Téléchargez l'application
educalingo
Besessener

Signification de "Besessener" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESESSENER EN ALLEMAND

Besessener


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESESSENER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besessener est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BESESSENER EN ALLEMAND

définition de Besessener dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui est obsédé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESESSENER

Alteingesessener · Ausgewiesener · Bergbaubeflissener · Eingesessener · Erwachsener · Essener · Freigelassener · Großgewachsener · Haftentlassener · Hinterlassener · Kunstbeflissener · Kurzentschlossener · Königs Wusterhausener · Leverkusener · Niedergelassener · Pilsener · Schulentlassener · Strafentlassener · Verflossener · eigener

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESESSENER

Besenreiser · Besenschrank · Besenstiel · Besenwirtschaft · Beserl · Beserlbaum · Beserlpark · besessen · Besessene · Besessenheit · besetzen · Besetzer · Besetzerin · besetzt · Besetztzeichen · Besetzung · Besetzungscouch · Besetzungsliste · Besetzungsmacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESESSENER

Aachener · Bediener · Berchtesgadener · Diener · Fortgeschrittener · Gefallener · Gelsenkirchener · Gießener · Italiener · Kopenhagener · Maschinenbediener · Münchener · Opener · Plauener · Softener · Verdener · Verstorbener · Wiener · Wilhelmshavener · jener

Synonymes et antonymes de Besessener dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESESSENER»

Besessener · besessener · gerasener · wörterbuch · gerasa · Wörterbuch · Dict · für · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · lexicanum · März · engl · Daemon · Host · Lebewesen · dessen · Seele · sich · Dämon · eingenistet · Dies · kann · durch · Zufall · oder · Duden · besessen · bedeutung · Beispiele · einer · Idee · Vorstellung · sein · arbeitet · substantiviert · pons · Übersetzungen · PONS · Besessene · eine · Ferkina · wiki · aventurica · fanprojekt · Begriffsklärung · Dieser · Artikel · behandelt · Profession · Ähnlich · lautende · weitere · Begriffe · finden · unter · tode · frank · schirrmachers ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Besessener à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESESSENER

Découvrez la traduction de Besessener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Besessener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besessener» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

强迫症
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obsesionante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obsessive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जुनूनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استحواذي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

навязчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obsessivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যধিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obsessionnel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keterlaluan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Besessener
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強迫
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강박 관념에 사로 잡힌 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obsessive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ám ảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துன்புறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obsesif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ossessivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obsesyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нав´язливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obsesiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασανιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsessiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obsessiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obsessive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besessener

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESESSENER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Besessener
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besessener».

Exemples d'utilisation du mot Besessener en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESESSENER»

Découvrez l'usage de Besessener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besessener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zusätze zu seinem Wörterbuch des Neuen Testaments
besessen. Besessener. 4l. Bcsesine genannt, und zwar vom Leufel, weil sie wahrend ihres Aufenthalts in Babel die Meinung der chaldäischen Philosophen von den bösen Geistern, als Urhebern gewisser nicht leicht erklärbaren ...
Wilhelm Abraham Teller, 1773
2
Wörterbuch des Neuen Testaments zur Erklärung der ...
Besessen, Besessener. Da Matih. 4/ 24. in dem Verzeichniß von andern Rranken und Elenden die Besessenen mit angeführt werden : so ist es «usgemacht, daß es Kranke geweftn sind. Die Art der Krankheit läßt sich eben so leicht ...
Wilhelm Abraham Teller, 1785
3
Des Benediktiner-Abtes zu Senones, Augustin Calmets ...
Erzählung. Besessener. In der Geschichte der Besessenen Ursuliner- Kloster« frauen zu Londun in Frankreich sagten die Teufel aus, daß ein gottloser, lasterhafter Priester, Namens Gran» die», aus Rache, weil ihn diese als Beichtvater nicht ...
Augustin Calmet, Simon Buchfelner, 1837
4
Das Evangelium, zergliedert nach dem historischen ...
Fünfzigstes. Hauptstück,. II. Ein. Besessener,. der. stumm. und. dknd. H>ar. «.3. undsit t«' >l)tachdem er den Ort verlassen hatte, wo er D7v"Hmm2' "d"e, kam er in das Haus Pctri zurück, wo sich abermal das er stets wobnte , und wo er das Volk  ...
Michel Mauduit, Joseph Mayer, Pasquier Quesnel, 1783
5
Studien zum Corpus Iohanneum
Während wir den Vorwurf, Jesus sei ,ein von einem Dämon besessener Samaritaner' (Joh 8,48t), im Kommentar nicht als doppelte Anklage, sondern als nur eine, d.h. als ein Hendiadyoin mit der Bedeutung ,ein verrückter Samaritaner' zu ...
Hartwig Thyen, 2007
6
Blätter aus Prevorst: Originalien und Lesefrüchte für ...
Franz von Baaders Bemerkungen bei Lesung der „Geschichten Besessener neuererZeit" in einer Zuschrift an Iustinus Keiner. Ich säume nicht, Euer Wohlgebohrn Verlangen gemäß, Ihnen vorerst wenigstens einige jener Bemerkungen mit- ...
Justinus Andreas Christian Kerner, 1835
7
Blätter aus Prevorst, Originalien und Lesefrüchte für ...
Fragen und Bitten an die Erzähler wunderbarer Begebenheiten, von — y— 52 Franz von Baaders Bemerkungen bei Lesung der „Geschichten Besessener neuerer Zeit" in einer Zuschrift an Just. Kernel 7» Einiges über Herrn llr.Menzcls ...
Prevorst, Andreas Justinus C. Kerner, 1834
8
Neue wissenschaftliche Annalen der gesammten Heilkunde
Geschichten Besessener neuerer Zeit. Beobachtungen aus dem Gebiete kako dämonisch - magnetischer Erscheinungen von Justinus Keiner; nebst Reflexionen von C. A. Eschenmayer über Besessensein und Zauber. Karlsruhe, bei G. Braun ...
9
Blätter für literarische unterhaltung
7, Geschichten Besessener »euerer Zeit. Beobachtungen aus dem Gebiet« kakodämvnisch -magnetischer Erscheinungen von ,stinuö Keiner; nebst Reflexionen von C. A. Eschenmayer Bcsessensein und Zauber. — Weitere Nachrichten über ...
10
Jesus Messias, oder die Evangelien u. Apostelgeschichte in ...
XIV. Gn. Besessener. geheilt. Immer von Sündern umringt war der Sünbenfreyste der Mensch». Immer von Elend umgeben der Retter von jeglichem Elend. Iedes Wort , das Er spräch , oin jedes Wenden der Blicke , Iede Regung der Hand und  ...
Johann Caspar Lavater, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESESSENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besessener est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Creepy! Ein besessener Taylor Swift-Fan wurde verhaftet
Oh je, Tay Tay, die Männerherzen liegen Dir zu Füßen. Obwohl die hübsche Sängerin ganz offensichtlich im siebten Himmel mit Tom Hiddleston schwebt, ... «VIVA.tv, juil 16»
2
"Ich heirate Taylor Swift": Besessener Fan festgenommen!
Taylor Swift (26) möchte derzeit am liebsten einfach nur auf Wolke sieben schweben und ihr neues Liebesglück mit Tom Hiddleston (35) genießen. Doch das ... «Promiflash.de, juil 16»
3
Suzanne Vega: "New York ist besessener vom Geld als je zuvor"
Ihr Song "Tom's Diner" machte Suzanne Vega weltberühmt. Jetzt warnt die Musikerin vor der Gier der Finanzbranche: Sie befürchtet drastische Folgen für die ... «DIE WELT, juil 16»
4
Besessener Fan erschoss «The Voice»-Star: Tränenreicher ...
NEW JERSEY - Vor rund einer Woche wurde Christina Grimmie von einem besessenen Fan erschossen. Jetzt verabschiedeten sich Fans, Freunde und Familie ... «BLICK.CH, juin 16»
5
Wie ein besessener Musikant
Er spielte die Klassiker eigenwillig, vermischte sie mit Eigenkompositionen und wirkte zuweilen wie ein besessener Musikant. Auf seiner Geige entführte er ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
6
BILD erklärt Schalkes neuen Trainer | Weinzierl ist noch besessener ...
Markus Weinzierl (41) wird in Gelsenkirchen die Nachfolge von André Breitenreiter (42) antreten. Aber was für ein Typ ist er? BILD erklärt Schalkes neuen ... «BILD, mai 16»
7
Mehr Mensch als besessener Trainer
BERLIN (dpa/gg). Adiós Pep. Nach dem letzten Hurra mit dem FC Bayern war der so unnahbare spanische Startrainer plötzlich nur Mensch. Die extreme ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
Max Reger zum 100. Todestag Besessener Akkord-Arbeiter
Er war in allem maßlos, beschrieben Zeitgenossen: in seiner Arbeitswut, seinem Appetit, seiner Dominanz. Immer wieder kämpfte der Komponist, Organist und ... «SWR Nachrichten, mai 16»
9
Thomas Bauer: Ein besessener Impresario
Thomas Bauer: Ein besessener Impresario. Der Macher des Kulturwaldfestivals in Blaibach informiert über die neue Saison im Konzerthaus im Herzen des ... «Mittelbayerische, avril 16»
10
Farmer aus Kanada trainiert wie ein Besessener fürs ...
Seinen dreiwöchigen Schweiz-Aufenthalt nützt John Koch wie ein Besessener. Von Montag bis Donnerstag absolviert er vier Schwingertrainings im Sägemehl ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besessener [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besessener>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR