Signification de "auseitern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSEITERN EN ALLEMAND

auseitern  [a̲u̲seitern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSEITERN

auseitern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSEITERN EN ALLEMAND

définition de auseitern dans le dictionnaire allemand

tremper jusqu'à ce que le processus de guérison se produise.Par exemple, la plaie doit se tromper, a échoué.

so lange eitern, bis der Heilungsprozess eintrittBeispieldie Wunde muss auseitern, hat ausgeeitert.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSEITERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eitere aus

du eiterst aus

er/sie/es eitert aus

wir eitern aus

ihr eitert aus

sie/Sie eitern aus

Präteritum

ich eiterte aus

du eitertest aus

er/sie/es eiterte aus

wir eiterten aus

ihr eitertet aus

sie/Sie eiterten aus

Futur I

ich werde auseitern

du wirst auseitern

er/sie/es wird auseitern

wir werden auseitern

ihr werdet auseitern

sie/Sie werden auseitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeeitert

du hast ausgeeitert

er/sie/es hat ausgeeitert

wir haben ausgeeitert

ihr habt ausgeeitert

sie/Sie haben ausgeeitert

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeeitert

du hattest ausgeeitert

er/sie/es hatte ausgeeitert

wir hatten ausgeeitert

ihr hattet ausgeeitert

sie/Sie hatten ausgeeitert

Futur II

ich werde ausgeeitert haben

du wirst ausgeeitert haben

er/sie/es wird ausgeeitert haben

wir werden ausgeeitert haben

ihr werdet ausgeeitert haben

sie/Sie werden ausgeeitert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eitere aus

du eiterest aus

er/sie/es eitere aus

wir eitern aus

ihr eitert aus

sie/Sie eitern aus

Futur I

ich werde auseitern

du werdest auseitern

er/sie/es werde auseitern

wir werden auseitern

ihr werdet auseitern

sie/Sie werden auseitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeeitert

du habest ausgeeitert

er/sie/es habe ausgeeitert

wir haben ausgeeitert

ihr habet ausgeeitert

sie/Sie haben ausgeeitert

Futur II

ich werde ausgeeitert haben

du werdest ausgeeitert haben

er/sie/es werde ausgeeitert haben

wir werden ausgeeitert haben

ihr werdet ausgeeitert haben

sie/Sie werden ausgeeitert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich eiterte aus

du eitertest aus

er/sie/es eiterte aus

wir eiterten aus

ihr eitertet aus

sie/Sie eiterten aus

Futur I

ich würde auseitern

du würdest auseitern

er/sie/es würde auseitern

wir würden auseitern

ihr würdet auseitern

sie/Sie würden auseitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeeitert

du hättest ausgeeitert

er/sie/es hätte ausgeeitert

wir hätten ausgeeitert

ihr hättet ausgeeitert

sie/Sie hätten ausgeeitert

Futur II

ich würde ausgeeitert haben

du würdest ausgeeitert haben

er/sie/es würde ausgeeitert haben

wir würden ausgeeitert haben

ihr würdet ausgeeitert haben

sie/Sie würden ausgeeitert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auseitern

Infinitiv Perfekt

ausgeeitert haben

Partizip Präsens

auseiternd

Partizip Perfekt

ausgeeitert

TRADUCTION DE AUSEITERN

Découvrez la traduction de auseitern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de auseitern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auseitern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: auseitern
• Traducteur Français - espagnol: auseitern
• Traducteur Français - anglais: auseitern
• Traducteur Français - hindi: auseitern
• Traducteur Français - arabe: auseitern
• Traducteur Français - russe: auseitern
• Traducteur Français - portugais: auseitern
• Traducteur Français - bengali: auseitern
• Traducteur Français - français: auseitern
• Traducteur Français - malaisien: auseitern
• allemand: auseitern
• Traducteur Français - japonais: auseitern
• Traducteur Français - coréen: auseitern
• Traducteur Français - javanais: auseitern
• Traducteur Français - vietnamien: auseitern
• Traducteur Français - tamoul: auseitern
• Traducteur Français - marathi: auseitern
• Traducteur Français - turc: auseitern
• Traducteur Français - italien: auseitern
• Traducteur Français - polonais: auseitern
• Traducteur Français - ukrainien: auseitern
• Traducteur Français - roumain: auseitern
• Traducteur Français - grec: auseitern
• Traducteur Français - afrikaans: auseitern
• Traducteur Français - suédois: auseitern
• Traducteur Français - norvégien: auseitern

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSEITERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot auseitern.

1

Jeremias Gotthelf

Nur Quacksalber streichen auf jede Wunde gleich einen heilenden Balsam oder gar ein Heftpflaster; es gibt Wunden, die ausbluten, auseitern müssen, wenn sie gut heilen sollen. So ist es auch mit den Seelenwunden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSEITERN»

Découvrez l'usage de auseitern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auseitern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch

sur.in,1:irl.. nńmsjrhrr., v. a_, absehen1 etwas helauern. Внгпанвнть. stirnun'ri.. r. a.. auseitern lassen: »ctn f'. r.. auseitern. ausfaulen: nurnúnlntnie. Auseitern. a. ' Rúnnni.. х. llurnmíri.. Bumeran.. тёти-ш. austreiben: verdrängen. aussteehen.

N. Lenstroem, 2012

Jeremias Gotthelfs (Albert Bitzius) gesammelte Schriften

Die Wunde war nicht schnell zugeheilt worden, sie hatte auseitern müssen, und was ich dabei gesühlt, das wollte ich nicht zum zweiten Mal empsinden. Nur Quacksalber streichen auf jegliche Wunde gleich einen heilenden Balsam, oder gar ...

Jeremias Gotthelf, 1856

Leiden und Freuden eines Schulmeisters - Zweiter Teil

Die Wunde war nicht schnell zugeheilt worden; sie hatte auseitern müssen, und was ich dabei gefühlt, das wollte ich nicht zum zweiten Mal empfinden. Nur Quacksalber streichen auf jegliche Wunde gleich einen heilenden Balsam oder gar ...

Jeremias Gotthelf, 2011

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

[Init-.1111181821111 , l. 8 1.11* 11;'1 11 n a 11 i e, 8. n. das Auseitern. die Auseiterung. [Imkerei-111111., 111.'1r1101111., u. a. auseitern laffen; _011, u. r. auseitern (v. 11.); ausfaulen (mehr und mehr - von Bäumen). g ' 81.11* 11.11110,  ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Auseinanderwirren, t. entwirren, -wickeln, deutlich, verständ- Auseisen, t, aus dem Eise bauen, flott machen, slich machen, da« Auseisen, d. Siecher, Anstecher, den Schmelzofen z. offnen. Auseitern, i. -schwären, als Eiter ausflieffen, aufhören ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ...

... entfernte die Blutgerinnsel, suchte die noch blutende (untere) Arterie auf, unterband sie wie die obere doppelt, und liefs die Wunde gehörig auseitern.~ Diese Operation wäre der Idee des Hunter'schen Verfahrens sehrnahe gekommen, ...

Johann Nepomuk Rust, 1834

Handwörterbuch der griechischen Sprache

52. Зюптшрл, tó, (Statt Imw) Fall, Fehler, Irrthum, Philem. b. Ath. 12. p. 516. F. Polyb. Strab. Plat. dtUQÙo) Siàinviait , io>t , r¡ , das Fallen , Fehlen , der Irrthum, Plut. Staitvita , (irvitu) auseitern , in Eiter ausbrechen, Hippoer. p. 1252. G. Aët. Dav.

Franz Passow, 1841

Handbuch der theoretischen und praktischen Ohrenheilkunde

Der Erstere empfiehlt bei Wunden des Ohres die Hefte nicht zu lange liegen zu lassen, weil sie sonst auseitern und hässliche Narben zurücklassen. In seinem schönen und nützlichen Kinderbüchlein giebt er Müttern den wohlgemeinten Rath, ...

Carl-Gustav Lincke, 1840

Die Entzündungen

Die ge— ringe Eiterung des Hodens liess heffen, dass derselbe nicht auseitern werde. Die Arzuei innerlich wurde ausgesetzt. l. Am 15. Februar ging ein kleines Knochenstiick ab, und am 17. nahm ich ihm selbst ein viel grösseres weg.

Michael Hager, 1835

Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...

Bei Thieren soll das_vorsichtige lange Auswaschen und vierzehntägiges Auseitern der Wunde vermittelst einer ähnlichen Salbe hinreichen. Alles dies ist bereits hinlänglich erörtert, bedarf also' hier keine weitern Bemerkungen. Wir wollen ...

Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1825