Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bemächtigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEMÄCHTIGUNG EN ALLEMAND

Bemächtigung  [Bemạ̈chtigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEMÄCHTIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bemächtigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEMÄCHTIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bemächtigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bemächtigung dans le dictionnaire allemand

le puissant; l'autonomisation. das Bemächtigen; das Bemächtigtwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bemächtigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEMÄCHTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEMÄCHTIGUNG

Bem.
Bema
bemachen
bemächtigen
bemakeln
bemäkeln
Bemäkelung
Bemäklung
bemalen
Bemalung
bemängeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEMÄCHTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Bemächtigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEMÄCHTIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bemächtigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bemächtigung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEMÄCHTIGUNG»

Bemächtigung Aneignung Einnahme Unterwerfung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bemächtigung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache frauen durch beratung amazon Katharina Schönherr Frauen Beratung Bemächtigungsorientierte jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Labor Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach seizure Macht usurpation Rätsel hilfe suche zugriff eroberung Hilfe Zugriff

Traducteur en ligne avec la traduction de Bemächtigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEMÄCHTIGUNG

Découvrez la traduction de Bemächtigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bemächtigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bemächtigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

权力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la potenciación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

empowerment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सशक्तिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمكين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расширение прав и возможностей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empoderamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতায়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´autonomisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberdayaan
190 millions de locuteurs

allemand

Bemächtigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンパワーメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권한 부여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemberdayaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trao quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரமளித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सशक्तीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´empowerment
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empowerment
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розширення прав і можливостей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imputernicire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδυνάμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemagtiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bemyndigande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Selvstendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bemächtigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEMÄCHTIGUNG»

Le terme «Bemächtigung» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bemächtigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bemächtigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bemächtigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEMÄCHTIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bemächtigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bemächtigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bemächtigung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEMÄCHTIGUNG»

Découvrez l'usage de Bemächtigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bemächtigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Immanuel Kant: Metaphysische Anfangsgründe der Rechtslehre
Bemächtigung“ geht es bei der Erwerbung von Eigentum nicht um einen Gewaltakt, sondern um einen rechtlichen Akt. Die Einseitigkeit der Bemächtigung macht diese nicht zu einem willkürlichen Realakt, weil sie von der Zustimmung aller ...
Otfried Höffe, 1999
2
Der Andere: Studien zur Sozialontologie der Gegenwart
Indem aber Ohnmacht und Übermacht nicht weniger als die Bemächtigung in das Dasein selbst fallen, machen erst alle drei zusammen das als Macht gedeutete Dasein aus. „Übermacht, Ohnmacht, Bemächtigung sind hier (scil, in „ Sein und ...
Michael Theunissen, 1981
3
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
Die ursprüngliche Erwerbung eines äussern Gegenstandes heisst Bemächtigung (occupatio), und kann bloss an cörperlichen Dingen (Substanzen) statt finden. Wo nun eine solche statt findet, bedarf sie zur Bedingung des empirischen ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1799
4
Ideologie
Das Interesse an der „Bemächtigung der Dinge und Geschehnisse“ zum Zweck der Lebenserhaltung und -steigerung kann nur mittels objektiver Erkenntnis irrtumsanfälliger Art befriedigt werden. Das fundamentale Bemächtigungsinteresse ...
Peter Tepe, 2012
5
Georg Friedr. Meiers Recht der Natur
Folglich gibt es gar keine nste Bemächtigung, die durch einen Krieg vollbracht wird. Das ist möglich, daß jemand, indem er sich einer Sache zuerst bemächtigen will, einen Krieg führen muß, wenn jemand ihn mit Gewaltan der Bemächtigung ...
Georg F. Meier, 1767
6
Der Code Napoleon als populäres Handbuch des bürgerlichen ...
Die Arten, das Eigenthum zu erwerben, sind folgende: a) Bemächtigung ( Occupation), b) Zuwachs (Accession), c) Ersitzung (Acquisitivpräscription), d) Erbfolge (Succession), e) Schenkung unter Lebenden (Donation), f) Schenkung durch ...
Carl Theodor Müller, 1838
7
Eigentum und Staatsbegründung in Kants Metaphysik der Sitten
Die subjektive Seite der ursprünglichen Erwerbung bildet der Akt der Bemächtigung. Ein solcher Akt ist einseitig und er scheint somit in beliebigem Widerspruch zu der äußeren Freiheit aller anderen Subjekte stehen zu können.
Rainer Friedrich, 2004
8
Das diakonische Engagement der Hugenotten in Frankreich – ...
Diakonie zwischen Ohnmacht, Macht und Bemächtigung Gerhard Wenzel. dem » Toleranzedikt«, das den Hugenotten für ein paar Jahrzehnte eine gewisse – wenn auch eingeschränkte – Religionsausübung ermöglichte. Die Zeit aber bis ...
Gerhard Wenzel, 2014
9
Theorie und Praxis der Assecuranzen: Welcher die Buchstaben ...
ein Schiff von hoher Hand angehalten, so ist der Assecuradeur verbunden die liege- extraordinaire Unkosten zu seinen iasten zu nehmen — Hamb. Assec. Ordnung. lbandonirung , Anspruch, Beitrag, Bemächtigung, Beschlag, Have- p große, ...
John Weskett, Johann Andreas Engelbrecht, 1782
10
Einiges über die Verfassung Schleswig-Holsteins und die ...
fällen ab, und konnte bezweifelt werden, ob diese Bemächtigung nicht einen großen Theil — des Königreichs selbst gefährdete. Weit gefehlt war es also, daß diese Bemächtigung sich der ganzen Fülle der Berechtigung erfreut hätte. War nun ...
Adam Gottlob Detlef von Moltke, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEMÄCHTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bemächtigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rotlicht: Ethik
Das Bedürfnis nach dieser Freiheit, nach dieser produktiven Bemächtigung ihrer Realität in gesellschaftlicher Kooperation, ist daher den Menschen von Natur ... «Junge Welt, juin 16»
2
Frankfurter Anthologie: Mistkäfer von Richard Pietraß
Der prometheische Mensch, der alle paar Jahre ein neues Netz der technischen Bemächtigung über die Erde wirft, ist die größte Gefahr für die wildlebenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Raubüberfall auf Bäckerei-Filiale wegen Schulden
Gemeinsam ging man dann – die gewaltsame „Bemächtigung“, die für eine Verurteilung wegen erpresserischen Menschenraubs nachgewiesen werden muss, ... «Südwest Presse, mai 16»
4
Nächstes Level Postkapitalismus - Leben wir schon im ...
... und Entwertung« und »kapitalistische Bemächtigung und Inwertsetzung« aller gesellschaftlichen Sphären analysiert worden ist, gilt Mason als Emanzipation. «Jungle World, avril 16»
5
Bundeskanzlerin Angela MERKEL stimmt BÖHMERMANN ...
Dies sei der Grund für die Erteilung zur Bemächtigung der Strafverfolgung im Fall Böhmermann gegen Erdogan. „Diese Ermächtigung bedeutet weder eine ... «Osthessen News, avril 16»
6
Synode der Landeskirche hilft Garnisonkirche in Potsdam: Darlehen ...
... der „Bemächtigung einer evangelischen Gemeinde durch den Faschismus, wie am Tag von Potsdam geschehen, so fokussiert nachgegangen werden kann“. «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
7
Mehr als ein Viertel nach Pflichtschule arbeitslos
Kreisky) zur Bemächtigung bei den Millionenverteilungen des Sozialministeriums, die seit den Neunzigerjahren von den Linken zunächst in Graz und später in ... «DiePresse.com, févr 16»
8
Die Menschen zählen – nicht der Ort
... „Altes Land“ als Heimatroman zu bezeichnen, griffe ebenso zu kurz wie die Bemächtigung Theodor Storms durch eine heimattümelnde Literaturwissenschaft. «shz.de, août 15»
9
Unser Mann in Übersee
... an Biografien Verstorbener (Humboldt/Gauss) vorgeführt, aber nicht in dieser "kanibalisch" obzessiven Art und Weise der Bemächtigung, der Ausplünderung, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 15»
10
Die 120 Tage von Sodom oder zur Rechtfertigung der Darstellung ...
... immer gearteten Zweck eingesetzt. Der Begriff raptive Gewalt beschreibt die Bemächtigung eines anderen Körpers, insbesondere in sexuellen Kontexten. «MOVIEPILOT NEWS, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bemächtigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bemachtigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z