QUE SIGNIFIE EINSITZEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «einsitzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de einsitzen dans le dictionnaire allemand
d'être incarcéré, de s'asseoir en prison, d'y pénétrer en s'asseyant fréquemment, d'y être poussé par de fréquentes séances. être emprisonné, pour rester en prison, Grammatiksdddeutsch, autrichien, suisse aussi: est. inhaftiert sein, im Gefängnis sitzen durch häufiges Daraufsitzen eindrücken durch häufiges Daraufsitzen eingedrückt werden. inhaftiert sein, im Gefängnis sitzenGrammatiksüddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: ist.
Cliquez pour
voir la définition originale de «einsitzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSITZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sitze ein
du sitzt ein
er/sie/es sitzt ein
wir sitzen ein
ihr sitzt ein
sie/Sie sitzen ein
Präteritum
ich saß ein
du saßest ein
er/sie/es saß ein
wir saßen ein
ihr saßt ein
sie/Sie saßen ein
Futur I
ich werde einsitzen
du wirst einsitzen
er/sie/es wird einsitzen
wir werden einsitzen
ihr werdet einsitzen
sie/Sie werden einsitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesessen
du hast eingesessen
er/sie/es hat eingesessen
wir haben eingesessen
ihr habt eingesessen
sie/Sie haben eingesessen
Plusquamperfekt
ich hatte eingesessen
du hattest eingesessen
er/sie/es hatte eingesessen
wir hatten eingesessen
ihr hattet eingesessen
sie/Sie hatten eingesessen
Futur II
ich werde eingesessen haben
du wirst eingesessen haben
er/sie/es wird eingesessen haben
wir werden eingesessen haben
ihr werdet eingesessen haben
sie/Sie werden eingesessen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sitze ein
du sitzest ein
er/sie/es sitze ein
wir sitzen ein
ihr sitzet ein
sie/Sie sitzen ein
Futur I
ich werde einsitzen
du werdest einsitzen
er/sie/es werde einsitzen
wir werden einsitzen
ihr werdet einsitzen
sie/Sie werden einsitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesessen
du habest eingesessen
er/sie/es habe eingesessen
wir haben eingesessen
ihr habet eingesessen
sie/Sie haben eingesessen
Futur II
ich werde eingesessen haben
du werdest eingesessen haben
er/sie/es werde eingesessen haben
wir werden eingesessen haben
ihr werdet eingesessen haben
sie/Sie werden eingesessen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säße ein
du säßest ein
er/sie/es säße ein
wir säßen ein
ihr säßet ein
sie/Sie säßen ein
Futur I
ich würde einsitzen
du würdest einsitzen
er/sie/es würde einsitzen
wir würden einsitzen
ihr würdet einsitzen
sie/Sie würden einsitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingesessen
du hättest eingesessen
er/sie/es hätte eingesessen
wir hätten eingesessen
ihr hättet eingesessen
sie/Sie hätten eingesessen
Futur II
ich würde eingesessen haben
du würdest eingesessen haben
er/sie/es würde eingesessen haben
wir würden eingesessen haben
ihr würdet eingesessen haben
sie/Sie würden eingesessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsitzen
Infinitiv Perfekt
eingesessen haben
Partizip Präsens
einsitzend
Partizip Perfekt
eingesessen
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSITZEN»
Découvrez l'usage de
einsitzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
einsitzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ludwigstorffisches Baad-Buch, Oder Beschreibung, Von der ...
mit schwachem Leib und Glidern einsitzen/ sondern biß es fast laulicht werden/
dasselbe gebrauchen. Zum vierdten/ haben etliche diesen bösen Brauch /daß/
nachdeme sie den Magen mit überflüssiger Speiß und Tranck/ bcy der Mittag- ...
Johann Wilhelm Mannagetta, 1710
Schon Ende Oktober begann derselbe und mußten unsere Bienen ein viertel
Jahr, ohne einen Reinigung«- ausflng halten zu können, einsitzen. Jn Folge
dieses langen Einsitzen« enstaud die Ruhr in so bedentender Ausdehnnng, daß
in ...
3
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Einsitzen, verordnen, vstanowiri, l) einpflanzen, wsa^ici, wsa;«i, 3) an eine«
Stelle einsetzen, mjsto ne« koho vsadici, vsazowari, vstano« wici, postamici , in
ein Amt, n« vrad posadiri, 4) zum Erben ein» sitzen, ;a dil»ic« vstanowin, po-
stawitl ...
4
Die Statuten der Reichsstadt Mühlhausen in Thüringen
Übersetzung Lambert <Übernommen> Welche Jungfrau oder Frau einen Bürger
tätlich mißhan- 60 delt, soll einen Monat einsitzen und sechs Pfennige entrichten,
und sooft sie während besagten Monats [das Haus] verläßt, so oft soll der ...
Wolfgang Weber, Gerhard Lingelbach, 2005
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... der Natur , ul!d zum Theil von dem Fleiß des Ein» siedlers, wäre zuwege
gebracht worden. Einsitzen , heißt bey einigen Handwerkern , besonder«
solchen, die ihre Arbeit sitzend verrichten, figürlich so »iel , als sich zur Arbeit
vermiethen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
... fluchte und kehrte zu Cecilia zurück. »Esgibtkeinunten mehr. Und du machst
keineswegs, was du willst«, erklärte er zähneknirschend, aber leiser.»Unten
bedeutet, wenn man erwischt wird, dreitägiges Einsitzen, im günstigsten Fall.
Aber ...
7
Ueber die warmen Quellen zu Baden im Aargau, Oder die Trink- ...
In der Regel soll man nur nach und nach tiefer einsitzen. Kurgäste, die zu
Congestionen nach Kopf und Brust geneigt sind , eine schwache Brust , einen
sehr reizbaren Magen haben , überhaupt Schwächlinge und Engbrüstige drüfen
nie bis ...
Johann Carl Kottmann, 1826
Hier will ich nur bemerken, daß unter Gesäßwirkung das mehr oder minder
schwere Einsitzen mit dem Gesäß verstanden wird. Es wird bei unserem Reiten
der Dame alsbald das etwas stärkere Einsitzen des einen Gesäßes bei
gleichzeitigem ...
Helene von Rheiffen, 1992
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zubrüsten, v. rr>. im Berg- und Hnttenbaue, wo man sagt, das Gc, stein zubrüsten
, mit einem Eisen eine Vertiefung in dasselbe hauen, damit man den Bohrer fest
einsitzen kann, und, die Vorwsnd zubrüsten, sie mit einer Brust verwahren S.
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Schweigen, dann schweigen - sonst nichts: eine Einführung in ...
Einsitzen Wir haben eingangs bereits die wesentlichen Elemente der
Körperhaltung bzw. der Sitzposition beschrieben. Um lange und bequem sitzen
zu können, sind nicht nur die rechte Körperhaltung und der rechte Sitz
Voraussetzung, ...
Waldemar Pallasch, Constanze Pallasch, 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSITZEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
einsitzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fingerabdruck-Scanner: Damit die richtigen Gefangenen einsitzen
Wer mit seinem Koffer pünktlich zum Hafttermin am Gefängnistor auftaucht, wird selten abgewiesen. Inzwischen scheint man sich nicht mehr in jedem Fall so ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
Alles, was Recht ist …
Damit muss der reuige Täter für jeweils rund 9.500 Euro von ihm verursachten Schaden für genau einen Monat einsitzen. Das will – ich sagte es bereits ... «Tichys Einblick, juin 16»
Kinderschänder muss sechs Jahre einsitzen
Kinderschänder muss sechs Jahre einsitzen. "Ich weiß es nicht" findet der 25-Jähriger keine Erklärung, warum er sich über Jahre am unmündigen Bruder seiner ... «NÖN Online, mai 16»
Prinz von Anhalt in U-Haft: Bordellbesitzer muss weiter einsitzen
Der Haftbefehl ist zwar außer Vollzug, doch weil sein Reisepass fehlt, muss Marcus Prinz von Anhalt noch länger im Gefängnis Augsburg einsitzen. Er ist wegen ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
Syrien-Rückkehrer in Saudiarabien: Fünfsterne-Haft für Jihadisten
Das Rehabilitationszentrum von Riad, in dem verurteilte Islamisten einsitzen und von Gewalt Abstand nehmen sollen, verfügt auch über ein Sportbad und ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
Kita-Einbruch: Einsehen statt einsitzen
Irgendwann haben die Typen, die man hoffentlich fassen wird, so viel auf dem Kerbholz, dass sie einsitzen. Rechtzeitig einsehen wäre der auch für sie deutlich ... «Remscheider General-Anzeiger, avril 16»
Gefängnisse im Berchtesgadener Land verzeichnen hohe ...
Bad Reichenhall, Bernau, Traunstein wie auch die JVA in Laufen, in der Jugendliche einsitzen oder junge Erwachsene, die nach Jugendstrafrecht verurteilt ... «bgland24.de, févr 16»
Neonazi soll bis 2018 in JVA Brandenburg einsitzen : EXKLUSIV ...
Von Links nach Rechts. Horst Mahler begann als Anwalt und Sympathisant der RAF und sitzt heute wegen Holocaust-Leugnung und Volksverhetzung in Haft. «Potsdamer Neueste Nachrichten, janv 16»
Zusammen im Knast Gefangenenaustausch kommt
Für Gefangene, die im Nachbarland einsitzen, zahlt das Herkunftsland einen Ausgleich – schon heute sind jugendliche Straftäterinnen in Niedersachsen ... «taz.de, déc 15»
Zahl der Woche – Strafvollzug
Während 47,04 Prozent von ihnen bis zu einem Jahr einsitzen, sind es bei den Frauen 60,65 Prozent. Bei den langjährigen Haftstrafen von mehr als fünf Jahren ... «WDR Nachrichten, sept 15»
