Téléchargez l'application
educalingo
entlanggehen

Signification de "entlanggehen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTLANGGEHEN EN ALLEMAND

entlạnggehen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTLANGGEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entlanggehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTLANGGEHEN EN ALLEMAND

définition de entlanggehen dans le dictionnaire allemand

Aller d'une manière spécifique dans une direction spécifiée Par exemple en descendant une avenue.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTLANGGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe entlang
du gehst entlang
er/sie/es geht entlang
wir gehen entlang
ihr geht entlang
sie/Sie gehen entlang
Präteritum
ich ging entlang
du gingst entlang
er/sie/es ging entlang
wir gingen entlang
ihr gingt entlang
sie/Sie gingen entlang
Futur I
ich werde entlanggehen
du wirst entlanggehen
er/sie/es wird entlanggehen
wir werden entlanggehen
ihr werdet entlanggehen
sie/Sie werden entlanggehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin entlanggegangen
du bist entlanggegangen
er/sie/es ist entlanggegangen
wir sind entlanggegangen
ihr seid entlanggegangen
sie/Sie sind entlanggegangen
Plusquamperfekt
ich war entlanggegangen
du warst entlanggegangen
er/sie/es war entlanggegangen
wir waren entlanggegangen
ihr wart entlanggegangen
sie/Sie waren entlanggegangen
Futur II
ich werde entlanggegangen sein
du wirst entlanggegangen sein
er/sie/es wird entlanggegangen sein
wir werden entlanggegangen sein
ihr werdet entlanggegangen sein
sie/Sie werden entlanggegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe entlang
du gehest entlang
er/sie/es gehe entlang
wir gehen entlang
ihr gehet entlang
sie/Sie gehen entlang
Futur I
ich werde entlanggehen
du werdest entlanggehen
er/sie/es werde entlanggehen
wir werden entlanggehen
ihr werdet entlanggehen
sie/Sie werden entlanggehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei entlanggegangen
du seiest entlanggegangen
er/sie/es sei entlanggegangen
wir seien entlanggegangen
ihr seiet entlanggegangen
sie/Sie seien entlanggegangen
Futur II
ich werde entlanggegangen sein
du werdest entlanggegangen sein
er/sie/es werde entlanggegangen sein
wir werden entlanggegangen sein
ihr werdet entlanggegangen sein
sie/Sie werden entlanggegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge entlang
du gingest entlang
er/sie/es ginge entlang
wir gingen entlang
ihr ginget entlang
sie/Sie gingen entlang
Futur I
ich würde entlanggehen
du würdest entlanggehen
er/sie/es würde entlanggehen
wir würden entlanggehen
ihr würdet entlanggehen
sie/Sie würden entlanggehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre entlanggegangen
du wärest entlanggegangen
er/sie/es wäre entlanggegangen
wir wären entlanggegangen
ihr wäret entlanggegangen
sie/Sie wären entlanggegangen
Futur II
ich würde entlanggegangen sein
du würdest entlanggegangen sein
er/sie/es würde entlanggegangen sein
wir würden entlanggegangen sein
ihr würdet entlanggegangen sein
sie/Sie würden entlanggegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entlanggehen
Infinitiv Perfekt
entlanggegangen sein
Partizip Präsens
entlanggehend
Partizip Perfekt
entlanggegangen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTLANGGEHEN

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTLANGGEHEN

entladen · Entladung · entlang · entlangblicken · entlangfahren · entlangfliegen · entlangflitzen · entlangführen · entlanggleiten · entlangkommen · entlangkriechen · entlanglaufen · entlangpromenieren · entlangschlendern · entlangschreiten · entlangstreichen · entlangtorkeln · entlangwandern · entlangziehen · entlangzuckeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTLANGGEHEN

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

Synonymes et antonymes de entlanggehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTLANGGEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entlanggehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLANGGEHEN»

entlanggehen · abgehen · ablaufen · begehen · vorbeigehen · vorbeikommen · vorübergehen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Entlanggehen · ging · entlang · gegangen · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · German · conjugated · tenses · verbix · Conjugaison · verbe · allemand · conjugueur · reverso · Reverso · conjugaison · anglais · espagnol · verbes · einfaches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entlanggehen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTLANGGEHEN

Découvrez la traduction de entlanggehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entlanggehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entlanggehen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estar de acuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

go along
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذهب على طول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acompanhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগাইয়া যাত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

longer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pergi bersama-sama
190 millions de locuteurs
de

allemand

entlanggehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一緒に行きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

함께 갈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pindhah bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi cùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயணிப்பதற்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

entlanggehen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçinmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

andare lungo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poprowadzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

йти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se duce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνε μαζί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan saam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entlanggehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTLANGGEHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de entlanggehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entlanggehen».

Exemples d'utilisation du mot entlanggehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLANGGEHEN»

Découvrez l'usage de entlanggehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entlanggehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verschlungen bin ich in deiner Schönheit
Um zu ihm zu kommen, den du nicht schmeckst, mußt du da entlanggehen, wo du nicht schmeckst. Um zu ihm zu kommen, den du nicht kennst, mußt du da entlanggehen, wo du nicht kennst. Um zu ihm zu kommen, den du nicht besitzst, mußt ...
Juan (de la Cruz), Elisabeth Hense, 1991
2
Berlin
An der Spree links entlanggehen. Hier befand sich im 13. Jh. der Mühlendamm, ein Damm mit vier Mühlen, an denen ein Wegegeld verlangt wurde. Botschaft des Königreichs der Niederlande* C2 Zwischen Klosterstraße und Spree. Dieser  ...
Susanne Böttcher, 2007
3
The Feynman: Elektromagnetismus und Struktur der Materie : ...
+h/2 müssen auf der Kurve a entlanggehen, um durch den Spalt zu gelangen, und Atome mit J. = -h/2 müssen auf der Kurve b entlanggehen. Atome, die auf anderen Wegen vom Ofen ausgehen, werden nicht durch den Spalt kommen. Spalt 5 ...
Richard Phillips Feynman, Robert B. Leighton, Matthew Sands, 2007
4
Die russische Konkubine: Roman
»Gehen Sie langsam an ihnen vorbei und schauen Sie jedem genau ins Gesicht. « Ja, richtig, jetzt erinnerte sie sich wieder an seine Anweisungen: An der Reihe entlanggehen, nichts sagen, ein zweites Mal an der Reihe entlanggehen. Ja.
Kate Furnivall, 2008
5
Die Allmählichkeit der Revolution: Blick in sieben ...
Dann kann man die nach Größe geordnete Folge der ganzen Zahlen entlanggehen und hat beiyedem Schritt einen Wandel des Quale: Man hätte eine „Reihe von Maßverhältnissen". - Konsequenter wäre, eine Matrix zu notieren. Wie wir ...
Rainer Thiel, 2000
6
Die Schüler-Flüsterer
Wenn Sie die Straße oder einen Weg entlanggehen, denken Sie dann bei jedem einzelnen Schritt über den Schritt selbst nach, denken Sie an das Bewegen der Unterschenkel oder der Füße? Denken Sie über die Balance beim Gehen nach?
Björn Köhler, 2006
7
Gefürchtet: Thriller
Eine Linie entlanggehen. Infantile Idioten. Einer lustiger als der andere. Am liebsten hätte ich sie alle im Gänsemarsch eine Linie entlanggehen lassen und ihnen dabei meinen Absatz auf den Schädel gedroschen. Was, das tut weh? Naja ...
Meg Gardiner, 2009
8
Auf vier Pfoten nach Santiago: Mit dem Hund auf dem Jakobsweg
Von oben sieht man die Nationalstraße, an der viele Pilger entlanggehen. Im Tal dort unten ist es schattig und bei uns traumhaft sonnig und eine Megaaussicht. Dass viele Pilger so nah an der Straße entlanggehen, wo es doch einen solch ...
Katja Glaser, 2012
9
Der Fianna Zyklus: Der Stein von Temair: Eine keltische Sage ...
„Ich bin nicht dafür, den direkten Weg zu nehmen. Wir sollten an der Küste entlanggehen“, meinte Laoise. „Dieser Meinung bin ich nicht. Wir sollten den direkten Weg nehmen. Wir haben schon zuviel Zeit verloren“, widersprach Oisin.
Sophia West, 2011
10
Lisa und Flecki
Lisa schaute sich um und Lisa schaute sich um und meinte: „Lass' uns mal hier am meinte: „Lass' uns mal hier am Waldrand entlanggehen, da Waldrand entlanggehen, da werden wir sie bestimmt wieder- werden wir sie bestimmt wieder- 28.
Lore Guderjahn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTLANGGEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entlanggehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Azzurri-Kapitän, der nur Weiß trug
Wenn Sie heute in Genua die nach ihm benannte Vía Francesco Calì in nördlicher Richtung entlanggehen, sehen Sie nämlich den Lieblingsplatz dieses ... «FIFA.com, août 16»
2
Pokémon-Spieler am See: Gosch Sylt hat genug
Hans Nolte vom Maschseefest-Veranstalter HVG: „Wir sprechen kein generelles Verbot aus. Wenn junge Leute am See entlanggehen, um Pokémon zu spielen, ... «Neue Presse, août 16»
3
Kein Tempo 30 auf der Hauptstraße
... allem, weil an dem Teilstück der Hauptstraße zwischen der Dorfstraße und der Kreuzung zur Straße nach Krumhermersdorf viele Schulkinder entlanggehen. «Freie Presse, août 16»
4
Nach dem Schilder-Raub wurden auf dem Friedhof ...
Während zufällig zwei Fahrradtouristen den Friedhof entdecken, am Tor absteigen und langsam zwischen den Gräber entlanggehen, verweist der Fachmann ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
5
Erster Betonguss für Gemeindehaus
Bauzäune sind Sperren, wo sonst jeder entlanggehen konnte. Die Zäune begrenzen die neue Baustelle für das Gemeindehaus östlich vom Kirchenschiff. Am 15 ... «sz-online, juil 16»
6
Im Zickzack durch die Grenzgemeinde
Wie soll ich da an der Grenze entlanggehen? Ich hoffe, mir kann jemand helfen. Quelle: Fotos: Künzel, Michaelis (1). Die heutige Etappe - Die Strecke: Vom ... «Lübecker Nachrichten, juil 16»
7
Ein Weckruf aus Texas an Europa
Wehe, wenn ihnen die USA via Nato nicht mehr sagen, wo es sicherheitspolitisch entlanggehen soll. Das ist gewiss eine sehr amerikanische Sicht der Dinge, ... «DiePresse.com, juil 16»
8
Mitmachparcours der Bundeszentrale für gesundheitliche ...
Unter anderem sollten die Schüler damit eine gestrichelte Linie entlanggehen. Bei den meisten blieb es aber beim Versuch, denn kaum ein Schritt traf die Linie. «Anzeigen-Echo, juil 16»
9
Ein Haus wie eine Skulptur
Erst beim Entlanggehen des Weges öffnet sich das Gebäude für den Besucher. sweet home. Der Innenbereich bietet Räume, die sich einerseits höhlenartig auf ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
10
Spielfeld: "Grenzmanagement" angelaufen - steiermark.ORF.at
... beiden Seiten vier Meter hohen Zauns im Bereich des Flugdachs der früheren slowenischen Zollstation entlanggehen, bis sie zu einem ersten Zelt gelangen. «ORF.at, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entlanggehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entlanggehen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR