Signification de "Bauchdecke" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BAUCHDECKE EN ALLEMAND

Bauchdecke  [Ba̲u̲chdecke]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUCHDECKE

Bauchdecke est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUCHDECKE EN ALLEMAND

paroi abdominale

Bauchwand

La paroi abdominale ou la paroi abdominale couvre toutes les structures anatomiques qui servent la limite avant et latérale de l'abdomen. Ces structures anatomiques sont de l'extérieur vers l'intérieur: ▪ le derme ▪ le subcutis ▪ le fascia du corps superficiel ▪ les muscles abdominaux, y compris leurs plaques tendineuses et le fascia ▪ le fascia interne abdominal ▪ le péritoine, qui est un péritoine pariétal du fascia interne abdominal. La paroi abdominale sert, entre autres, à la protection des organes abdominaux, à l'absorption de la graisse dans le tissu sous-cutané, à la partie musculaire de la mobilité du tronc, aux muscles de l'assistance respiratoire pendant l'expiration et à la prétendue pression abdominale. La paroi abdominale elle-même est sous la pression des organes qui se trouvent dans la cavité abdominale ainsi que dans le tissu adipeux intrapéritonéale, en présence d'une ascite également du fluide qui y est contenu. L'inflammation dans l'abdomen avec atteinte du péritoine peut conduire à une tension défensive réflexive des muscles abdominaux.

Die Bauchwand oder Bauchdecke umfasst alle anatomischen Strukturen, die der vorderen und seitlichen Begrenzung des Bauchraums dienen. Diese anatomischen Strukturen sind von außen nach innen: ▪ die Dermis ▪ die Subcutis ▪ die oberflächliche Körperfaszie ▪ die Bauchmuskeln einschließlich deren Sehnenplatten und Faszien ▪ die innere Bauchfaszie ▪ das Peritoneum, das als parietales Peritoneum der inneren Bauchfaszie anliegt. Die Bauchwand dient unter anderem dem Schutz der Bauchorgane, der Einlagerung von Fett in der Subcutis, über ihren muskulären Anteil der Beweglichkeit des Rumpfes, als Atemhilfsmuskulatur bei der Ausatmung sowie mittels der sog. Bauchpresse der Unterstützung der Defäkation, bei Blasenentleerungsstörungen auch der Blasenentleerung. Die Bauchwand selbst steht unter dem Druck der in der Bauchhöhle liegenden Organe sowie des intraperitonealen Fettgewebes, bei Vorhandensein eines Aszites auch der darin befindlichen Flüssigkeit. Bei Entzündungen im Bauchraum mit Beteiligung des Peritoneums kann es zu einer reflektorischen Abwehrspannung der Bauchmuskulatur kommen.

définition de Bauchdecke dans le dictionnaire allemand

Couche musculaire et tissu conjonctif sur les organes de la cavité abdominale.

Muskel- und Bindegewebsschicht über den Organen in der Bauchhöhle.

TRADUCTION DE BAUCHDECKE

Découvrez la traduction de Bauchdecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bauchdecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauchdecke» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 腹壁
• Traducteur Français - espagnol: pared abdominal
• Traducteur Français - anglais: abdominal wall
• Traducteur Français - hindi: पेट की दीवार
• Traducteur Français - arabe: جدار البطن
• Traducteur Français - russe: брюшная стенка
• Traducteur Français - portugais: parede abdominal
• Traducteur Français - bengali: পেটের প্রাচীর
• Traducteur Français - français: paroi abdominale
• Traducteur Français - malaisien: dinding perut
• allemand: Bauchdecke
• Traducteur Français - japonais: 腹壁
• Traducteur Français - coréen: 복벽
• Traducteur Français - javanais: tembok weteng
• Traducteur Français - vietnamien: thành bụng
• Traducteur Français - tamoul: வயிற்று சுவர்
• Traducteur Français - marathi: ओटीपोटात भिंत
• Traducteur Français - turc: karın duvarı
• Traducteur Français - italien: parete addominale
• Traducteur Français - polonais: ściany brzucha
• Traducteur Français - ukrainien: черевна стінка
• Traducteur Français - roumain: peretele abdominal
• Traducteur Français - grec: κοιλιακού τοιχώματος
• Traducteur Français - afrikaans: abdominale wand
• Traducteur Français - suédois: bukväggen
• Traducteur Français - norvégien: bukvegg

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUCHDECKE»

Découvrez l'usage de Bauchdecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauchdecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken

Weg mit der schlaffen Bauchdecke hen Sie Ihren ganzen Stuhl, oder stehen Sie doch einfach ganz kurz auf. Immer wenn Sie an die unterste Schublade müssen und Ihnen der rote Punkt ins Auge fällt, kontrollieren Sie sich: Haben Sie sich ...

Jürgen Fischer, 1998

Erfolgreich Lernen: Effiziente Lern- und Arbeitsstrategien ...

Atmen Sie nun so, dass sich Bauchdecke und somit die Hand beim Einatmen sehr weit nach außen bewegt und sich beim Ausatmen sehr weit nach innen bewegt. Achten Sie darauf, dass der Weg, den die Hand — und somit die Bauchdecke ...

Eberhardt Hofmann, Monika Löhle, 2012

OP-Manual der Gynäkologie und Geburtshilfe: Alles für den OP ...

Zur Entlastung der Bauchdecke beim Verschluss der Schnittränder ist ein Anwinkeln der Beine sinnvoll, hier ist die sog. „Saunalagerung“ hilfreich. Bis zum Abschluss der Rekonstruktion der inneren Bauchdecke sollte die Patientin flach ...

Bernhard Uhl, 2012

Yoga Body Plan 2: Erweiterungen & Variationen: 25 Programme ...

Einatmen, Ausatmen und Atemfülle in der Bauchatmung Mit dem Einatmen wird die Bauchdecke bewusst gewölbt, während der Brustraum möglichst unbeweglich bleibt. In der Atemfülle wird eine Atempause von fünf Zähleinheiten gesetzt.

Kirsten Hüster, 2013

Burn-out überwinden für Dummies

Dann konzentrieren Sie sich auf das Heben und Senken der Bauchdecke, ohne Ihre Atmung langsamer oder schneller werden zu lassen, als sie gerade ist. Das Anheben der Bauchdecke begleiten Sie innerlich mit dem Gedanken »Heben«, ...

Adrian Urban, 2014

Meine kleine Lebensschule: Ich bin, was ich bin: Ein ...

Folge jetzt wieder deinem natürlichen Atemfluss und spüre, wie sich die entspannte Bauchdecke anfühlt. Einatmen, die Bauchdecke hebt sich.... Ausatmen, die Bauchdecke senkt sich.... Einatmen, die Bauchdecke hebt sich... Ausatmen, die ...

Stefanie Eichler, 2010

Erfolgreiches Stressmanagement

Achten Sie darauf, dass der Weg, den die Hand — und somit die Bauchdecke — zwischen Ein- und Ausatmen zurücklegt, möglichst groß ist. Drücken Sie beim Einatmen den Bauch ganz weit heraus und ziehen Sie den Bauch beim Ausatmen ...

Eberhardt Hofmann, 2012

QuickStart Akupunktur

Neben der direkten Palpation der Basis- und Ypsi- lon-Punkte werden Somatotope der Bauchdecke und seitlichen Halsregion zu einer erweiterten Diagnosestellung genutzt. Die Repräsentations- areale von Bauchdecke und seitlichem Hals ...

Johannes Fleckenstein, Klaus Trinczek, 2011

Heilgymnastische Hausbücher zum Privatgebrauch in ...

Hierdurch wird aber wiederum bedingt, dass die Bauchdecke auch zur Bauchpresse wird, d. h. dasjenige Organ, welches dazu bestimmt ist, durch seine Spannkraft und Eiasticität die Eingeweide in allen Theilen und allerorts in ihrer normalen ...

Friedrich Robert Nitzsche, 1862

Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...

Über R3, rivulus major, „mächtiger Wasserlauf (Ni3), ist die Beurteilung des qi im Renalorbis möglich. Palpation der Bauchdecke . Mu-Punkte Die Palpation der Bauchdecke kann wichtige Hinweise zum funktionellen Zustand eines Patienten  ...

Johannes Greten, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUCHDECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauchdecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Leverkusen: Klinikum wird zum Bauchdecken-Zentrum

Sie sind Spezialisten für Schwachstellen oder Lücken: Wenn ein Patient Probleme mit der Bauchdecke hat, helfen Dr. Dirk Antoine (l.) oder Prof. Karl-Heinz ... «RP ONLINE, juil 16»

Arztbrief: Leistenbruch

ERKLÄRUNG Die menschliche Bauchdecke ist nicht überall gleichmäßig stark ausgebildet, sondern hat „Schwachstellen“, besonders in der Leistengegend. «Tagesspiegel, mai 16»

So heftig bewegt sich dieses Baby im Mutterleib

Was für ein Energiebündel wächst denn hier heran? Das ungeborene Baby bewegt sich dermaßen aktiv im Bauch seiner Mutter, dass sich die Bauchdecke in ... «Brigitte.de, mai 16»

Der Gott, der gegen die Bauchdecke tritt

Februar 2011 muss Ruaumoko wütend gegen die Bauchdecke seiner Mutter getreten haben, und zwar dort, wo sich Christchurch befindet. Um 12.51 Uhr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

Leistenbruch – wenn die Bauchdecke im Unterbauch Schwächen ...

Initializing... stage: 500x375 file: http://medizin-aspekte.de/wp-content/uploads/2009-11-13-leistenbruch-zellner-360.mp4?_=1 autoplay: false preload: auto ... «Medizin-Aspekte, sept 15»

Verbrannte Hand heilt in Bauchdecke des Patienten

Ein 87-jähriger Texaner erleidet schwere Brandverletzungen an der Hand. Sein Arzt schlägt eine ungewöhnliche Behandlung vor: Er will die Hand in den Bauch ... «DIE WELT, sept 15»

Narbenbrüche: Operationsnähte können wieder aufgehen

Raucher sind häufiger betroffen - "weil die Durchblutung des Narbengewebes sowie auch jene der Faszien in der Bauchdecke vermindert ist", sagt Lauscher. «SPIEGEL ONLINE, juin 15»

Studie bestätigt GORE® BIO-A®-Gewebeverstärkung als bewährte ...

„Diese Studie ist ein bedeutender Schritt nach vorne, wenn es darum geht, die sinnvollste Methode für die Behebung von Schäden der Bauchdecke zu ... «Business Wire, avril 15»

Anleitung: G-Punkt finden leicht gemacht

Anschließend soll Ihr Partner zwei oder drei Finger in Ihre Vagina einführen und mit den Finger die vordere Scheidenwand massieren (Zur Bauchdecke hin). «www.fem.com, avril 15»

Eine Folge des aufrechten Gangs

Der Leistenkanal hat die Funktion einer Röhre, die wichtige Teile der Geschlechtsorgane durch die Bauchdecke führt. Bei Männern werden auf diesem Weg der ... «Nordwest-Zeitung, avril 15»