Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vogliosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOGLIOSITÀ EN ITALIANO

vo · glio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOGLIOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vogliosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOGLIOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vogliosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vogliosità en el diccionario italiano

La definición de vogliosità en el diccionario es ser voglioso; avaricia, avaricia, especificación caprichosa. Vogliosità es también un deseo caprichoso.

La definizione di vogliosità nel dizionario è l'essere voglioso; bramosia, avidità, spec. capricciosa. Vogliosità è anche voglia capricciosa.


Pulsa para ver la definición original de «vogliosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOGLIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOGLIOSITÀ

voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voilà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOGLIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de vogliosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOGLIOSITÀ»

vogliosità vogliosità grandi dizionari glio essere voglioso bramosia avidità spec capricciosa voglia significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica craving traduzioni sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet ascarica strumento data cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary italian edit etymology ità noun invariable desire longing willingness readiness eagerness retrieved from forum alfemminile pianeta segno aspetto tema determinata aahahahaha

Traductor en línea con la traducción de vogliosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOGLIOSITÀ

Conoce la traducción de vogliosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vogliosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vogliosità
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vogliosità
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vogliosità
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vogliosità
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vogliosità
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vogliosità
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vogliosità
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vogliosità
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vogliosità
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vogliosità
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vogliosità
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vogliosità
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vogliosità
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vogliosità
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vogliosità
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vogliosità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vogliosità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vogliosità
70 millones de hablantes

italiano

vogliosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vogliosità
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vogliosità
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vogliosità
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vogliosità
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vogliosità
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vogliosità
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vogliosità
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vogliosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOGLIOSITÀ»

El término «vogliosità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vogliosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vogliosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vogliosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOGLIOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vogliosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vogliosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vogliosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOGLIOSITÀ»

Descubre el uso de vogliosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vogliosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova antologia
... possa portare qualche raggio di luce, sopra un argomento che più di cent' altri, bisogna pur confessarlo, tiene oggi in sospeso i pensieri, gli atti, la vita economica degl' Italiani. Da ciò sarò io giustificato abbastanza della vogliosità. che mi ...
Francesco Protonotari, 1866
2
Principii d'Economia politica
Con ogni aumento di ricchezza si accresce la possibilità di coltivare i terreni inferiori , e la possibilità e la vogliosità di cercare le terre distanti ma più feconde. VII. L'emigrazione tende dunque a crescere coli' accrescimento della popolazione e ...
G. R. Mc Culloch, Henry Charles Carey, 1853
3
Bondelmonte: Tragedia
Tre anni or fa nell' immaginazione mia ride- stavasi BondelmonteJ addormentato da molti anni, e , con vogliosità giovanile , presi la penna e scrissi un circa tre Atti ; ma , più invasato di subite fantasie , che dell'argomento , rappresentava il mio ...
Augusto Conti, 1868
4
Relazione straordinaria sull' andamento della scuola ...
non è la fama acquistata, ma il sapere profondo, l'attitudine speciale a trasmetterlo, l' assiduità e la vogliosità di adattarsi alle intelligenze giovanili: doti le quali più agevolmente si trovano negli uomini che non abbiano ancora destato gran ...
Edoardo Deodati, Sebastiano Franceschi, 1873
5
Mac Culloch, Monthyon, Du Puynode Gustavo, Proudhon, ...
L'impegno con cui tanto spesso e con tanta vogliosità si è venuto a proporre le tasse di un tal genere, dalla più pericolosa specie di politici, è derivato dalla loro supposizione, che esse veramente son molto acconrw Prospetto del numero ...
‎1868
6
Relazione straordinaria sull'andamento della Scuola ...
non é la fama acquistata, ma il sapere profondo, 1' attitudine speciale a trasmetterlo, l' assiduità e la vogliosità di adattarsi alle intelligenze giovanili: doti le quali più agevolmente si trovano negli uomini che non abbiano ancora destato gran ...
Scuola superiore di commercio in Venezia, Sebastiano Franceschi, Edoardo Deodati, 1873
7
Biblioteca dell'economista
Con ogni aumento di ricchezza si accresce la possibilità di coltivare i terreni inferiori , e la possibilità e la vogliosità di cercare le terre distanti ma più feconde. VII. L'emigrazione tende dunque a crescere coli' accrescimento della popolazione e ...
‎1855
8
Lungo le strade del vento Amaranta
A dover subire certe infanganti vogliosità ci ero abituata e Franco non era poi così tanto difl'orme da tutti quelli che ho frequentato. Sporca, sì, sporca, come tu mi dicesti di sentirti quando mi raccontasti della sua tentata violenza. Sporca!
Giulia Di Nola, 2013
9
Lettere inedite
Per altro quella lettera di risposta all"Algarotti potrei darla al nuovo editore, s' ei n' avesse vogliosità. Altrimenti io la darò alla luce del fuoco insieme cogli altri miei scartafacci, quando che sia. Oh che lunga lettera ell'è questa! Le dirò ora, che ...
Clemente Sibilliato, 1839
10
Cina e altri Orienti
... sicura («una torbida vogliosità vitale» diventa, peresempio, «una torbidavogliosità difare») del documentario televisivo L'isola cinese: viaggio a Taiwanregistrato da Manganelli per la trasmissione Mixerandata in ondail4dicembre del 1988.
Giorgio Manganelli, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOGLIOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vogliosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matteo Renzi e “l'uomo senza qualità”
... diceva De Gasperi agli insofferenti dossettiani), per fare meno danni di quanti ne promettono o derivano dalla loro strabordevole vogliosità di potere spicciolo. «Formiche.net, Nov 13»
2
Dimenticate santoni, Siddharta e new age. Ecco l'oriente di Manganelli
E tutto questo, però, nel taglia e cuci di note e pezzi di un lungo viaggiare risultano “vogliosità”, ovvero, l'irruzione di quell'asiatica malia che a volte borbotta e, ... «Il Foglio, Jul 13»
3
Mai Dire Grande Fratello 11: la cura del dottor Jimmy Barba, il video
Secondo loro Margherita Zanatta soffre di: "preoccupità, nandosità, golosità, lussurietà, pappagorgità, capezzolità, incontrità, vogliosità, offesità, fantasiae infine, ... «Tv Fanpage, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vogliosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vogliosita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z