Signification de "Heizdecke" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HEIZDECKE EN ALLEMAND

Heizdecke  He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIZDECKE

Heizdecke est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIZDECKE EN ALLEMAND

Coussin chauffant

Heizkissen

Les coussins chauffants et les couvertures électriques sont des radiateurs qui fonctionnent électriquement, ce qui permet une alimentation continue, proche de la chaleur corporelle. Les coussins chauffants sont utilisés par les personnes chaudes et les animaux pour se protéger du froid ou pour réchauffer le lit. Une autre application est la thérapie thermique pour la douleur chronique.

Heizkissen und Heizdecken sind Wärmespender, die elektrisch betrieben, eine kontinuierliche, körpernahe Wärmezufuhr ermöglichen. Heizkissen werden von wärmebedürftigen Menschen und Tieren gebraucht, um sich vor Kälte zu schützen oder das Bett anzuwärmen. Eine weitere Anwendung ist die Wärmetherapie bei chronischen Schmerzen.

définition de Heizdecke dans le dictionnaire allemand

plafond chauffant électriquement.

elektrisch erwärmbare Decke.

TRADUCTION DE HEIZDECKE

Découvrez la traduction de Heizdecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heizdecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heizdecke» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 电热毯
• Traducteur Français - espagnol: colcha eléctrica
• Traducteur Français - anglais: Electric blanket
• Traducteur Français - hindi: इलेक्ट्रिक कंबल
• Traducteur Français - arabe: بطانية كهربائية
• Traducteur Français - russe: электрическое ´одеяло´
• Traducteur Français - portugais: cobertor elétrico
• Traducteur Français - bengali: ইলেকট্রিক কম্বল
• Traducteur Français - français: couverture électrique
• Traducteur Français - malaisien: selimut elektrik
• allemand: Heizdecke
• Traducteur Français - japonais: 電気毛布
• Traducteur Français - coréen: 전기 담요
• Traducteur Français - javanais: kemul Electric
• Traducteur Français - vietnamien: chăn điện
• Traducteur Français - tamoul: மின்சார போர்வை
• Traducteur Français - marathi: इलेक्ट्रिक घोंगडी
• Traducteur Français - turc: elektrikli battaniye
• Traducteur Français - italien: coperta elettrica
• Traducteur Français - polonais: koc elektryczny
• Traducteur Français - ukrainien: електричне ´ковдру´
• Traducteur Français - roumain: patura electrica
• Traducteur Français - grec: Ηλεκτρική κουβέρτα
• Traducteur Français - afrikaans: elektriese kombers
• Traducteur Français - suédois: elektrisk filt
• Traducteur Français - norvégien: elektrisk teppe

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEIZDECKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heizdecke.

1

Max Merkel

Trainer müßten mehr verdienen als Spieler, sagte Magath kürzlich. Richtig, Felix: Die Leute bringen ihr Geld ins Stadion, um dich mit Heizdecke auf der Bank zu beobachten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIZDECKE»

Découvrez l'usage de Heizdecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heizdecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Flaschko - der Mann in der Heizdecke

Ein Mann, seine Heizdecke und seine Mutter: Das Universum des Flaschko ist sehr klein: Es beschränkt sich auf sein Sofa, auf dem er permanent in seine Heizdecke eingewickelt die Tage verbringt und in den TV schaut oder sich mit seiner ...

Nicolas Mahler, 2002

Schwangerschaft und Geburt: Alles, was Sie wissen müssen

Auch für die Sauna gilt: Schwangere sollten vermeiden, ihre Körpertemperatur auf über 38,9 °C steigen zu lassen. Informieren Sie sich über weitere Wellnessbehandlungen in Kapitel 6. Heizdecke: nein danke D raußen ist es winterlich kalt, ...

Heidi Murkoff, Sharon Mazel, 2012

Falltraining im Zivilrecht: Ein Übungsbuch für Anfänger

Korinthenberg, die ziemlich einsam ist, entschließt sich zur Teilnahme an der Ausflugsfahrt. Bei der Verkaufsveranstaltung lässt sie sich zum Erwerb einer Luxus-Heizdecke bewegen, deren Vorzüge ein sympathischer junger Mann eloquent ...

Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2012

Statut und Effizienz: ökonomische Grundlagen des ...

Erwirbt beispielsweise ein deutscher Tourist im Urlaub in Spanien eine Heizdecke, dann hat der Hersteller seine Absatztätigkeit in Bezug auf diese Heizdecke nur auf Spanien ausgerichtet. Dies gilt selbst dann, wenn er die Heizdecke auf ...

Giesela Rühl, 2011

Wie Fels und Brandung

„Du bist ein Ferkel“, stellte sie fest, „außerdem bin ich kein Ersatz für eine Heizdecke“ Sie tat beleidigt. „Du bist die schönste, weichste und beste Heizdecke, die ich je hatte“ blieb er beim Thema. Marietta hatte eine Idee. „ Apropos Heizdecke ...

Marianne Molitor

Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung

Bei der Verlegung der Heizrohre im Deckenputz wird das Rohrregister als Heizdecke unter der Massivdecke frei aufgehängt (10.16). Die gesamte etwa 5 bis 6 cm starke Heizdecke besteht aus mehrschichtig aufgetragenem Kalkzementmörtel ...

Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013

CariBani: Erfahrungen einer Züchterin

Diese Empfehlung wurde sehr gerne aufgegriffen. In die Wurfbox kommt eine Matratze, die gegen Durchnässung und Zerkratzen geschützt ist. Darauf kommt in den ersten Lebenstagen (nach der Geburt) eine kleine Heizdecke, die sich selber ...

Sabine Stremlau, 2008

Steinwurf: Der Stein Davids

Von da aus war es nur noch ein kleiner Schritt eine Heizdecke ins Bett zu legen, die die Körperwärme simuliert. Das funktionierte dann bereits, aber irgendwie war das für mich noch keine zufriedenstellende Sache, das war keine klare ...

Karl Eduard Gareis, 2012

Der Beginn vom Rest meines Lebens: Roman

Er hat die Heizdecke voll aufgedreht und muss die ganze Nacht so geschlafen haben. Sie kann sich beim besten Willen nicht vorstellen, dass jemand um diese Jahreszeit eine Heizdecke braucht, und wieder einmal wird ihr bewusst, wie ...

Lynn Crymble, 2012

Störungen der Willensbildung bei Vertragsschluss

Da er aber wegen der Beeinflussung sein Geld für die Heizdecke ausgegeben hat, entgeht dem Verkäufer von Daunendecken, dem Reiseveranstalter oder. 1 Mit »wahren Präferenzen« sind die Präferenzen gemeint, die der Betreffende ohne ...

Reinhard Zimmermann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIZDECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heizdecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Heizdecke löst Schwelbrand an der Parkstraße aus

Eine Heizdecke hatte den Brand ausgelöst. Die Feuerwehr löschte das kleine Feuer mit einem Eimer Wasser und lüftete anschließend die Wohnung und das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»

Zwischen Shakespeare und Heizdecke

Da wird die angekündigte „Verkaufsveranstaltung von Nö-Aufklebern und Heizdecken“ ebenso bejubelt wie wenige Momente später das an Shakespeares ... «kreiszeitung.de, août 16»

Eine Heizdecke, die auch kühlen kann

Den ersten Platz in der Kategorie Gesamt belegten in diesem Jahr Florian Kordmann, Felix Geiger und Markus Schmid mit ihrem Projekt „Heizdecke/Kühldecke, ... «Main-Post, juil 16»

Brand in Einfamilienhaus - zwei Personen verletzt

Nach Angaben der Bewohner dürfte ein Defekt in einer Heizdecke für den Brandausbruch verantwortlich sein. Willich. An der Peterstraße, in direkter ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»

Freibad - Heizdecke am Beckenrand

Auch wenn die Temperaturen noch nicht dazu einladen, eröffnet das Freibad in Mammendorf am Donnerstag die Badesaison. Die anderen Bäder im Landkreis ... «Süddeutsche.de, mai 16»

Kindertagesstätte nach Brand geschlossen: Vermutlich Heizdecke ...

Ein Defekt an einer Heizdecke hat vermutlich den Brand in der Nacht auf Dienstag in einem Pausenraum in der Kindertagesstätte Gustav Schwab ausgelöst. «SÜDKURIER Online, avril 16»

Wegen Rauch: Haus kurzzeitig evakuiert

Es wurde festgestellt, dass im I. Stock des Anwesens eine Heizdecke auf Grund eines technischen Defekts in Brand geraten war. Durch den Brand wurde die ... «innsalzach24.de, avril 16»

Großeinsatz Bei Rastede: Feuer durch defekte Heizdecke

Ursächlich sei ein technischer Defekt einer Heizdecke gewesen, sagt ein Brandermittler. Die hatte ein 52-Jähriger, der in der Wohnung im Obergeschoss lebt, ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»

Heizdecke in Meller Wohnhaus fängt Feuer

Melle. In einem Haus in Sondermühlen an der Borgholzhausener Straße 138 ist am Mittwochabend gegen 20.30 Uhr ein Feuer ausgebrochen. Offenbar fing ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»

Toter in Halle-Neustadt: Heizdecke löste Brand aus

Bei der Suche nach dem möglichen Auslöser des Brands stießen Kriminaltechniker schnell auf eine Heizdecke als wahrscheinlichste Ursache. Tatsächlich ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»