Téléchargez l'application
educalingo
abarten

Signification de "abarten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABARTEN EN ALLEMAND

ạbarten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABARTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abarten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABARTEN EN ALLEMAND

définition de abarten dans le dictionnaire allemand

diffèrent de l'espèce.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABARTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arte ab
du artest ab
er/sie/es artet ab
wir arten ab
ihr artet ab
sie/Sie arten ab
Präteritum
ich artete ab
du artetest ab
er/sie/es artete ab
wir arteten ab
ihr artetet ab
sie/Sie arteten ab
Futur I
ich werde abarten
du wirst abarten
er/sie/es wird abarten
wir werden abarten
ihr werdet abarten
sie/Sie werden abarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeartet
du bist abgeartet
er/sie/es ist abgeartet
wir sind abgeartet
ihr seid abgeartet
sie/Sie sind abgeartet
Plusquamperfekt
ich war abgeartet
du warst abgeartet
er/sie/es war abgeartet
wir waren abgeartet
ihr wart abgeartet
sie/Sie waren abgeartet
Futur II
ich werde abgeartet sein
du wirst abgeartet sein
er/sie/es wird abgeartet sein
wir werden abgeartet sein
ihr werdet abgeartet sein
sie/Sie werden abgeartet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arte ab
du artest ab
er/sie/es arte ab
wir arten ab
ihr artet ab
sie/Sie arten ab
Futur I
ich werde abarten
du werdest abarten
er/sie/es werde abarten
wir werden abarten
ihr werdet abarten
sie/Sie werden abarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgeartet
du seiest abgeartet
er/sie/es sei abgeartet
wir seien abgeartet
ihr seiet abgeartet
sie/Sie seien abgeartet
Futur II
ich werde abgeartet sein
du werdest abgeartet sein
er/sie/es werde abgeartet sein
wir werden abgeartet sein
ihr werdet abgeartet sein
sie/Sie werden abgeartet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich artete ab
du artetest ab
er/sie/es artete ab
wir arteten ab
ihr artetet ab
sie/Sie arteten ab
Futur I
ich würde abarten
du würdest abarten
er/sie/es würde abarten
wir würden abarten
ihr würdet abarten
sie/Sie würden abarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgeartet
du wärest abgeartet
er/sie/es wäre abgeartet
wir wären abgeartet
ihr wäret abgeartet
sie/Sie wären abgeartet
Futur II
ich würde abgeartet sein
du würdest abgeartet sein
er/sie/es würde abgeartet sein
wir würden abgeartet sein
ihr würdet abgeartet sein
sie/Sie würden abgeartet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abarten
Infinitiv Perfekt
abgeartet sein
Partizip Präsens
abartend
Partizip Perfekt
abgeartet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABARTEN

Biergarten · Garten · Gemüsegarten · Hausgarten · Kindergarten · Klostergarten · Kräutergarten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · abwarten · arten · erwarten · karten · starten · warten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABARTEN

abandonnieren · abangeln · abängstigen · abarbeiten · Abarbeitung · abärgern · Abart · abartig · Abartigkeit · Abartung · abäschern · abäsen · Abasie · abasten · abästen · Abata · Abate · Abatebirne · Abatis · abatisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABARTEN

Dachgarten · Gastgarten · Hofgarten · Hopfengarten · Irrgarten · Kleingarten · Klettergarten · Lustgarten · Morgarten · Nutzgarten · Quarten · Schlossgarten · Schulgarten · Stadtgarten · Steingarten · Ziergarten · aufwarten · ausarten · durchstarten · wider Erwarten

Synonymes et antonymes de abarten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABARTEN»

abarten · forschung · wörterbuch · katalog · Abarten · Willkommen · GeraCity… · arbeiten · Sommer · Update · unserer · neuen · Seite · klickt · doch · solange · schon · Shop · Viele · weitere · Brands · Abartenshop · startseite · Commerce · VEYTON · GmbH · DIGITALFABRIK · bieten · Lösungen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „abarten · Briefmarken · bundesrepublik · deutschland · Bundesrepublik · Deutschland · heute · plattenfehler · ebay · eBay · tolle · Angebote · inBriefmarken · Weltweit · Plattenfehler · finden · Duden · abart · bedeutung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abarten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABARTEN

Découvrez la traduction de abarten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abarten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abarten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

可修正
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enmendable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amendable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोधने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابلة للتعديل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исправимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emendável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

amendable
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amendable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipinda
190 millions de locuteurs
de

allemand

abarten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

修正できます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수정할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amendable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể sửa lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amendable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुधारणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyileştirilebilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emendabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nowelizacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виправний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amendabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροποποιήσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vatbaar vir verbetering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möjligt att ändra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amendable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abarten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABARTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de abarten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abarten».

Exemples d'utilisation du mot abarten en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABARTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abarten.
1
Jean Paul
Mensch! hinter dir findest du in deinem Leben lauter Vorsehung, warum nicht vor dir? Kann denn von deiner Vergangenheit die Zukunft abarten?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABARTEN»

Découvrez l'usage de abarten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abarten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der mittlere Kampfpanzer Leopard und seine Abarten
Beskrivelse af den vesttyske hærs kampvogn Leopard I og dens varianter, bl.a. pionerkampvogn, selvkørende luftværnskanon, bjærgningskampvogn m.v...
Walter J. Spielberger, 1974
2
Militärfahrzeuge 02. Die Panzerkampfwagen I und II und ihre ...
Beskrivelse af den tyske hærs kampvogne kampvogn I og II og deres varianter. Kampvogn I og II blev bl.a. anvendt under lynkrigen i Vesteuropa i 1940 under 2. Verdenskrig.
Walter J. Spielberger, 1974
3
Die krystullinischen felsgemeng theile nach ihren ...
Abarten: 346 A. durch das Gefüge erzeugte: 1) Kalkspath; 2) späthiger Calcit; 3. faseriger C. ; 4) rhomboBdrisch blättriger Calcit; 5) körnig kry- stallinischer Kalkstein , 6) Kugelkörniger K.; 7) dichter K.; 8) poröser oder röhriger K. ; 9) erdiger K.
Ferdinand Senft, 1868
4
Geschichte der amerikanischen eichen, oder beschreibungen ...
... an den einzelnen Pflanzen, in ihrem erwachsenen Alter und in ihrer Jugend angestellt, wird es möglich, die Arten, welche eine grofse Aehnlichkeit unter sich haben , zu unterscheiden , und die Abarten unter ihre Art zu bringen.
André Michaux, 1802
5
Erläuternde Abhandlung über Blattern, Schutzpocken und deren ...
4/32/77 Ecläuteexxde Abhandlung über 'Blatt-ern. ?Schutzpock'en * und deren Abarten. Für * impfende Civil -Wundäczce und Nicht-ärztey - befonders Familienvätec und Vo'tmündem ,die„ * mancher Voeuccheile wegen h die . Impfung ihrer - .
Friedrich Straub, 1829
6
Kameralistische Encyclopädie: Handbuch der ...
Die HauVtarte» sind: I. Kernobst: der Avsel (pzvus malus) mit 167 Abarten; die Birne (pz»rus ««n»uunis) mit 103 Abarten; die Quitte (p^rus O?» 6«nia) mit 4 Abarten. II. Steinobst: der Pfirsich (>m/g6alus persics) mit ZV Abarten; die Avricose ...
Eduard Baumstark, 1835
7
Kameralistische encyclopädie
Steinobst: der Pfirsich (ämvgclalll, pei-mca) mit ZV Abarten; die Avrieoi'e (Prunus ^rn.rninca) mit 10 Abarten; die Pflaume (Prunn, <I«meslica) mit Zl> Abarten, worunter auch die 4 Abarten »on Zwetschen; die Süßkirsche (Prunus ^,ium) mit Zll ...
Edward Baumstark, 1835
8
Die Platten-Nummern und Abarten der Konsortialausgabe ...
Abart, Doppeldruck, Doppelprägung, Plattenfehler (Briefmarken) ; Liechtenstein.
Franz Radfux, 1936
9
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Abarten d e « Pel-ilan s. In mehreren - Aussätzen dieser Naturgeschichte haben wir bemerkt, daß im Allgemeinen die Arten der großen Vögel wie die der großen Viersüßer allein vereinzelt und sast ohne Abarten bestehen; daß sie serner ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839
10
Grundriß der Encyclopädie und Methodologie der Natur und ...
6) Ausartung nehmen wir an, wenn von dem Menschen willkührlich gezogene Arten oder Abarten ihre eigen- thümlichen Eigenschaften verlieren. Ausartungen ursprünglicher Arten sind selten, desto häufiger Ausartungen der Abarten, weil ...
Karl Friedrich von Heusinger, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABARTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abarten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wuzel-Trolley und Staubsammler
... Originelle an diesem Objekt ist nicht unbedingt der Möbeltypus an sich – den Trolley gibt es mittlerweile in Abarten zuhauf –, sondern der Tischfußballaufsatz. «derStandard.at, juin 16»
2
Essay-Band - Wutgeheul und Wunderbude
Gleichzeitig war er ein grimmiger Verächter all der in seinen Augen schänderischen Un- und Abarten dieser beglückenden, "Hirn und Herz und Bewusstsein ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Reden übers Schwulsein – vorurteilsfrei
... mehr tabuisiert wird, das Internet Zugang zu allen Spiel- und Abarten der Sexualität gewährt und der Gesetzgeber Formen des Zusammenlebens anerkennt, ... «Bayerische Staatszeitung, mars 16»
4
Nils Frahm: Schön schleierhaft
Nils Frahm hat sich nun auch mit dem Virus der heutigen Musik, Elektro (samt all seiner Abarten), infiziert? Äußerst bedauernswert. Sein Solo-Projekt war gut, ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
5
OS-Ranking: Windows 10 überholt Windows XP
Linux mit allen Abarten verschwindet mit 1,71 Prozent Marktanteil noch weiter im Niemandsland der "Sonstigen". Die sollen laut Net Applications gemeinsam ... «Tom's Hardware, févr 16»
6
Willkommen in meinem Puff!
aufgrund eines inneren Zwangs alle Arten und Abarten von nutzlosem Zeugs anhäufen, das sie über Jahre hinweg gejagt und gesammelt haben. Mit der Folge ... «Tages-Anzeiger Online, juil 15»
7
Grosse Aufregung um einen kleinen Schnitt
Zum Kommentar von Felx Diener, das es schon genügend Eingriffe bei Tieren gibt die fast zu Abarten geführt haben. Schauen sie sich doch mal die anderen ... «Tierwelt, juil 15»
8
Hyperion: Syfy adaptiert den Roman von Dan Simmons
So gesehen also geht das dann doch wieder nicht, dass sich die Menschen ausbreiten, aber die aus ihnen sich entwickelnden Abarten. Ummon • vor 1 Jahr. «Robots & Dragons, juin 15»
9
Seltene Thüringer Briefmarken bei Versteigerung in Berlin begehrt
Es betraf damals eine seltene Papiervariante in Rot-Orange mit dem stilisierte Posthorn. Abarten jener Dauerserie von 1945/46 sowie gestempelte und echt ... «Thüringer Allgemeine, avril 15»
10
Straßenstrich statt Hollywood-Karriere: Erster Trailer zu "Hope Lost …
Prostituierte, Gewalt und sexuelle Abarten sind die Zutaten, aus denen Dave Petrucci "Hope Lost" gemacht hat. Der Thriller im Rotlichtmilieu erscheint am 22. «filmstarts, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abarten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abarten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR