Téléchargez l'application
educalingo
bullerig

Signification de "bullerig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BULLERIG EN ALLEMAND

bụllerig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULLERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bullerig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BULLERIG EN ALLEMAND

définition de bullerig dans le dictionnaire allemand

grondant, contrarié.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BULLERIG

aderig · begierig · bettlägerig · federig · geldgierig · gierig · glibberig · kellerig · klapperig · knusperig · kollerig · langwierig · modderig · neugierig · schillerig · schmierig · schwierig · spillerig · vorherig · wissbegierig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BULLERIG

bullenbeißerhaft · Bullenbeißerin · bullenbeißerisch · Bullenhitze · Bullenkalb · Bullenmarkt · bullenstark · Bullerei · bullern · Bulletin · Bullfinch · bullig · Bulligkeit · Bullion · Bullmarket · Bullmastiff · bullös · bullosus · bullrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BULLERIG

bisherig · blätterig · faserig · habgierig · holperig · klaterig · klunkerig · knauserig · knitterig · labberig · lederig · lernbegierig · pfefferig · puderig · schilferig · schlabberig · schlotterig · silberig · wässerig · zuckerig

Synonymes et antonymes de bullerig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BULLERIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bullerig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BULLERIG»

bullerig · aufbrausend · brauseköpfig · cholerisch · entzündlich · erregbar · explosiv · güggelhaft · heftig · hitzig · hitzköpfig · hochfahrend · jähzornig · rasend · reizbar · unbeherrscht · ungezügelt · wild · wütend · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bullerig · schreibt · http · leicht · polternd · auch · bullrig · pons · Deutschen · PONS · bụl · 〈Adj · dröhnend · landsch · dass · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Siehe · Bullerei · bullig · Bulle · Dwds · suchergebnisse · für · Insassen · begriffen · daß · Hauptwärter · schwer · hätte · zwischen · ihnen · tückischen · Verwalter · sagten · meint · sich · nicht · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · plattdeutsch · plattmakers · Plattdeutsch · bedeutet · übersetzt · Hochdeutsch · polterig · Nederlands · Alles · Platt · niederdeutschen · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bullerig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BULLERIG

Découvrez la traduction de bullerig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bullerig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bullerig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

bullerig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bullerig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bullerig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bullerig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bullerig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bullerig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bullerig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bullerig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bullerig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bullerig
190 millions de locuteurs
de

allemand

bullerig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bullerig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bullerig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bullerig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bullerig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bullerig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bullerig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bullerig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bullerig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bullerig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bullerig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bullerig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bullerig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bullerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bullerig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bullerig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bullerig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULLERIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de bullerig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bullerig».

Exemples d'utilisation du mot bullerig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BULLERIG»

Découvrez l'usage de bullerig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bullerig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der westfälischen Mundart
K. 2. der übereilt arbeitet. holl. bulderbas. bullerig, рента, йьетеш. hä gêt so bullerig te werke, er überrumpelt die arbeit, macht sie unordentlich. bullern, 1. poltern, brausen, sausen, 'vom winde. 2. etwas mit übereilung tun, ungestüm arbeiten.
Franz Woeste, 2013
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
J. ten Doornkaat Koolman. 240 BULLERIG nd. (S c h ü tz e) bulge ; nhd. (G rim m ) bulge; Б gegeben haben können u. man zur Erklärun od. an seine Brünstigkeit u. Hitze, 60 ter, de wind, — he etc. is so bullerig. 250 10 15 20 25 80 35 4-0 45 ...
J. ten Doornkaat Koolman
3
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
holl. bulderbas. bullerig, poner-nd, überein. hä get so bullerig te werke, er überrumpelt die arbeit, macht sic nnordentlich. bullel'n, 1. polter-n, bransen, sansen, vom winde. 2. etwas mit itbereilnng tun, nngestitm arbeiten. (kollern, übereilcn.
Friedrich Woeste
4
Sterley: ein Dorf im Glanz und Elend deutscher Geschichte ; ...
Er konnte sich freuen, wenn er anderen eine Freude machte, so bullerig er auch manchmal war. Die Mutter und Frieda blieben nicht lange im Weihnachtszimmer, sie mussten das Festessen vorbereiten. In diesem Jahr gab es Grünkohl und ...
Hans-Joachim Seeler, 2008
5
Wirtschaftswunder 2010: Deutschlands Familienunternehmer ...
Dirk Roßmann kann beinahe bullerig bodenständig sein. Der Mann, dem heute über 2000 Drogeriemärkte im In- und Ausland gehören, ist für seine markigen Sprüche bekannt. In der hart umkämpften Branche schenkt man sich nichts.
Inga Michler, 2009
6
IIIyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
... no, mij., fchmalgig. felt. bullerig. voller Butter. voller Schmalz. liluZleriZ, nn, rio, aiif., Schmalk.; zum Schmalz gehörig. das Schmalz betreffend Z z. B. mani-ni' lonao, der Schmalziopf. , Muelenjnlc, lea, m. (t. j. loneio, ill cliup), der Schmaliiopf.
Adolph Friedrich Richter, Adolph Joseph Ballmann, 1839
7
Kriminalgeschichten aller Länder aus älterer und neuerer Zeit
AlsalteBekannte der Verstorbenen bekundetsie,daß dieselbe, wenn auch nicht gerade liebenswürdig, dochstets liebevoll gegen ihre Ältern, fleißig und häuslichgewesen. Nur warsie etwas»bullerig« und hatteviel und hastiggesprochen.
Willibald Alexis, Julius Eduard Hitzig, 2014
8
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
Von einem folchen bullernden Menfchen fagt man aua) er ,fei bullerig. Bumbaum . f. Bimbam, Die Bumm e . ein dickes. befonders 'rundliches Ding von befonderer Größe 'in feiner Art. wabrfcheinlich davon. weil es beim Falle ftack aufbummt ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
9
Allgemeine musikalische Zeitung
Zudem sind diese Töne, vermöge der Schwäche der Decke und des Bodens , ( ich spreche von gewöhnlichen Kontraviolons, wie sie sind beschrieben worden,) matt, dumpf, undeutlich — nach dem gemeinen Ausdruck des Musikers : bullerig  ...
10
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Zudem sind diese Töne, vermöge der SchwÄche der Decke und des Bodens , ( ich spreche von gewöhnlichen Konlraviolons , wie sie sind beschrieben worden,) matt, dumpf, undeutlich — nach dem gemeinen Ausdruck des Musikers: bullerig:  ...
Tch. Adam Hiller, 1804

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULLERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bullerig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wahlkampf: Steinbrück verteilt schon mal Ministerposten
"Ich weiß gar nicht, ob ich Danke sagen soll", sagt er über seine neue Aufgabe und zitiert von sich aus Kommentierungen seiner Berufung: "Zu alt, zu bullerig, ... «DIE WELT, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bullerig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bullerig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR