Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enigmatisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENIGMATISCH

englisch enigmatic, zu: ↑Enigma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENIGMATISCH EN ALLEMAND

enigmatisch  [enigma̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENIGMATISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
enigmatisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENIGMATISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «enigmatisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enigmatisch dans le dictionnaire allemand

énigmatique. rätselhaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «enigmatisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENIGMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENIGMATISCH

engraissieren
Engramm
Engroshandel
Engrospreis
Engrossist
Engrossistin
Engstelle
engstens
engstirnig
Engstirnigkeit
engzeilig
Enharmonik
enharmonisch
Enigma
enigmatisieren
Enjambement
enkaustieren
Enkaustik
enkaustisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENIGMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de enigmatisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENIGMATISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «enigmatisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de enigmatisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENIGMATISCH»

enigmatisch mysteriös rätselhaft schleierhaft unbegreiflich undurchschaubar ungereimt unklar bedeutung wiki wörterbuch Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Enigmatisch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort anderes wort für Wort gleiche Lexikon deutscher nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter woxikon enigmatissch enigmatiskh enigmatizch enigmatishc eenigmatisch enigmaatisch eniigmatiisch enigmattisch eniggmatisch enigmatischh enigmatiscch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache andere wörter Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise bedeutet fremdwörter http enig tisch Adjektiv änigmatisch engl enigmatic dies über spätlat aenigmaticus ainigmatikós aínigma Rätsel ↑änigmatisch Dict dict Deutschwörterbuch latein Latein pons Deutschen PONS polnisch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de enigmatisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENIGMATISCH

Découvrez la traduction de enigmatisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de enigmatisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enigmatisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

令人费解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enigmáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enigmatically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहस्यमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загадочно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enigmaticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enigmatically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énigmatiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enigmatically
190 millions de locuteurs

allemand

enigmatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enigmatically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enigmatically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enigmatically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enigmatically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enigmatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enigmatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizemli bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enigmaticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enigmatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загадково
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misterios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αινιγματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enigmatically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enigmatically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enigmatically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enigmatisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENIGMATISCH»

Le terme «enigmatisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enigmatisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enigmatisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enigmatisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENIGMATISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enigmatisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enigmatisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enigmatisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENIGMATISCH»

Découvrez l'usage de enigmatisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enigmatisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venus und Tannhäuser: Eine romantische Novelle - ...
Das. elfte. Kapitel,. welches. etwas. enigmatisch. von. den. Heiligen. im. Venusberg. berichtet. Inhaltsverzeichnis Es waren,Tannhäuser erinnertesich des Zusammenhanges und Anlasses nicht mehr, einmal während des Festes bei de la Pine ...
Aubrey Beardsley, Franz Blei, 2014
2
Schräglagen und Wehklagen
Blinkerstreuscheibe: kryptisch/enigmatisch. Samstag kam endlich das Blinkerglas, welches das durch einen milden Umfaller doch ein wenig in Mitleidenschaft gezogene Originalglas ersetzen sollte. Das tat es auch, die handwerkliche ...
Helmut Wicht, 2005
3
Rahmenbedingungen und Instrumente der Filmfinanzierung in ...
Die Grundsätze und Vorgänge in der Filmwirtschaft sind bestenfalls vielseitig und komplex, oft allerdings nahezu enigmatisch.
Marlon Vogelgesang, 2013
4
Das Nachthaus: Thriller
Sie sind flink,man bekommtkaumetwas vonihnenzu sehen und sie sind enigmatisch.« »›Flink, enigmatisch und man bekommt kaum etwaszu sehen‹– das ist höchstens eine treffende Beschreibung für das, wasmein erster Ehemann im Bett zu ...
Dean Koontz, 2012
5
Null Bock auf Karma: Erleuchtung für Gestresste. Ein ...
Diese zeigen sich mitunter in einem deutlichen Gefühl, dass immer nur die anderen Menschen ein Ego-Problem haben. Enigmatisch: Rätselhaft. Menschen, die dieses Buch gelesen haben, tendieren dazu, auf ihre Mitmenschen enigmatisch ...
Yves Etienne Patak, 2010
6
»Es gibt für mich keine Zitate«: Intertextualität im ...
Der Trost bleibt — enigmatisch — unbegründet stehen. Ob das lyrische Ich ihn annimmt und dem Unbegründe9° Mit »Name« ist hier eine bestimmte Weise der Sprachverwendung gemeint. Das wird Z.B. davon bestätigt, daß >sommerlichr ...
Joachim Eberhardt, 2002
7
Erkennen und Erinnern in Kunst und Literatur: Kolloquium ...
Einige Embleme scheinen tatsächlich enigmatisch‚ weil ihre Texte Konzepte zur Verfügung stellen, die scheinbar in keinem Zusammenhang mit den Bildern stehen. Anders gesagt, es gibt eine tatsächliche oder scheinbare Informationslükke ...
Wolfgang Frühwald, Dietmar Peil, Michael Schilling, 1998
8
Abgrundtief: Odd Thomas 6 - Roman
Enigmatisch. Enigmatisch ist sie immer. Manche Leute behaupten vielleicht, sie habe ihre Geheimnisse,ich hingegen gehesoweit, zu sagen,dass siemöglicherweise gar keine Geheimnisse hat,die einenbewussten Akt des Vorenthaltens ...
Dean Koontz, 2014
9
Realität fasst mich an: über Dichtung und Dichter : ...
Frei und allein Aktiv oder negativ soll ich das entscheiden und jetzt enigmatisch bleibt sich der Mensch und den andern Ebenbild dieses Gottes der schlechthin das Rätsel ist nicht hinter den Sternen die Grenze in jedem Bereich die nur ...
Gerald Bisinger, 1993
10
Mediale Selbstreferenz: Grundlagen und Fallstudien zu ...
3.2.4 Selbstreferenzielle Opakheit Eine beliebte Strategie von Werbetextern ist es, die Werbebotschaft enigmatisch-opak zu gestalten, indem das beworbene Produkt oder die Identität des werbenden Unternehmens auf den ersten Blick ...
Winfried Nöth, Nina Bishara, Britta Neitzel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENIGMATISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enigmatisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV-Serie Inspector Mathias: Es trifft immer die Schwachen
Chef Brian Prosser (Aneirin Hughes) hält, irgendwie enigmatisch motiviert, an Mathias fest. Der Tote in der am Sonntag laufenden Episode „Alte Wunden“, ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
"Supergirl": Katie McGrath spielt Lex Luthors Schwester
Lena wird als sehr attraktiv, enigmatisch und machtvoll beschrieben: Sie hat nach dem unfreiwilligen Abtritt ihres Bruders die Führung über Luthor Corp. «TV Wunschliste, août 16»
3
Berenice Abbott: «Fotografien»: Was das blosse Auge nicht sieht
... Schönheit und den enigmatisch leuchtenden Augen, die den Frauen der zwanziger Jahre zu eigen waren. Bald eröffnete Berenice Abbott ihr eigenes Studio; ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
4
"London Spy": Der Agenten-Thriller, der gar keiner ist
Denn Alex, offiziell ein hochrangiger Bankangestellter, ist menschenscheu und enigmatisch. Nach einigen Monaten der Beziehung – als klar ist, dass Danny ... «DWDL.de, juil 16»
5
Amfortas, von Wannen kommst du: Die Bayreuther Festspiele ...
Die aus enigmatisch-historischen Gründen im Fall Wagner sonst gern unvermeidliche Politprominenz glänzt diesmal durch Abwesenheit, was kompensiert wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
"Schöpfung": Subtiler Glanz der Welterschaffung
Als wäre die Vorstellung des Chaos mit ihrem enigmatisch-poetischen Glanz quasi zum Leitausdruck erkoren worden, gestaltete Nézet-Séguin behutsam und ... «derStandard.at, juil 16»
7
Die Kunst ist endlos: Der Frankfurter Portikus zeigt Werke von Amy ...
Die Anmutung ist spröde, streng, enigmatisch. Ein wenig aufgelockert wird sie durch eine Video-Animation der Künstlerin, die in Dauerschleife am Anfang der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Tholeyer Buchautor nimmt an Amazon-Wettbewerb teil
Autor mit Buch Der Tholeyer Buchautor Peter Porsani veröffentlichte im Juni 2016 sein drittes Buch Enigmatisch. Die Sammlung von Kurzgeschichten ist ab ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, juin 16»
9
Montesquieu van twaalf kanten belicht
Allicht verwijst de kwalificatie 'enigmatisch' in de titel hiernaar. Zo lezen we in de bijdrage van Jean-Marc Piret dat Montesquieu best kan leven met cliëntelisme, ... «Doorbraak.be, mai 16»
10
Angriff als Entlastung
Einiges lässt sich darüber sagen, was Adorno mit seinem enigmatisch anmutenden Diktum gemeint haben mag, nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben sei ... «Junge Welt, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. enigmatisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/enigmatisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z