Téléchargez l'application
educalingo
Establishment

Signification de "Establishment" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTABLISHMENT

englisch establishment = Einrichtung, organisierte Körperschaft, zu: to establish = festsetzen, einrichten < altfranzösisch establir , ↑etablieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESTABLISHMENT EN ALLEMAND

[ɪsˈtɛblɪʃmənt]  , […mɛnt] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTABLISHMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Establishment est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTABLISHMENT EN ALLEMAND

établissement

Établissement signifie un groupe ou une classe de milieux économiquement, politiquement et socialement influent, une élite établie. L'utilisation du terme implique généralement une attitude critique négative. L'expression a été façonnée principalement par le mouvement des jeunes et des étudiants du milieu des années 1960 comme un slogan pour les forces dirigeantes dont les actions visaient à consolider leur pouvoir et à opprimer les strates non privilégiées. Au cours du mouvement de 1968, il était un slogan constant, Par exemple, les «clubs républicains» qui se développaient alors.

définition de Establishment dans le dictionnaire allemand

La classe supérieure des personnes politiquement, économiquement ou socialement influentes a établi la société bourgeoise, qui a l'intention de maintenir le statu quo.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESTABLISHMENT

Adjustment · Agreement · Amendment · Apartment · Appartement · Appointment · Argument · Arrangement · Assessment · Asset-Management · Assortiment · Attachment · Basement · Commitment · Containment · Department · Entertainment · Impeachment · Jobenrichment · Management

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESTABLISHMENT

Esszimmer · Esszwang · Est · Estafette · Estakade · Estamin · Estaminet · Estampe · Estanzia · Este · Ester · Esterase · Esther · Estil · Estin · estinguendo · estinto · Estland · Estländer · Estländerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESTABLISHMENT

Abonnement · Ameublement · Arrondissement · Attachement · Avertissement · Changement · Element · Engagement · Environment · Equipment · Experiment · Implement · Instrument · Investment · Moment · Placement · Segment · Statement · Supplement · Treatment

Synonymes et antonymes de Establishment dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTABLISHMENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Establishment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESTABLISHMENT»

Establishment · alles · Besitzbürgertum · Bourgeoisie · Crème · Elite · Großkopferte · Hautevolee · High · Snobiety · Society · Jetset · Oberschicht · Schickeria · establishment · inspection · report · blues · chords · permanent · wörterbuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · define · instance · establishing · state · fact · being · established · something · constituted · order · system · often · initial · capital · merriam · webster · settled · arrangement · especially · code · laws · church · civil · military · organization · place · business · residence · lish · ment · condition · Something · arranged · clause · legal · information · institute · First · Amendment · Clause · prohibits · government · from · making · respecting · religion · This · only · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · main · george · street · sydney · merivale · Classical · elegance · meets · great · party · atmosphere · historic · Sydney · ground · floor · space · boasts · number · impressive · features · wiktionary · Seeing · British · struggle · with · financial · sector · like · watching · alcoholic · still · resists · idea · that · drastic · needs · happen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Establishment à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTABLISHMENT

Découvrez la traduction de Establishment dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Establishment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Establishment» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

编制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

establecimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

establishment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थापना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأسيس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

создание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estabelecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংস্থা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

établissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penubuhan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Establishment
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

設立
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설립
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panyiapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành lập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்தாபனத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थापना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuruluş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

istituzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ustanowienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

створення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stabilire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etablering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etablering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Establishment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTABLISHMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Establishment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Establishment».

Exemples d'utilisation du mot Establishment en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESTABLISHMENT»

Découvrez l'usage de Establishment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Establishment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schufen Parteitypen Wie Die ,Anti-Political Establishment ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Neuere Befunde der ...
Saltan Gindulin, 2013
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Charakteristisch sind Wendungen wie gegen das Establishment rebellieren, sich gegen das Establishment auflehnen, das Establishment kritisieren. Heute scheint das Wort seinen aggressiv-polemischen Charakter allmählich zu verlieren, ...
Gerhard Strauss, 1989
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Establishment 440 Establishment Esta-blish-ment <[is't£blijmant, is'tebliJment] n; -s, -; o.Pl.| meist von anderen verwendet > l a rkonservative Oberschicht, die Politik, Wirtschaft, Kultur und andere Bereiche des öffentlichen Lebens beherrscht ...
Broder Carstensen, 2001
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1969, 1987), häufig in Wendungen wie gegen das Establishment rebellieren, sich gegen das Establishment auflehnen, das Establishment kritisieren. Welt 1.12.1962 Die Legende vom „Establishment", einer geheimen Machtelite der ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Pädagogisches Professionswissen und Schulentwicklung: eine ...
3.5.4 Pädagogisches Establishment Mit der Bezeichnung „pädagogisches Establishment" fassen Luhmann und Schorr ganz unterschiedliche Professionsgruppen zusammen, wie z.B. Lehreraus- und -fortbilderlnnen, Schulrätlnnen usw., die ...
Lilian Fried, 2002
6
Festschrift für Klaus J. Hopt zum 70. Geburtstag am 24. ...
a) “Capital but not establishment” Some areas of capital are clearly not establishment. We have already noted that investment in shares may be establishment in some cases, and arguably is in all; but investment in debt is probably not, at least ...
Stefan Grundmann, Brigitte Haar, Hanno Merkt, 2010
7
Vom Hörsaal auf die Anklagebank: die 68er und das ...
tät« einschließt.22 Umfassender und gleichzeitig flexibler als die Kategorie » Staat« lässt sich »Establishment« sowohl politisch als auch kulturell be- greifen: Kulturell verstanden gehörten zum Establishment aus Sicht der Studenten all jene, ...
Sandra Kraft, 2010
8
Kommentar zum deutsch-russischen Doppelbesteuerungsabkommen:
The profits of an enterprise of a Contracting State shall be taxable only in that State unless the enterprise carries on its activities in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein. If the enterprise carries on ...
Thoralf Maul, 2005
9
Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...
Establishment hat in vielen Kontexten abwertende Konnotationen, denn er wird gemeinhin definiert als «gesellschaftliche Oberschicht, die Politik, Wirtschaft, Kultur und andere Bereiche des öffentlichen Lebens beherrscht und dabei auf die ...
Christoph Gutknecht, 2008
10
Schufen Parteitypen wie die „Anti-Political Establishment ...
Die neueren Befunde der Parteienforschung haben eins gemein, sie zeigen, dass die Parteienlandschaften der sogenannten „etablierten“ westlichen Demokratien oder besser „advanced post-industrial democracies“(Kitschelt: 2000.) in ...
Saltan Gindulin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTABLISHMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Establishment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parteitag der Demokraten: Bernie Sanders kann Establishment
Zu groß ist die Gefahr, dass Sanders den Parteitag in Philadelphia mit einer Wutrede gegen das demokratische Establishment platzen lassen könnte. «ZEIT ONLINE, juil 16»
2
Brexit: Das Establishment schlägt zurück
Der Brexit sei auch eine Stimme gegen das Establishment gewesen, heißt es nach dem Referendum: "Die ein Prozent in London sind reich geworden, bei uns ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
Politchaos in Großbritannien: Das Establishment versucht sich an ...
Das Partei-Establishment steht fast geschlossen hinter der Kampagne. Medien und die Konservative Partei sowieso. Doch der unkonventionelle Corbyn bleibt ... «RT Deutsch, juin 16»
4
Gegen das Establishment: "Fünf Sterne"-Bewegung gewinnt ...
Die italienische Anti-Establishment-Partei "Fünf Sterne", die ursprünglich von dem Komiker Beppe Grillo gegründet wurde, hat gegen die Koalition der ... «RT Deutsch, juin 16»
5
Kommentar: Wi(e)der das Wiener Establishment
Ganz knapp hat der frühere Grünen-Chef Van der Bellen die Wahl in Österreich gewonnen. Das Ergebnis aber rüttelt das Establishment auf. Die „Cohabitation“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Unmut im demokratischen Establishment: Bernie Sanders gibt sich ...
Dabei rächt sich die Tatsache, dass Sanders, wie das «Wall Street Journal» richtigerweise bemerkte, nur mit wenigen Vertretern des Partei-Establishments gute ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Trump tanzt mit dem Establishment
Von wegen Showdown: Einer der mächtigsten Republikaner lobt Donald Trump nach einem Treffen als „warm und wahrhaftig“. Der Wunsch nach Einigkeit ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Präsidentschatswahl in den USA - Das Establishment gewinnt immer
Im US-Wahlkampf 2016 lautet das Hasswort: Establishment. Der Linke Bernie Sanders knöpft sich gleich drei Establishments vor, das politische, wirtschaftliche, ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
AfD verkauft sich als Anti-Establishment-Partei
Stundenlang debattierte die AfD über Satzungsfragen und Geschäftsanträge, bevor es um das Grundsatzprogramm ging. Die Führungsspitze der ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
Haslauer: "Establishment wurde abgestraft"
"Das Establishment wurde abgestraft." Welche Kandidaten die Koalitionsparteien auch aufgestellt hätten, sie hätten keine Chance gehabt, meinte Haslauer. «Kurier, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Establishment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/establishment>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR