Téléchargez l'application
educalingo
betrampeln

Signification de "betrampeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BETRAMPELN EN ALLEMAND

betrạmpeln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETRAMPELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
betrampeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BETRAMPELN EN ALLEMAND

définition de betrampeln dans le dictionnaire allemand

piétiner, commettre.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BETRAMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betrample
du betrampelst
er/sie/es betrampelt
wir betrampeln
ihr betrampelt
sie/Sie betrampeln
Präteritum
ich betrampelte
du betrampeltest
er/sie/es betrampelte
wir betrampelten
ihr betrampeltet
sie/Sie betrampelten
Futur I
ich werde betrampeln
du wirst betrampeln
er/sie/es wird betrampeln
wir werden betrampeln
ihr werdet betrampeln
sie/Sie werden betrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betrampelt
du hast betrampelt
er/sie/es hat betrampelt
wir haben betrampelt
ihr habt betrampelt
sie/Sie haben betrampelt
Plusquamperfekt
ich hatte betrampelt
du hattest betrampelt
er/sie/es hatte betrampelt
wir hatten betrampelt
ihr hattet betrampelt
sie/Sie hatten betrampelt
Futur II
ich werde betrampelt haben
du wirst betrampelt haben
er/sie/es wird betrampelt haben
wir werden betrampelt haben
ihr werdet betrampelt haben
sie/Sie werden betrampelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betrample
du betramplest
er/sie/es betrample
wir betramplen
ihr betramplet
sie/Sie betramplen
Futur I
ich werde betrampeln
du werdest betrampeln
er/sie/es werde betrampeln
wir werden betrampeln
ihr werdet betrampeln
sie/Sie werden betrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betrampelt
du habest betrampelt
er/sie/es habe betrampelt
wir haben betrampelt
ihr habet betrampelt
sie/Sie haben betrampelt
Futur II
ich werde betrampelt haben
du werdest betrampelt haben
er/sie/es werde betrampelt haben
wir werden betrampelt haben
ihr werdet betrampelt haben
sie/Sie werden betrampelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betrampelte
du betrampeltest
er/sie/es betrampelte
wir betrampelten
ihr betrampeltet
sie/Sie betrampelten
Futur I
ich würde betrampeln
du würdest betrampeln
er/sie/es würde betrampeln
wir würden betrampeln
ihr würdet betrampeln
sie/Sie würden betrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte betrampelt
du hättest betrampelt
er/sie/es hätte betrampelt
wir hätten betrampelt
ihr hättet betrampelt
sie/Sie hätten betrampelt
Futur II
ich würde betrampelt haben
du würdest betrampelt haben
er/sie/es würde betrampelt haben
wir würden betrampelt haben
ihr würdet betrampelt haben
sie/Sie würden betrampelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
betrampeln
Infinitiv Perfekt
betrampelt haben
Partizip Präsens
betrampelnd
Partizip Perfekt
betrampelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETRAMPELN

abstempeln · abstrampeln · anrempeln · dümpeln · entrümpeln · fachsimpeln · herumdümpeln · herumtrampeln · hochkrempeln · humpeln · krempeln · rempeln · rumpeln · stempeln · strampeln · tempeln · trampeln · umkrempeln · zertrampeln · überrumpeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETRAMPELN

betr. · Betracht · betrachten · Betrachter · Betrachterin · beträchtlich · Betrachtung · Betrachtungsweise · Betrachtungswinkel · Betrag · betragen · betrauen · betrauern · beträufeln · Betrauung · Betreff · betreffen · betreffend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETRAMPELN

aufkrempeln · aufstempeln · austrampeln · beampeln · einschrumpeln · hampeln · herumhampeln · kampeln · krumpeln · niedertrampeln · pimpeln · rumhampeln · sampeln · schrumpeln · tottrampeln · verkrumpeln · verpimpeln · verschrumpeln · versimpeln · überstempeln

Synonymes et antonymes de betrampeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETRAMPELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «betrampeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRAMPELN»

betrampeln · begehen · betreten · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Betrampeln · konjugationstabelle · betrample · betrampele · betrampelst · betrampelt · Indikativ · Präteritum · Aktiv · betrampelteDuden · bedeutung · Grammatik · Duden · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · Deutschen · PONS · betrampelte · deutsches · verb · Konjugation · BETRAMPELT · BETRAMPELTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · trạm · peln · trampelnd · deinen · schmutzigen · Schuhen · nicht · neuen · Teppich · bewegte · sich · noch · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · kostenlosen · Verben · wörter · wort · suchen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de betrampeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BETRAMPELN

Découvrez la traduction de betrampeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de betrampeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betrampeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

betrampeln
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

betrampeln
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

betrampeln
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

betrampeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

betrampeln
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

betrampeln
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

betrampeln
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

betrampeln
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

betrampeln
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

betrampeln
190 millions de locuteurs
de

allemand

betrampeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

betrampeln
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

betrampeln
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

betrampeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

betrampeln
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

betrampeln
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

betrampeln
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

betrampeln
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

betrampeln
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

betrampeln
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

betrampeln
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

betrampeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

betrampeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betrampeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betrampeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betrampeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de betrampeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETRAMPELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de betrampeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «betrampeln».

Exemples d'utilisation du mot betrampeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRAMPELN»

Découvrez l'usage de betrampeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec betrampeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ist ja nur der Himmel
Sie betrampeln dieErde." Dann zeigte sie Herthas Erschütterung obdieser Wahrheit.Wir lachten und krümmtenuns vor Lachenundklammerten uns schließlich aneinander aus Angst vor schlafenden Löwen. Ich faßte Lisa bei den Schultern.
Jürgen Stauder, 2012
2
Spielräume
... zu betrampeln. Es gehört zu Hoffmanns alten Erkenntnissen, daß Menschen, die alleine leben, leichter eigensinnig werden als andere. Ihnen fehlt die notwendige Reibung an einem Partner im Alltag, so daß ihre charakterlichen Ecken und ...
Lutz Peter Frank, 2009
3
Der lachende Hiob: Gesammelte Schriften
Die Burnusse waren aber infolge obiger Unwissenheit der maßgeblichen Ansicht , daß man einen Löwentöter allenfalls abmurksen, aber nicht mit, ob auch noch so eleganten, Schuhen betrampeln dürfe. So begnügte sich der gräßliche ...
Salomo Friedlaender/Mynona, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2012
4
Ariadnes Spiel
La Palma Da wandeln wir so komisch irr, auf höchstem Grat längst königs- wirr, betrampeln den Vulkan. Verengt sich stets des Himmels Glas, längst knirscht der Lava Sand. Erloschne Kammer vor der Glut, ganz todeshohl pocht prall das Herz  ...
Martin Roemer, 2014
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon d. — keit. XUnbetrampelt, X —betrappelt, X— betrappet, —betrauet, — betrauert (»Von ihnen und den deinen ««betrauert.« Eolltn), — beträufelt, — betrZufet, »äj.u, »äv. nicht betrampelt, nicht betrappelt ,c. S. Un und Betrampeln sc. :c.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Das Lesebuch: Fischer Klassik PLUS
Wir lieben Euch,Majestät von Schweden. Ichkann nur jubelnvorEuch, seht mich an. Was kommt es jetzt darauf an,ob katholisch oder evangelisch. Ihrsteht in Pommern; wir betrampeln deutschen Boden, ohne daß es uns einer verwehren kann.
Alfred Döblin, Günter Grass, 2012
7
Der Gestohlene Mond
... beim Wegweiser steht und gafft und wohl eine Sekunde zu lange gafft, so daß er schließlich keinen der Wege wählt, die alle Leute mit ihren Beinen betrampeln, sondern richtet sich nach dem Wind oder Vogelflug oder trifft sonst eine Wahl.
Ernst Barlach, 2011
8
Reisen- Lust und Freude
Die Fußgänger sollten durch das Betrampeln die Teppichknoten verfestigen. Ich musste zurück und so zweimal über die wertvollen Stücke gehen. Es war eine Aufforderung, keine höfliche Bitte. Im Elbrus-Gebirge machten wir Rast in einem  ...
Adalbert Gummert, 2010
9
Das Glück ist eine Katze
Die Polster wurden durch Betrampeln auf ihre Weichheit hin überprüft und offenbar für passabel befunden. >>Und wenn ich was dagegen hätt«, sagte ich, > >würdest du's dann lassen?« >>Klar«, sagte sie und guckte nein. >>Ich bin nämlich ...
Eva Berberich, 2010
10
Se Son' Rose, Fioriranno!:
Aber gehörte nicht generell das Betrampeln anderer Leute auf die No-go - Liste der Erziehungsfragen? Das musste ich später einmal mit Katrin erörtern. Die Farbe meiner Hose hatte etwas Undefinierbares angenommen. Meine Gesichtsfarbe ...
Stefanie Pingel, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETRAMPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme betrampeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TEHO TEARDO & BLIXA BARGELD – The Beast (Official Video)
... nicht nur die ausgelatschten Pfade betrampeln muss, um Eindruck zu hinterlassen. Einen ersten Vorgeschmack liefert der Track „The Beast“ mit einem Video, ... «AVALOST, avril 16»
2
BEBORN BETON: Interview zur Veröffentlichung von “A Worthy ...
Und was war der Auslöser für diese Entscheidung? Gewohnte Pfade weiter zu betrampeln wäre sicher die einfachere Variante gewesen. In erster Linie wollten ... «AVALOST, sept 15»
3
Veranstaltungstipps von coolibri: Wochenendtipps: Raus an die ...
Bohei: Der neuste Club am Rüttenscheider Firmament ist bereit für seine Party-Supernova. Zum ersten Mal öffnen sich die Pforten, zum ersten Mal betrampeln ... «Ruhr Nachrichten, juil 15»
4
Wirtschaftsluft schnuppern
... dass scheinbar verrückte Ideen vielleicht g'scheiter sind als immer ausgetretenen Pfade zu betrampeln oder Ökologie nicht nur dem Planeten Erde guttut, ... «Kurier, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. betrampeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betrampeln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR