Téléchargez l'application
educalingo
Button-down-Hemd

Signification de "Button-down-Hemd" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUTTON-DOWN-HEMD

zu englisch button-down = festgeknöpft.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUTTON-DOWN-HEMD EN ALLEMAND

[batn̩ˈdaʊn…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTTON-DOWN-HEMD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Button-down-Hemd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUTTON-DOWN-HEMD EN ALLEMAND

définition de Button-down-Hemd dans le dictionnaire allemand

Chemise à col boutonné.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUTTON-DOWN-HEMD

Baumwollhemd · Flanellhemd · Freizeithemd · Hawaiihemd · Hemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Kettenhemd · Nachthemd · Netzhemd · Oberhemd · Polohemd · Smokinghemd · Unterhemd · fachfremd · fremd · realitätsfremd · weltfremd · wirklichkeitsfremd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUTTON-DOWN-HEMD

Butterkuchen · Buttermesser · Buttermilch · buttern · Butterpilz · Buttersäure · Butterschmalz · Butterschnitte · Butterschnitzel · Butterseite · Butterstulle · Butterteig · butterweich · Butterwoche · butterzart · Buttje · Buttjer · Büttner · Button · Button-down-Kragen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUTTON-DOWN-HEMD

Blauhemd · Braunhemd · Frackhemd · Maßhemd · Seidenhemd · Sporthemd · Totenhemd · Uniformhemd · artfremd · branchenfremd · gebietsfremd · landfremd · lebensfremd · ortsfremd · praxisfremd · sachfremd · systemfremd · teilerfremd · wesensfremd · wildfremd

Synonymes et antonymes de Button-down-Hemd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTTON-DOWN-HEMD»

Button-down-Hemd · Button · down · Hemd · Wörterbuch · button · hemd · schwarz · fliege · ohne · krawatte · offen · tragen · anzug · knöpfe · weiß · kragen · hemden · hemdenbox · Artikel · Geschäftsleben · macht · sich · dagegen · sehr · wenn · zwar · oder · eine · Kombination · getragen · werden · aber · meister · günstig · Hemden · Meister · bestellen · Gaudi · Langarm · Business · Italienischer · Lifestyle · jetzt · Marke · GAUDI · chic · alltagstauglich · benötigt · keine · Kragenecken · Kragen · rechts · links · jeweils · einem · Knopf · fixiert · wird · auch · nicht · jeder · daniels ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Button-down-Hemd à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUTTON-DOWN-HEMD

Découvrez la traduction de Button-down-Hemd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Button-down-Hemd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Button-down-Hemd» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

扣衬衣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

camisa de botones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Button-down shirt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बटन डाउन शर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قميص زر أسفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Кнопка-рубашка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

camisa de botão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাটন-ডাউন শার্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chemise boutonné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shirt butang-down
190 millions de locuteurs
de

allemand

Button-down-Hemd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボタンダウンシャツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버튼 다운 셔츠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaos tombol-mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo nút xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பட்டன்-கழற்றிவிடப்பட்ட சட்டையின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बटण डाऊन शर्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Düğme aşağı gömlek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

camicia button-down
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koszula button-down
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Кнопка-сорочка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tricou cu nasturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουκάμισο κουμπί προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Knoppie-down hemp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Button-down skjorta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Button-down skjorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Button-down-Hemd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTTON-DOWN-HEMD»

Tendances de recherche principales et usages générales de Button-down-Hemd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Button-down-Hemd».

Exemples d'utilisation du mot Button-down-Hemd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTTON-DOWN-HEMD»

Découvrez l'usage de Button-down-Hemd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Button-down-Hemd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Das Button-down- Hemd empfiehlt sich für sportliche Kombinationen ohne Krawatte mit offenem Hemd. Freizeithemden Typisch für Freizeithemden sind phantasievolle Stoff- und Musterkombinationen mit offenem Kragen. Hawaiihemd Ein ...
Thomas Rusche, 1991
2
Der Cineast
Gustav in seinem bei Brooks Brothers in New York erstandenen dun- kelblauen Anzug, blaugestreiftes Button–Down-Hemd, gepunktete na- vyfarbene Krawatte, dunkelblaue Kniestrümpfe und schwarze, polierte Oxfort-Schuhe. Der alte Sack ...
P. J. Mulder, 2014
3
Twin Souls - Die Verbotene
damit sie sah, wie ein Mann in einem weißen Button-down-Hemd die Tür seines Autos zuwarf. Er schlenderte auf uns zu, seine Lippen wurden schmal, als seine Schuhe im Schlamm einsanken. >>Hier bist du, Devon.<< Der Mann war groß, ...
Kat Zhang, 2013
4
Sixties dress only: Mode und Konsum in der Retro-Szene der Mods
... wie Yale und Princeton, deren Stil durch die Kleidung der Brooks Brothers geprägt war und aus einem schmal geschnittenen grauen Anzug bestand mit einem weißen Button-Down Hemd, schmaler, gestreifter Krawatte und Oxford- Schuhen ...
Heike Jenß, 2007
5
Das Leben ist kurz, iss den Nachtisch zuerst
Hier«, sagt sie und wirft ein blaues Button-down-Hemd auf mein Bett. »Zieh das an, zusammen mit deiner hellbraunen Hose.« Ich schneide eine Grimasse. »Ich habe das Hemd ein einziges Mal getragen und das war zur Galerieeröffnung ...
Wendy Mass, 2009
6
Totenfluss: Thriller - [Archie-Sheridan-Reihe 4]
Er erinnerte ihn an seine Kindheit, damals hatte Oregon im Winter so gerochen – ein einziger großer, nasser Hund. Jetzt, mit dem Aufkommen von Polarfleece, hatte sich alles verändert. Er hatte ein Button-down-Hemd unter dem Pullover an.
Chelsea Cain, 2012
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Baumwollhemd Slimhemd Seidenhemd Haifischkragenhemd Leichenhemd Rüschenhemd Herrenhemd Totenhemd Kettenhemd /detdoronJ Dederonhemd No-iron-Hemd Nattemhemd Tumhemd Braunhemd Button-down-Hemd Polohemd ...
Gustav Muthmann, 2001
8
99 ultimative Tipps für die Karriereleiter
Das Button-down-Hemd sollte jedoch nur ohne Krawatte getragen werden. Die richtigeKragenweite lässtetwa zwei Finger im geschlossenenHemdkragen zu. Ob Sieein Hemd mit Umschlagmanschette tragen, entscheiden Sie nachBranche, ...
Anke Quittschau, Christina Tabernig, 2013
9
Erfolg mit Takt & Stil: Umgangsformen aktuell - Empfehlungen ...
Umgangsformen aktuell - Empfehlungen für Eilige Susanne Helbach-Grosser. Für den Herrn: „(Smart) Casual" - sportlich-chic ohne Krawatte, Jackett kann abgelegt werden, Poloshirt, offenes Button-down-Hemd = gehobene Freizeit- Kleidung ...
Susanne Helbach-Grosser, 2007
10
Reiner Wein - (W)Einkaufsführer im normal-neurotischen ...
Eine von den Frauen ist mir zu blass und der Typ hat auf einem Bild ein Button- down Hemd ohne Krawatte an, das geht einfach nicht. Rudi (es gibt nur einen) hat den gleichen Fehler gemacht während unser Klinsi unter dem Hemd mit Kent  ...
Peter Longueville, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTTON-DOWN-HEMD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Button-down-Hemd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Internet als mythische Gestalt
... dessen Vorspann, wie gestern hier erwähnt, erst mal mit dem hellblauem Button-down-Hemd einsteigt, das Aust auf den DPA-Fotos ebenfalls trägt, bevor es ... «www.evangelisch.de, juil 16»
2
IS-Kämpfer: Deutscher gibt schockierende Einblicke aus Syrien
Die Justizbeamten nehmen ihm die Handschellen ab und dann steht er da: Weißes Button-Down-Hemd, leichter Afro: Harry S., 27 Jahre, Bremer, Konvertit, ... «DIE WELT, juin 16»
3
Bestseller-Autor und Twitter-Star Die besten Tipps für Jung-Banker ...
Oder ein Button-Down-Hemd. Der Redakteur des Esquire hat es zweifellos gut gemeint. Aber er hat die Rechnung leider ohne John LeFevre gemacht. LeFevre ... «manager-magazin.de, juin 16»
4
Fingerfarben, Bio-LimoStart-ups und ihre Geschäftsideen
Der Journalist Dan Lyons – Mitte 50, Subaru-Fahrer, Button-down-Hemd – heuerte nach dem branchenüblichen Rauswurf bei "Newsweek" bei einem Start-up ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
5
"Eine ungesunde soziale Atmosphäre"
... auf eine Preparatory School, eine Uni-Vorbereitungsschule geschickt werden; sie sollten sich mit Button-down-Hemd oder schickem Polo-Shirt verkleiden. «DIE WELT, janv 16»
6
Der Mode-Code
Besser sind Chinos oder Khakis zum Button-down-Hemd mit offenem Kragen und Sweater oder (Tweed-)Sakko, wobei das keine Pflicht ist. Muster, etwa große ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, janv 16»
7
Verkommt der Schulhof zum Laufsteg?
Der sieht so aus, dass der Nachwuchs als Zwerganwalt mit Button-Down-Hemd oder als frühreife College-Absolventin im Faltenrock daherkommt. «Hannoversche Allgemeine, sept 15»
8
Psychologie: Wie der Anzug unser Denken verändert
Deshalb trage ich heute alte Jeans und ein mintgrünes Button-Down-Hemd mit offenem Kragen. Die Freizeitkleidung fühlt sich bequem an, nicht so bequem wie ... «DIE WELT, mai 15»
9
Jochen Hülder: Der Manager der Toten Hosen ist tot
Er erkannte früh das Potenzial der Band, da trug er noch Button-Down-Hemd und Sakko. Hülder wurde der Manager der Gruppe, er ordnete das Chaos und ... «RP ONLINE, janv 15»
10
US-Wirtschaft: Boys gegen Cowboys
Er ist der einzige Anzugträger zwischen den Endzwanzigern in der üblichen Start-up-Uniform aus Button-down-Hemd und Jeans. Newsom, den hier alle Gavin ... «ZEIT ONLINE, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Button-down-Hemd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/button-down-hemd>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR