Signification de "vormachen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORMACHEN EN ALLEMAND

vormachen  [vo̲rmachen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORMACHEN

vormachen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORMACHEN EN ALLEMAND

définition de vormachen dans le dictionnaire allemand

Montrez à quelqu'un comment faire quelque chose, montrez-lui une certaine habileté, montrez une fausse impression pour tromper quelqu'un en le faisant. Montrez à quelqu'un comment faire quelque chose, pour le familiariser avec une certaine compétenceExemples Pour quelqu'un de faire un pas de danse, un exercice de gymnastique, je suis censé vous tromper à nouveau?

jemandem zeigen, wie etwas gemacht wird, ihn mit einer bestimmten Fertigkeit vertraut machen zeigen, vorführen einen falschen Eindruck erwecken, um jemanden dadurch zu täuschen vorlegen. jemandem zeigen, wie etwas gemacht wird, ihn mit einer bestimmten Fertigkeit vertraut machenBeispielejemandem einen Tanzschritt, eine Turnübung vormachensoll ich es dir noch mal vormachen?darin macht ihm niemand etwas vor.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache vor

du machst vor

er/sie/es macht vor

wir machen vor

ihr macht vor

sie/Sie machen vor

Präteritum

ich machte vor

du machtest vor

er/sie/es machte vor

wir machten vor

ihr machtet vor

sie/Sie machten vor

Futur I

ich werde vormachen

du wirst vormachen

er/sie/es wird vormachen

wir werden vormachen

ihr werdet vormachen

sie/Sie werden vormachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgemacht

du hast vorgemacht

er/sie/es hat vorgemacht

wir haben vorgemacht

ihr habt vorgemacht

sie/Sie haben vorgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte vorgemacht

du hattest vorgemacht

er/sie/es hatte vorgemacht

wir hatten vorgemacht

ihr hattet vorgemacht

sie/Sie hatten vorgemacht

Futur II

ich werde vorgemacht haben

du wirst vorgemacht haben

er/sie/es wird vorgemacht haben

wir werden vorgemacht haben

ihr werdet vorgemacht haben

sie/Sie werden vorgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache vor

du machest vor

er/sie/es mache vor

wir machen vor

ihr machet vor

sie/Sie machen vor

Futur I

ich werde vormachen

du werdest vormachen

er/sie/es werde vormachen

wir werden vormachen

ihr werdet vormachen

sie/Sie werden vormachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgemacht

du habest vorgemacht

er/sie/es habe vorgemacht

wir haben vorgemacht

ihr habet vorgemacht

sie/Sie haben vorgemacht

Futur II

ich werde vorgemacht haben

du werdest vorgemacht haben

er/sie/es werde vorgemacht haben

wir werden vorgemacht haben

ihr werdet vorgemacht haben

sie/Sie werden vorgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte vor

du machtest vor

er/sie/es machte vor

wir machten vor

ihr machtet vor

sie/Sie machten vor

Futur I

ich würde vormachen

du würdest vormachen

er/sie/es würde vormachen

wir würden vormachen

ihr würdet vormachen

sie/Sie würden vormachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgemacht

du hättest vorgemacht

er/sie/es hätte vorgemacht

wir hätten vorgemacht

ihr hättet vorgemacht

sie/Sie hätten vorgemacht

Futur II

ich würde vorgemacht haben

du würdest vorgemacht haben

er/sie/es würde vorgemacht haben

wir würden vorgemacht haben

ihr würdet vorgemacht haben

sie/Sie würden vorgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vormachen

Infinitiv Perfekt

vorgemacht haben

Partizip Präsens

vormachend

Partizip Perfekt

vorgemacht

SYNONYMES DE «VORMACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vormachen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de vormachen

anflunkern · anführen · anleiten · anlügen · anschwindeln · anweisen · belügen · beschwindeln · blenden · bluffen · demonstrieren · deutlich machen · heucheln · illustrieren · instruieren · lügen · markieren · nasführen · simulieren · täuschen · unterrichten · unterweisen · veranschaulichen · verarschen · verdeutlichen · verkohlen · verscheißern · vorflunkern · vorführen · vorgaukeln · vorgeben · vorspiegeln · vorspielen · vortäuschen · zeigen

TRADUCTION DE VORMACHEN

Découvrez la traduction de vormachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vormachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vormachen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 傻瓜
• Traducteur Français - espagnol: engañar
• Traducteur Français - anglais: fool
• Traducteur Français - hindi: मूर्ख
• Traducteur Français - arabe: مجنون
• Traducteur Français - russe: дурачить
• Traducteur Français - portugais: enganar
• Traducteur Français - bengali: মূর্খ
• Traducteur Français - français: duper
• Traducteur Français - malaisien: menipu
• allemand: vormachen
• Traducteur Français - japonais: 愚か者
• Traducteur Français - coréen: 바보
• Traducteur Français - javanais: bodho
• Traducteur Français - vietnamien: lừa gạt
• Traducteur Français - tamoul: முட்டாளாக்க
• Traducteur Français - marathi: विदूषक
• Traducteur Français - turc: aptal
• Traducteur Français - italien: imbrogliare
• Traducteur Français - polonais: oszukać
• Traducteur Français - ukrainien: дурити
• Traducteur Français - roumain: păcăli
• Traducteur Français - grec: ανόητος
• Traducteur Français - afrikaans: fool
• Traducteur Français - suédois: lura
• Traducteur Français - norvégien: lure

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORMACHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot vormachen.

1

Gerhard Uhlenbruck

Was manche Menschen sich selber vormachen, das macht ihnen so schnell keiner nach.

2

Hans Moser

Optimistisch sein heißt nicht, sich etwas vormachen, die Dinge zu sehen, wie man sie sich wünscht, sondern die Dinge sehen, wie sie sind, aber gleichwohl an den Sieg des Guten glauben.

3

Martin Suter

Einem Verwaltungsrat kannst du etwas vormachen, einer Ehefrau nicht.

4

T. S. Eliot

Die schlimmste Art Versager ist der Mann, der sich immer wieder vormachen muss, dass er ein erfolgreicher Mann ist.

5

Sting

Yoga hilft einem, länger und besser Sex zu haben. Ich kann das schlecht erklären aber gut vormachen.

6

Stefan Schütz

Einem Lügner kann man nichts vormachen.

7

Johann Georg August Galletti

Überaus entzückend ist in der antiken Skulptur die Stellung der drei nackten Grazien. Ich werde Ihnen das mal vormachen.

8

Ernst R. Hauschka

Die Natur kann uns nichts vormachen, deshalb sollten wir von ihr lernen.

9

Karl Kraus

Den Leuten ein X für ein U vormachen - wo ist die Zeitung, die diesen Druckfehler zugibt?

10

Emil Baschnonga

Sich und andern nichts vormachen ist eine Roßkur, die wenige wagen. Zwar ist verbürgt, daß man sie heil übersteht. Eben das möchte niemand erleben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORMACHEN»

Découvrez l'usage de vormachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vormachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spiele lehren und lernen: eine Untersuchung zur ...

5.2 Vormachen In der Situation mit Spielvorlage und direktem Partner kann LH LE zeigen, wie man die Spielausgangsstellung herstellt. Er kann Teile einer Partie oder mehrere Partien vorspielen, Spielzüge vormachen, alternative Züge und ...

Manfred Muckenhaupt, 1976

Selbstständiges Arbeiten im Sportunterricht: ein ...

Hinweis 3: Reden und vormachen Wenn es im Referat um sportliche Bewegungen geht, sollten diese vorgemacht werden. Der vortragende Schüler weiß, welche Bewegungsmerkmale wichtig sind und kann diese entsprechend betonen ...

Frank Achtergarde, 2011

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Ach, laß dir doch nichts vormachen! Eine Schreibkraft dritter Ordnung kann sie da sein. Aber Chefsekretärin! ... 3. ... Glaubst du etwa, du kannst mir etwas vormachen?! Ich durchschaue doch noch, was wahr ist und was nicht! Da kannst du so ...

Hans Schemann, 2011

Na Logo!: Erklären - Malen - Vormachen

Na Logo!® ist ein großes Würfelspiel für den flexiblen Einsatz in der Sprachtherapie mit Kindern. Durch unterschiedliche Spielregeln ist Na Logo!® für Kinder von 4 bis 11 Jahren geeignet.

Einführung in die Kunstpädagogik

Zwischen. Anleitung. und. Offenheit. —. Orte,. Sozialformen,. Methodenaspekte. 6.1. Vormachen. und. Nachmachen. Nachahmen, Abzeichnen und Kopieren sind sehr alte bildnerische Praktiken. Das Abzeichnen von Vorlagen war zentraler ...

Georg Peez, 2008

50 Tipps für eine effektive Praxisanleitung in der Altenpflege

Phase: Die Arbeitsaufgabe vormachen Diese Methode eignet sich besonders für die Anfangsphase der Ausbildung. Es wird durch die Anleiterin eine Pflegehandlung vorgemacht und die Schülerin beobachtet sie dabei. Dazu ist es sinnvoll, ...

Renate Rogall-Adam, 2008

Best practice in der Berufsausbildung: wie führende ...

LERNZIELE und ERGEBNISSE Fachkenntnisse: •beschreiben können, was getan wird •erklären können. warum etwas getan wird •selbständig auf ähnliche Probleme/Situationen übertragen Fertigkeiten: • nach Vormachen und Erklären des ...

Dieter K. Reibold, 2005

Handbuch Der Berufsbildung

Jedoch ist gleichzeitig darauf zu achten, dass durch das Vormachen selbstständiges Lernen nicht behindert wird, wie es z. B. beim kritiklosen Übernehmen von Verhaltensmustern geschieht. Der Lernende soll zunächst in der Lage sein, ein ...

Rolf Arnold, Antonius Lipsmeier, 2006

Ein induktiver Ansatz zur Akquisition und Adaption von ...

Beim Programmieren durch Vormachen wird angestrebt, ”m ̈oglichst viel aus jedem einzelnen Beispiel herauszuholen“, damit dasgew ̈unschte Programm nach m ̈oglichst wenigen Beispielen zur Verf ̈ugung steht. Auch lernende ...

Joachim Herbst, 2004

Protokoll: 30 Jahre Lehrtätigkeit in der Meisterausbildung - ...

In der Regel muß er langsamer vormachen als er es in seiner Routine gewohnt ist. Es ist andernfalls möglich, dass der Lehrling bei einem allzu perfekten und virtuosen Vormachen verzagt und meint, so lernt er es nie. Bei einer schnellen ...

Hermann Otto, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORMACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vormachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

CDU-Vize Klöckner erneuert Forderung nach ...

„Wir sollten uns nicht erst von Marokko vormachen … Frau mit Burka Foto: über dts Nachrichtenagentur. Frau mit BurkaFoto: über dts Nachrichtenagentur. «Epoch Times, janv 17»

iPhone 8 ohne Homebutton? Samsung Galaxy S8 könnte es ...

Samsung Galaxy S8 könnte es vormachen. 05. Jan 2017 | 21:22 Uhr | 0 Kommentare. Gerüchte zum iPhone 8 tauchen in den letzten Wochen immer mal wieder ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, janv 17»

Kein ü für ein ü vormachen

Textcodierungen ändern und wandeln. Kein ü für ein ü vormachen. Christian Kirsch. Dank Unicode kann man heute zwar auf jeder Plattform nahezu beliebige ... «iX Magazin, déc 16»

Kein X für ein U vormachen

Ein Berliner Anwalt und die Reporter ohne Grenzen verbuchten am Mittwoch einen Teilerfolg in Leipzig. Das BVerwG scheint zu bezweifeln, dass es ausreicht, ... «Legal Tribune Online, déc 16»

Merkel sollte sich kein X für ein U vormachen lassen

Erstens spricht und versteht sie Russisch, das heißt, Gospodin P. kann ihr nirgendwo ein X für ein U vormachen, was in dieser brandheißen weltpolitischen ... «Tagesspiegel, oct 16»

Glück in Katastrophen

Tanzen heißt: aus der Rolle fallen in dieser zu großen Arena Leben – und den Leuten vormachen, wie man eine Verlassenheit in den Stolz des Außenseiters ... «neues deutschland, oct 16»

Nur nichts vormachen lassen

Es gibt so viele Formen von Lügen, die Notlüge, die Gefälligkeitslüge, die Lüge, die man sich selbst vormacht. Am Ende merken die Tiere, und darum geht es in ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»

"Unsere britischen Freunde sollten sich nichts vormachen"

Die Bundeskanzlerin warnt in ihrer Regierungserklärung vor einer Spaltung Europas. Zugleich macht sie deutlich, dass es für die Briten keinen Sonderstatus ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Können Kinderfragen nerven?

Dieser Kriegsgrund war eine Erfindung. Wie überhaupt viele Gründe Erfindungen sind und keine Gründe. Kindern kann man da nichts vormachen. Anzeige. «National Geographic Deutschland, mai 16»

Xperia: Will uns Sony ein X für ein C/M vormachen?

Dem Vernehmen nach will Sony in Zukunft alle Xperia-Geräte unter der Marke Xperia X vereinheitlichen. Die Xperia C- und Xperia M-Serien sind wie das ... «Notebookcheck, mai 16»