QUE SIGNIFIE ANSCHNAUZEN EN ALLEMAND
définition de anschnauzen dans le dictionnaire allemand
Grosso modo, par exemple, les enfants qui se reniflaient l'un l'autre, ils se chamaillaient.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSCHNAUZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnauze an
du schnauzt an
er/sie/es schnauzt an
wir schnauzen an
ihr schnauzt an
sie/Sie schnauzen an
Präteritum
ich schnauzte an
du schnauztest an
er/sie/es schnauzte an
wir schnauzten an
ihr schnauztet an
sie/Sie schnauzten an
Futur I
ich werde anschnauzen
du wirst anschnauzen
er/sie/es wird anschnauzen
wir werden anschnauzen
ihr werdet anschnauzen
sie/Sie werden anschnauzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschnauzt
du hast angeschnauzt
er/sie/es hat angeschnauzt
wir haben angeschnauzt
ihr habt angeschnauzt
sie/Sie haben angeschnauzt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschnauzt
du hattest angeschnauzt
er/sie/es hatte angeschnauzt
wir hatten angeschnauzt
ihr hattet angeschnauzt
sie/Sie hatten angeschnauzt
Futur II
ich werde angeschnauzt haben
du wirst angeschnauzt haben
er/sie/es wird angeschnauzt haben
wir werden angeschnauzt haben
ihr werdet angeschnauzt haben
sie/Sie werden angeschnauzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnauze an
du schnauzest an
er/sie/es schnauze an
wir schnauzen an
ihr schnauzet an
sie/Sie schnauzen an
Futur I
ich werde anschnauzen
du werdest anschnauzen
er/sie/es werde anschnauzen
wir werden anschnauzen
ihr werdet anschnauzen
sie/Sie werden anschnauzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschnauzt
du habest angeschnauzt
er/sie/es habe angeschnauzt
wir haben angeschnauzt
ihr habet angeschnauzt
sie/Sie haben angeschnauzt
Futur II
ich werde angeschnauzt haben
du werdest angeschnauzt haben
er/sie/es werde angeschnauzt haben
wir werden angeschnauzt haben
ihr werdet angeschnauzt haben
sie/Sie werden angeschnauzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnauzte an
du schnauztest an
er/sie/es schnauzte an
wir schnauzten an
ihr schnauztet an
sie/Sie schnauzten an
Futur I
ich würde anschnauzen
du würdest anschnauzen
er/sie/es würde anschnauzen
wir würden anschnauzen
ihr würdet anschnauzen
sie/Sie würden anschnauzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschnauzt
du hättest angeschnauzt
er/sie/es hätte angeschnauzt
wir hätten angeschnauzt
ihr hättet angeschnauzt
sie/Sie hätten angeschnauzt
Futur II
ich würde angeschnauzt haben
du würdest angeschnauzt haben
er/sie/es würde angeschnauzt haben
wir würden angeschnauzt haben
ihr würdet angeschnauzt haben
sie/Sie würden angeschnauzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschnauzen
Infinitiv Perfekt
angeschnauzt haben
Partizip Präsens
anschnauzend
Partizip Perfekt
angeschnauzt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHNAUZEN»
Découvrez l'usage de
anschnauzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anschnauzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
vil auß s^urn fenster gut\t \ Und ander mann freundlich anschmutzt. —
Fastnachtsp. 142, 18; 544, 9. anschnallen, V. >jn. zornig anfahren<. — Bdv.: vgl.
an- schmençen. anschnarchen, V. >jn. anfahren, anschnauzen, anherrschen^ ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann,
1989
2
Einführung, a - äpfelkern
... Die [weib] I vil auß zum fenrter gutzt I Und ander mann freundlich шимми/г]. —
FASTNACHTSP. 142, 18; 544, 9. anschnallen, V. >jn. zornig anfahren<. _ Bdv.:
vgl. anrchmerzen. anschnarchen, V. >In. anfahren, anschnauzen, anherrschen<;
...
ANSCHNAUZEN , gleichviel mit anschnauen und anschnauben, für deren
frequentativum es geilen, nicht auf schnauze nstrum lurückgeführt werden musi,
welches schnauze aber selbst mit schnauen unrf schnauben unmittelbar
verwandt ist.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
ANSCHNAUZEN, gleichviel mit anschnauen und anschnauben, für deren
frequentativum es gelten, nicht auf schnauze rostrum zuruckgeßhrl werden must,
welches schnauze aber selbst mit sebnauen und schnauben unmittelbar
verwandt ist.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Anschnauzen. Ansacken. Anschnurren. Anschnarr e n. Ü. An jemanden harte
und rauhe Worte richten. V. Anlassen bez. dieß überhaupt; anfahren, daß es mit
Heftigkeit geschehe; anschnauben, mit größter Heftigkeit und größter
Leidenschaft, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand,
1852
Sie dreht sich um, steht auf und verlässt das Zimmer. Kurz darauf höre ich sie
unten die Kinder anschnauzen. Sie sollen verdammt noch mal mithelfen und
nicht nur rumgammeln wie ihr nichtsnutziger Vater. Das bin wohl ich. Also bin ich
doch ...
7
Unendlicher Spaß: Infinite Jest. Roman
Ich weiß, wie anschnauzen geht, Pat, und das war nazimäßig kaltschnäuziges
Anschnauzen. Ich bitte untertänigst darum, dass sie mit ihrem
ausladendenHinterteil hierachtkantig rausfliegt. Sollsie doch in den
gabelschwingenden Bezirk ...
David Foster Wallace,
2011
anschnauzen — Anspruch 45 diesen Bedeutungen der Än schlag, —es, Pl.
Anschläge fahd. sna- «lag nur Schlag worauf aber auch : worauf zielender
Gedanke (gleichsam das Fassen ins Auge, um zu erreichen, wie bei dem Zielen
und ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand,
1857
9
Lexikalische Strukturen
Zum beschimpfen-Paradigma gehören die Verben beschimpfen, anschimpfen,
ausschimpfen, anfizuehen, angeifiern, anherrschen, anseheißen, anschnauzen,
ausschelten, meckern (mit jemandem) und schimpfen (mit jemandem).
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler,
2007
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
So auch, sich anschnauft, heftig anfährt. Man kennt diejen Anschnaufer schon,
anschminken, sich schminken. Uneigentlich, den äußern Schein von X
Anschnauzen, v. trs. 1) Eine Schnauze, verzogenes Gesicht gegen je- etwas
annehmen.
Joachim Heinrich Campe,
1807
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSCHNAUZEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anschnauzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mehr Götz George im TV!
... eintreten und Beamte anschnauzen. Wir werden kein Drama und keine Komödie einschalten einzig aus dem Grund, weil der Name Götz George im Vorspann ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
Ausbilder Schmidt kommt nach Lübeck
... App für das i-Phone und einem Kinofilm (Morgen Ihr Luschen) wird der Mann schon wissen was er tut: seine Mitmenschen auf liebenswerte Art anschnauzen. «HL-live, mai 16»
Aushalten oder Anschnauzen Wie reagieren Sie auf Provokationen?
Egal ob im Straßenverkehr oder bei der Kindererziehung - manchmal brennen die Nerven einfach durch! Was lassen Sie sich bieten? Wann setzen Sie sich zur ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
Der Sonntagsfahrer (14): Das Hausboot als nautischer Autoscooter
Der peinliche Vorfall wird dann durch ratloses Heben der Arme (Franzosen) oder heftiges Anschnauzen der übrigen Familienmitglieder (Deutsche) kompensiert. «Die Achse des Guten, mars 16»
Fitness: Die größten Fehler machen Sie beim Frühstück
... dazu, dass Sie schon nach relativ kurzer Zeit an Unterzuckerung leiden. Und dann übel gelaunt schlimmstenfalls Ihre Kollegen oder Mitarbeiter anschnauzen. «DIE WELT, mars 16»
Shopping Queen: Alles nur noch gestellt?
... fragwürdigen Situationen: Anfang 20-jährige Studentinnen zum Beispiel, die theatralisch Mitarbeiterinnen anschnauzen und mit ihren 1000 Euro Taschengeld ... «Newsbuzzters, mars 16»
So tickt Berlin: 42 Dinge, die jeder Berliner in seinem Leben getan ...
Sich beim Busfahren so in die Tür stellen, sodass sie nicht zugeht und sich dafür vom Busfahrer anschnauzen lassen. 29. Den Busfahrer zurück anschnauzen. «FOCUS Online, mars 16»
55 Dinge, die jeder Berliner getan haben sollte
Sich einmal vom Busfahrer anschnauzen lassen. 23. Den Busfahrer zurück anschnauzen. 24. In der Nacht zu Sonntag mit der M10 zwischen Friedrichshain und ... «Berliner Morgenpost, févr 16»
Ihr Horoskop für die Woche vom 04.02.- 10.02.2016
Im Job merken Sie das diese Woche aber besonders. Bevor Sie jemanden anschnauzen, sorgen Sie für Ausgleich. Ihr Herz freut sich über Abwechslung! «GRAZIA Deutschland, févr 16»
In der kinderfreien Zone: Sturmfrei für Erwachsene
Solche etwa, die sich am Buffet notorisch vordrängeln, den Kellner anschnauzen oder schon frühmorgens ihre Liegen per Handtuch besetzen. Aber darf man ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»