderno è meno scalato e rimane leggermente vaporoso per dare meno l'effetto dello stacco. Se volete ... «Blasting News, Mar 15»
9
Quanto pesa una nuvola?
A vederlo così soffice e vaporoso non si direbbe, ma un cumulo di medie dimensioni - la classica nube dalla forma "a cavolfiore" - pesa circa 500 mila chili. «Focus, Feb 15»
10
Elisabetta Canalis «reginetta» del ballo
La showgirl, in un vaporoso abito rosso (che le ha riservato una "sorpresa"), ha accompagnato il miliardario Richard Lugner, 83 anni, tra le Debuttanti di Vienna. «Vanity Fair.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaporoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vaporoso>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z