Descarga la app
educalingo
vogatura

Significado de "vogatura" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VOGATURA EN ITALIANO

vo · ga · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOGATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vogatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOGATURA EN ITALIANO

definición de vogatura en el diccionario italiano

La definición de remo en el diccionario está remar.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOGATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOGATURA

vocione · vocitare · vocoder · vodka · vodù · voga · vogalonga · vogare · vogata · vogatore · vogavanti · voglia · voglia comando · vogliente · voglienza · voglievole · voglioloso · vogliosamente · vogliosità · voglioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOGATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinónimos y antónimos de vogatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOGATURA»

vogatura · vogatura · grandi · dizionari · vogata · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · italianodizionario · garzanti · linguistica · vogare · modo · voga · termine · sapere · cosa · scopri · dizionarioitaliano · look · other · dictionaries · largatira · tipo · tranquilla · eseguita · senza · sforzo · eccessivo · translations · academic · encyclopedias · большой · итальяно · русский · словарь · cuscinetto · singola · klnj · serie · ebay · casa · arredamento · bricolage · altro · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · paroland · frasi · centrohd · effetto · arnese · concavo · conciatori · votano · added · head · italianovogatura · unscramble · words · italian · word · decoder · finder · generator · scrabulous · anagrammer · jumble · text · twist · contengono · vogat · findallwords · lettere · vogatrici · vogatrice · vogature · vogatori · vogatore · rivogato · rivogati · rivogate · rivogata ·

Traductor en línea con la traducción de vogatura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VOGATURA

Conoce la traducción de vogatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vogatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

vogatura
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

vogatura
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

vogatura
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

vogatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vogatura
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

vogatura
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

vogatura
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

vogatura
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

vogatura
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

vogatura
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

vogatura
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

vogatura
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

vogatura
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

vogatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vogatura
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

vogatura
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

vogatura
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

vogatura
70 millones de hablantes
it

italiano

vogatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

vogatura
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

vogatura
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

vogatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vogatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vogatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vogatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vogatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vogatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOGATURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vogatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vogatura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vogatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOGATURA»

Descubre el uso de vogatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vogatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
LARDO (s. m. ') d'un pagh'eno. Lnn D'Ux PAILLET. PLAI'ED nove-YARN 0:" A M451'. E la materia o sfilarza che si adopera. per lardare o ingrossare una cinghia, un cavo, una baderna. LARGA TIRA. È vogatura. agiata, fatta con poca. forza. e ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... maneggiare i cordami del vascello per eseguire un determinato moto degli ordigni di detto vascello Monta casca , è una sorta di vogatura che si fa quando il rematore monta bene sul banco e cade gagliardamente Montare {cannoni, tenere i ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Mettere su , mettere insieme le diverse parti di checchessia, o al contrario separarle . Illontare i cannoni. T. di mar. Tenete i cannoni pronti, e disposti a servire. .Montacasca . T. di mar. E una sorta di vogatura , che si fa quando il rematore ...
‎1825
4
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
rematura. vogatura- r ` ' remarcar.)rimarcare.segnar di nuouo. _ çemascar.) rimafcicarc . mg.: R E' stícar di nuouo." tema scador. "rimasticatoreì che rimastica. remascadura . ] rimastícatuñ ra.ilrimasticare. rematarJfiníre. terminare. tcmatnr las  ...
Lorenzo Franciosini, 1640
5
Dizionario della lingua italiana
È una sorla di vogatura , che si fa quando il rematore monta bene sul banco , e cade gagliardamente. MONTAGNA. ». /. Monte. MONTAGNAGCIA. pegg. di montagna. MONTAGNETTA. dim. di montagna. MONTAGNÌNO. V- A. add. Montanino.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
A vogatura. s. f. Avvocaria , Avvocherta, Avvocazione. Esercizio della professione d'avvocato. La voce avvocatura non è ancora ricevuta in lingua uè confortata con alcun esempio di scrittore autorevole. Avok. s. m. Causidico. Quegli che tratta ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
È una sorta di vogatura , che si fa quando il rematore monta bene sul banco e cade gagliardamente. MONTACCHIO. geog. Borgo del gran due. di Toscana , nella provine, di Firenze, e nel vicarialo di Ànghiari. MONTÀDA. geog. Vili, del reg.
Carlo Antonio Vanzon, 1841
8
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
1.1" .i 0 s '. f ' Largatira è vogatura agiata,fatta con poca furza,& Гены moli.. tafatica.Í . ч i). ъ ' ч i i». Г Late fono trauicelli alquanto curui,& inarcati,che fofieutano la coperta della galca, fopra i quali s'inchiodano le tauole,& 1 I" fon parte con colli, ...
Pantero Pantera, Giovanni Battista Coccini, 1614
9
Ascoli in praspettiva colle suepui singolari pitture, ...
... ove tiene rivolto-i! guardo , con un maestrevole /cordo , e vogatura di tefta>, che fa conofcére , quanto gareggiafTero in- □fieme lo Spirito ,e'l fapere in Giacinto «Brandi , che di tutto buon gufto lo colon a perfezione. ;.,... . , Dopo .' Dopo quefto ...
Alessandro Marucelli, 1724
10
Notomia di tutti i tomi della Storia letteraria usciti ...
... de' fuoi avverfarj, non è cosí odioja patente , cf>ro' egli s' im- migina , a ral che faccia meftieri di una folenne vogatura per liberar Cene. Acconcia- mente il celebre Contentan lib. 3. difp. 3. V. г. Quis »on ride at vanas , pueriles, & infuljas ...
Giovanni Lorenzo Berti, Francescantonio Zaccaria, Andrea Lugiato, 1761

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOGATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vogatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Darsena, il 26 aprile si fa festa. Ecco il programma
Un tocco folkloristico è garantito anche dai mosconi rossi usati dai bagnini di Cervia che si muoveranno nell'area riqualificata insegnando la vogatura alla ... «mentelocale.it, Abr 15»
2
Laboratori Apple Watch | Palestra Segreta Apple
Vogatura, Yoga e Corsa vengono condotte in aree comuni e in stanze a temperatura e umidità controllate, per verificare la risposta del corpo sotto sforzo alle ... «melablog.it, Mar 15»
3
Vogatore, i benefici per la linea e per la salute
L'allenamento dovrà iniziare solamente dopo che avrete fatto il vostro normale riscaldamento, e prestando sempre attenzione alla corretta tecnica di vogatura. «BenessereBlog.it, Dic 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vogatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vogatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES