Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vogatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOGATORE EN ITALIANO

vo · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOGATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vogatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOGATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vogatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vogatore

remero

Vogatore

El remador, también conocido como remoergómetro, es una herramienta mecánica que reproduce fielmente el gesto que el patinador realiza con el barco, con la diferencia natural entre las diferentes sensibilidades: el atleta descansa sobre un medio líquido mientras el jinete está firmemente conectado a tierra . Esta herramienta es utilizada por atletas profesionales y escuelas de moda, ya que les permite practicar prácticamente incluso durante el invierno. Il vogatore, detto anche remoergometro, è un attrezzo meccanico che riproduce fedelmente il gesto che il canottiere compie in barca, con la naturale differenza della diversa sensibilità: in barca l'atleta poggia su un mezzo liquido, mentre sul remoergometro è saldamente poggiato a terra. Questo attrezzo viene utilizzato sia dagli atleti professionisti che dalle scuole di voga, perché permette di allenarsi in modo verosimile anche durante il periodo invernale.

definición de vogatore en el diccionario italiano

La primera definición de un remero en el diccionario es una moda; remero: un fuerte v.; v. popa Otra definición de máquina de remar es la camiseta sin mangas, muy escotada. La máquina de remo es también un equipo de ejercicio que consiste en un asiento deslizante y dos manijas similares a los remos equipados con resortes robustos o frenos hidráulicos ajustables, que reproduce, en el suelo, el movimiento de aquellos que practican: hacer media hora de v. un día

La prima definizione di vogatore nel dizionario è chi voga; rematore: un forte v.; v. di poppa. Altra definizione di vogatore è maglietta senza maniche, molto scollata. Vogatore è anche attrezzo ginnico costituito da un sedile scorrevole e da due impugnature simili a remi forniti di molle robuste o di freni idraulici regolabili, con cui si riproduce, stando a terra, il movimento di chi voga: fare mezz'ora di v. al giorno.

Pulsa para ver la definición original de «vogatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOGATORE

vocione
vocitare
vocoder
vodka
vo
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de vogatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOGATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vogatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vogatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOGATORE»

vogatore barcaiolo canottiere controindicazioni allenamento decathlon technogym carnielli usato muscoli interessati benefici detto anche remoergometro attrezzo meccanico riproduce fedelmente gesto compie come scegliere domyos nella scelta prendere considerazione modello più adatto proprio obiettivo pratica segui guida vogatore concept vogatori fitness ginnastica danza attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti ebay high power pistoni palestra sport rower regolabile doppi rematore salvaspazio esercizi interamente dedicato migliori piani minori rappresenta strumento consente raggiungere molteplici obiettivi tonificazione soprattutto delle gambe

Traductor en línea con la traducción de vogatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOGATORE

Conoce la traducción de vogatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vogatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

划手
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

remero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rower
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खेनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المجدف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гребец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

remador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দাঁড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rameur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendayung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ruderer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

漕ぎ手
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노 젓는 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rower
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người chèo xuồng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படகு தண்டு வலிப்போன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rower
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kürekçi
70 millones de hablantes

italiano

vogatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wioślarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

весляр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

canotor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κωπηλάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roeier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

roddare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

roer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vogatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOGATORE»

El término «vogatore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.126 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vogatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vogatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vogatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOGATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vogatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vogatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vogatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOGATORE»

Descubre el uso de vogatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vogatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Patologie cardiovascolari e attività fisica
ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche A Intensità • • Acquagym ad impegno lieve Cicloergometro, ergometro a braccia, cardiovascolare vogatore (lentamente) costante B Intensità • • • Acquafitness moderata Aerobica, step Cicloergometro.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
2
Artrosi, artrite e attività fisica
ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche A Intensità • • Acquagym ad impegno lieve Cicloergometro, ergometro a braccia, cardiovascolare vogatore (lentamente) costante B Intensità • • • Acquafitness moderata Aerobica, step Cicloergometro.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
3
Olimpiadi
Dopo lo svincolo, il vogatore «spala» il remo, lo ruota cioè di 90 gradi per minimizzarne la resistenza all'aria nella fase di ripresa. Al termine della ripresa il remo viene raddrizzato, e viene rimesso in posizione perpendicolare all'acqua prima ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
4
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
Un vogatore che volesse coprire 600 metri in 200 secondi dovrebbe fornire questa potenza durante questo tempo, consumando così un'energia di 135 × 200 , cioè 27.000 joule. Tuttavia, lo stesso vogatore potrebbe anche decidere di ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005
5
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
Vogatore. Questo attrezzo (il cui ingombro, in funzione, è di un quadrato di 1,5 m di lato) consente movimenti identici a quelli del canottaggio e risulta propedeutico anche per altri sport quali lo sci e il nuoto. L'uso combinato del contavogatore ...
Elio Muti, 2003
6
Cassandra Compact
Il suo discorso fuinterrotto da un'esclamazione del vogatore.«Il diavolo in persona!» Il secondo killersivoltò nella direzione indicata dal compagno. Rimase a bocca spalancata nelvedere l'amico dellavittima avanzare agrandi passisul ...
Robert Ludlum, 2012
7
Patologie urologiche e attività fisica
G. Pasquale Ganzit, Luca Stefanini. ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche ad impegno cardiovascolare costante A Intensità lieve Acquagym • Cicloergometro, ergometro a braccia, • vogatore (lentamente) > Segue B Intensità Acquafitness ...
G. Pasquale Ganzit, Luca Stefanini, 2008
8
Malattie polmonari e attività fisica
ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche A Intensità • • Acquagym ad impegno lieve Cicloergometro, ergometro a braccia, cardiovascolare vogatore (lentamente) costante B Intensità • • • Acquafitness moderata Aerobica, step Cicloergometro.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
9
Diabete e attività fisica
ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche ad impegno cardiovascolare costante A B Intensità lieve • • Acquagym Cicloergometro, ergometro a braccia, vogatore ( lentamente) Intensità moderata • • • Acquafitness Aerobica, step Cicloergometro.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
10
Ginecologia e attività fisica
... vogatore (lentamente) SI SI SI Cicloergometro. Ergometro a braccia, vogatore ( con brio) SI A SI Combinata nordica NO NO A Corpo libero con piccoli pesi agli arti e sollevamento del corpo con le braccia A A SI SI SI SI SI A SI A A SI NO.
Gian Pasquale Ganzit, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOGATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vogatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il drappo al Venezia dei record, per il Palio premi e polemiche
Alla Terrazza la premiazione degli equipaggi che domenica si sono battuti davanti allo scacchiere. Tanti applausi ma anche tensione quando un vogatore critica ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Settimana d'oro per Federico Garibaldi: il vogatore di Santo Stefano …
Dopo avere vinto a Napoli domenica scorsa due titoli italiani Under 23 (nel doppio e quattro di coppia), per il vogatore di Santo Stefano al Mare è arrivata la ... «RivieraSport.it, Jun 15»
3
Un livornese nell'equipaggio, a Pisa infuria la polemica
Palio di San Ranieri zoppo per la squalifica di un rione (Gialla di San Francesco) che ha tesserato il vogatore livornese Manuel Carocci. "Alla manifestazione ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Gareggiò nel giorno delle nozze Ciao Sergio, portuale e vogatore
Gareggiò nel giorno delle nozze Ciao Sergio, portuale e vogatore. LIVORNO. Veneziani in lutto per la scomparsa di Sergio Brogi, figlio del “Norge” e nipote di ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Vogatore veneziano "oltraggia" il cavallo d'Amalfi, è subito bufera
"L'amministrazione comunale è venuta a conoscenza di un esecrabile comportamento offensivo tenuto da uno dei vogatori della squadra veneziana nei ... «VeneziaToday, Jun 15»
6
Regata Repubbliche Marinare: vogatore veneziano oltraggia …
La vigilia della 60esima edizione del Palio remiero delle Antiche Repubbliche Marinare che si svolge a Venezia è stata macchiata da un gesto di pessimo gusto ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 15»
7
Tu sei qui: SezioniCronacaGoliardata di cattivo gusto: Venezia …
Ha riconosciuto che la sua è stata una bravata di cattivo gusto Jacopo Colombi, il vogatore veneziano che ieri si era fatto fotografare con le proprie parti basse in ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 15»
8
Strappata alla vita Raffaella Aiello, mamma di un giovane vogatore
Raffaella abitava a Cadimare ed era molto conosciuta nel mondo del Palio del Golfo, in quanto madre di un giovane vogatore juniores dell'armo del Porto ... «Citta della Spezia, Abr 15»
9
Assessori e consiglieri al pranzo per gli anziani vogatori
Uno dei presenti, giunto alla bella età di novantaquattro anni, ha anche ricordato di essere stato vogatore in una delle edizioni del Palio marinaro d'anteguerra. «Il Tirreno, Mar 15»
10
Canottaggio: raduno azzurro per il vogatore della Vittorino Federico …
Fontana è stato inserito nella lista dei convocati per la categoria “Pesi leggeri - vogatori” e parteciperà al raduno azzurro in programma da oggi fino a domenica ... «IlPiacenza, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vogatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vogatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z