Téléchargez l'application
educalingo
aushorsten

Signification de "aushorsten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSHORSTEN EN ALLEMAND

a̲u̲shorsten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSHORSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aushorsten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSHORSTEN EN ALLEMAND

définition de aushorsten dans le dictionnaire allemand

jeunes oiseaux de proie du Horst prennent.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSHORSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich horste aus
du horstest aus
er/sie/es horstet aus
wir horsten aus
ihr horstet aus
sie/Sie horsten aus
Präteritum
ich horstete aus
du horstetest aus
er/sie/es horstete aus
wir horsteten aus
ihr horstetet aus
sie/Sie horsteten aus
Futur I
ich werde aushorsten
du wirst aushorsten
er/sie/es wird aushorsten
wir werden aushorsten
ihr werdet aushorsten
sie/Sie werden aushorsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehorstet
du hast ausgehorstet
er/sie/es hat ausgehorstet
wir haben ausgehorstet
ihr habt ausgehorstet
sie/Sie haben ausgehorstet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehorstet
du hattest ausgehorstet
er/sie/es hatte ausgehorstet
wir hatten ausgehorstet
ihr hattet ausgehorstet
sie/Sie hatten ausgehorstet
Futur II
ich werde ausgehorstet haben
du wirst ausgehorstet haben
er/sie/es wird ausgehorstet haben
wir werden ausgehorstet haben
ihr werdet ausgehorstet haben
sie/Sie werden ausgehorstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich horste aus
du horstest aus
er/sie/es horste aus
wir horsten aus
ihr horstet aus
sie/Sie horsten aus
Futur I
ich werde aushorsten
du werdest aushorsten
er/sie/es werde aushorsten
wir werden aushorsten
ihr werdet aushorsten
sie/Sie werden aushorsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehorstet
du habest ausgehorstet
er/sie/es habe ausgehorstet
wir haben ausgehorstet
ihr habet ausgehorstet
sie/Sie haben ausgehorstet
Futur II
ich werde ausgehorstet haben
du werdest ausgehorstet haben
er/sie/es werde ausgehorstet haben
wir werden ausgehorstet haben
ihr werdet ausgehorstet haben
sie/Sie werden ausgehorstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich horstete aus
du horstetest aus
er/sie/es horstete aus
wir horsteten aus
ihr horstetet aus
sie/Sie horsteten aus
Futur I
ich würde aushorsten
du würdest aushorsten
er/sie/es würde aushorsten
wir würden aushorsten
ihr würdet aushorsten
sie/Sie würden aushorsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehorstet
du hättest ausgehorstet
er/sie/es hätte ausgehorstet
wir hätten ausgehorstet
ihr hättet ausgehorstet
sie/Sie hätten ausgehorstet
Futur II
ich würde ausgehorstet haben
du würdest ausgehorstet haben
er/sie/es würde ausgehorstet haben
wir würden ausgehorstet haben
ihr würdet ausgehorstet haben
sie/Sie würden ausgehorstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushorsten
Infinitiv Perfekt
ausgehorstet haben
Partizip Präsens
aushorstend
Partizip Perfekt
ausgehorstet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSHORSTEN

Carsten · Churfirsten · Karsten · Kirsten · Torsten · abbürsten · aufbürsten · ausbürsten · bersten · bürsten · durchforsten · dürsten · forsten · fürsten · geborsten · horsten · verdursten · verwursten · wursten · zerbersten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSHORSTEN

aushilfsweise · aushobeln · aushöhlen · Aushöhlung · ausholen · Ausholer · ausholzen · Ausholzung · aushorchen · Aushorcher · Aushorchung · Aushub · aushülsen · aushungern · aushusten · ausixen · ausjammern · ausjäten · ausjudizieren · ausjurieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSHORSTEN

Kasten · Kosten · Posten · Versandkosten · Westen · am besten · asten · aufbersten · aufforsten · beforsten · durchbürsten · dursten · kosten · lasten · leisten · listen · osten · posten · testen · verkarsten

Synonymes et antonymes de aushorsten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSHORSTEN»

aushorsten · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Jagdlexikon · interaktive · jagdliche · nachschlagewerk · Jagdschulatlas · umfangreiche · Lexikon · Nachschlagewerk · für · Fachbegriffe · interaktiv · erweitert · werden · kann · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aushorsten · deutsches · jagd · lexikon · wissen · über · natur · März · einen · jungen · Greifvogel · Nestling · Ästling · Zwecke · Abrichtung · Beizjagd · Horst · nehmen · Wildfang · horstete · ausgehorstet · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Verb · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · Verben · animal · public · Greifvögel · faszinieren · seit · jeher · Menschen · Ihre · Geschicklichkeit · ihre · Flugkünste · Schnelligkeit · ließen · Symboltieren · Macht · Stärke · Deutschen · Dict · dict · wörter · wort · suchen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aushorsten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSHORSTEN

Découvrez la traduction de aushorsten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aushorsten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aushorsten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

aushorsten
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aushorsten
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aushorsten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aushorsten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aushorsten
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aushorsten
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aushorsten
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aushorsten
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aushorsten
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aushorsten
190 millions de locuteurs
de

allemand

aushorsten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aushorsten
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aushorsten
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aushorsten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aushorsten
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aushorsten
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aushorsten
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aushorsten
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aushorsten
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aushorsten
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aushorsten
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aushorsten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aushorsten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aushorsten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aushorsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aushorsten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aushorsten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSHORSTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de aushorsten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aushorsten».

Exemples d'utilisation du mot aushorsten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSHORSTEN»

Découvrez l'usage de aushorsten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aushorsten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturschutz in den neuen Bundesländern: Chancen für die ...
Uhu: Der Bestand von etwa 40 Brutpaaren ist durch die Wiederinbetriebnahme von Steinbrüchen, aber auch durch Aushorsten von Jungvögeln stark bedroht. - Sperlingskauz und Rauhfußkauz: Von diesen Eulen existieren relativ stabile ...
Karl-Hermann Hübler, 1993
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... bersten geborsten Schwanzborsten forsten beforsten aufforsten durchforsten horsten aushorsten dursten verdursten wursten verwursten bürsten abbürsten aufbürsten durchbürsten ausbürsten dürsten Verb fîlrsten AV /fer'trustan/ /fer' trastan/ ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Jagdrecht für Hamburg
Die nach Landesrecht zuständige Behörde kann im Einzelfall das Aushorsten von Nestlingen und Ästlingen der Habichte für Beizzwecke aus den in Artikel 9 Abs. 1 Buchstabe c der Richtlinie 79/409/EWG genannten Gründen und nach den in ...
Tilman Stolz, 2009
4
Das neue Waffenrecht 2011: Für Verwaltung und Vereine; Mit ...
Die nach Landesrecht zuständige Behörde kann im Einzelfall das Aushorsten von Nestlingen und Ästlingen der Habichte für Beizzwecke aus den in Artikel 9 Abs. 1 Buchstabe c der Richtlinie 79/409/EWG genannten Gründen und nach den in ...
‎2011
5
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Anderer- seits ist der Habicht verbreiteter Brutvogel. Die Brutpopulation ist allerdings starken Schwankungen unterworfen, abhängig von direkter Verfolgung (Fang in Schlagfallen, Ausschießen von Horsten, Aushorsten von Jungvögeln), von ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
6
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
Die nach Landesrecht zuständige Behörde kann im Einzelfall das Aushorsten von Nestlingen und Ästlingen der Habichte für Beizzwecke aus den in Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2009/147/EG ge- nannten Gründen und nach ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Er bedauert das regelmässige Aushorsten von Jungvögeln. 197 dierschke Volker ; dierschke Jochen, 1991: Der Durchzug des Rotkehlpiepers Anthus cervinus in Mitteleuropa. Limicola 5: 281–298. Rheindelta. 198 diesselhorst Gerd, 1940: ...
Georg Willi, 2011
8
Deutsche Jagdschriftsteller
Von Weidleuten, die sie sich durch Aushorsten beschafften, waren sie billiger zu haben. Nachdem Aitinger die Technik ausführlich besprochen hatte, wandte er sich im dritten Teil (221—351), der den Waldvögeln gewidmet ist, dem ...
Kurt Lindner, 1964
9
Jagdrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung mit ...
Die nach Landesrecht zuständige Behörde kann im Einzelfall das Aushorsten von Nestlingen und Ästlingen der Habichte für Beizzwecke aus den in Artikel 9 Abs. 1 Buchstabe c der Richtlinie 79/409/EWG genannten Gründen und nach den in ...
Fritz Maurischat, 2009
10
Jagdrecht Brandenburg: erläuterte Textausgabe
... zu wissenschaftlichen Lehr- und Forschungszwecken zulassen; 3. das Aushorsten von Nestlingen und Ästlingen der Habichte für Beizzwecke nur in der Einschränkung aus den in Artikel 9 Abs. 1 der Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2.
Norbert Fitzner, Frank Oeser, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSHORSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aushorsten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heimatverein brachte Habicht mit : Greifvogel hautnah erlebt
Der vierjährige Vogel ist einer der letzten aus dem Münsterland stammenden und ausgehorsteten Vögel Deutschlands. Das Aushorsten bedeutet, so Vogts, ... «Westfälische Nachrichten, oct 15»
2
Der Habicht ist der Vogel des Jahres 2015
Das Jagdgesetz lässt das Aushorsten von Habichten zum Zwecke der Beizjagd auf Antrag in Einzelfällen zu. Diese Möglichkeit wird von Naturschutzvereinen ... «business & more, oct 14»
3
Habicht ist Vogel des Jahres 2015
Das Aushorsten von jungen Habichten in freier Natur für die Falknerei sollte nicht mehr zugelassen werden. NABU und LBV haben als Signal gegen die illegale ... «Neue Nordhäuser Zeitung, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aushorsten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aushorsten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR