Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fahruntauglichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHRUNTAUGLICHKEIT EN ALLEMAND

Fahruntauglichkeit  [Fa̲hruntauglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRUNTAUGLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahruntauglichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRUNTAUGLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahruntauglichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

inaptitude

Fahruntauglichkeit

Une personne est axée sur la conduite si elle n'a pas le temps et la capacité indépendante de conduire un véhicule. Cette qualification est définie comme un concept juridique indéterminé dans la loi sur les transports. Ils sont basés sur des conditions minimales établies sur les performances physiques et mentales nécessaires à la conduite des véhicules. Une personne sur la piste doit représenter un risque inacceptable pour lui-même et pour les autres usagers de la route lorsqu'ils conduisent un véhicule. L'incapacité de conduire peut parfois être confondue avec elle. Une personne est donc impuissante lors de la conduite sous l'influence de médicaments, d'alcool ou d'autres drogues, est très fatigué ou est incapable de conduire en toute sécurité un véhicule dans le trafic routier pour une autre raison. Eine Person ist fahrtuntauglich, wenn sie nicht über die zeit- und situationsunabhängige Befähigung zum Führen eines Fahrzeugs verfügt. Diese Befähigung ist als unbestimmter Rechtsbegriff im Verkehrsgesetz festgelegt. An sie knüpfen sich festgelegte Mindestbedingungen an die körperliche und geistige Leistungen, die zum Führen von Fahrzeugen notwendig sind. Eine fahruntaugliche Person stellt für sich und andere Verkehrsteilnehmer eine nicht hinnehmbare Gefahr dar, wenn sie ein Fahrzeug lenkt. Die Fahruntüchtigkeit kann zuweilen damit verwechselt werden. Eine Person ist daher fahrtuntüchtig, wenn sie unter Einfluss von Arzneimitteln, Alkohol oder anderen Drogen steht, sehr müde ist, oder aus einem anderen Grund nicht in der Lage ist ein Fahrzeug sicher im Straßenverkehr zu führen.

définition de Fahruntauglichkeit dans le dictionnaire allemand

Inapte à conduire. Fahruntüchtigkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fahruntauglichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRUNTAUGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRUNTAUGLICHKEIT

Fahrtschreiber
Fahrtspiel
Fahrtstrecke
fahrtüchtig
Fahrtüchtigkeit
Fahrtunterbrechung
Fahrtwind
Fahrtzeit
Fahrtziel
fahruntauglich
fahruntüchtig
Fahruntüchtigkeit
Fahrverbot
Fahrverhalten
Fahrverkäufer
Fahrverkäuferin
Fahrverkehr
Fährverkehr
Fahrvorschrift
Fahrwasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRUNTAUGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Fahruntauglichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRUNTAUGLICHKEIT»

Fahruntauglichkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine Person fahrtuntauglich wenn nicht über zeit situationsunabhängige Befähigung Führen eines Fahrzeugs verfügt Diese unbestimmter Rechtsbegriff Verkehrsgesetz festgelegt knüpfen sich Verkehrsrecht fahruntauglichkeit mangelnde fahrtauglichkeit auch Fahruntüchtigkeit genannt bedeutet dass Person wegen ihrer vorübergehenden körperlichen Verfassung dazu verkehrstalk foren verkehrsportal wäre ärztlich festgestellte Fahrverbot wohl beachten Denn Restrisiko bleibt immer Zitat Alkohol verkehrsrecht trunkenheit steuer absolute Allgemeines Alkoholverbot junge Fahranfänger Grenzwerte Grenzwertberechnung Drogenkontrollen Anonyme anzeige anordnung einer angenommen ältere Dame Jahre bisher unfallfreie Führerscheinkarriere wird während Spazierfahrt Rechtlich wasserfeste formulierung Apoplex aber nach Erkrankungen liegt erstmal keine Eignung Lenken Kraftfahrzeuges psychologe arzt führerschein gutefrage Juni liebe Community bekommt FahrUNtauglichkeitsbescheinigung

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahruntauglichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHRUNTAUGLICHKEIT

Découvrez la traduction de Fahruntauglichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fahruntauglichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahruntauglichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不适宜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incapacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfitness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unfitness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم اللياقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негодность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inaptidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inaptitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak layak
190 millions de locuteurs

allemand

Fahruntauglichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfitness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unfitness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unfitness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iş görmezlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inidoneità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdolność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непридатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inapt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαταλληλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskiktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämplighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskikkethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahruntauglichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRUNTAUGLICHKEIT»

Le terme «Fahruntauglichkeit» est très peu utilisé et occupe la place 154.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fahruntauglichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fahruntauglichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahruntauglichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHRUNTAUGLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fahruntauglichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fahruntauglichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fahruntauglichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRUNTAUGLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Fahruntauglichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahruntauglichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
Abhängig von der Einlassung des Betroffenen ist es in der Praxis jedoch schwierig, dies nachzuweisen1139 . b) Grenze zur Fahruntauglichkeit Absolute Fahruntauglichkeit infolge von Drogenkonsum liegt erst vor, wenn Umstände erkennbar ...
‎2012
2
Bußgeldkatalog: Verkehrsverstöße und ihre Folgen
Die PromilleGrenze zur relativen Fahruntauglichkeit Liegen solche alkoholbedingten Leistungsbeeinträchtigungen vor, müssen keine hohen PromilleWerte erreicht werden, um einen Straftatbestand zu erfüllen. Bereits ab 0 ,3 Promille kann ...
Peter Lihs, 2009
3
Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis
... eine Rolle spielen, doch hängt dies jeweils vom Einzelfall und individuellen Unterschieden (z. B. Alkoholgewöhnung oder -verträglichkeit) ab. Eine absolute Fahruntauglichkeit stets mit schwerster grober Fahrlässigkeit gleichzusetzen“, ...
‎2010
4
Der Synkopenlotse
... Funktion hergestellt ist bis ein langfristiger Erfolg sichergestellt ist, gewçhnlich nach 3 Mon. permanent fahruntauglich keine Restriktionen, sofern die Synkope nicht in einer Hochrisikoumgebung* auftrat. permanente Fahruntauglichkeit, bis ...
Hans-Holger Ebert, Hans-Jürgen Volkmann, 2009
5
Checkliste Geriatrie
Achtung: Raumwahrnehmungsstörungen existieren auch ohne örtliche Desorientierung. Es resultiert Fahruntauglichkeit. – Bei ausgeprägten Frontalhirnsymptomen ist die Urteilsfähigkeit massiv beeinträchtigt. Es resultiert Fahruntauglichkeit ...
Albert Wettstein, Martin Conzelmann, 2001
6
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Absolut fahruntauglich ist der Täter bei 1,1 %o“ (bei Radfahrern und Fahrern von elektrischen Rollstühlen ab 1,6 %012)‚ Sogenannte relative Fahruntauglichkeit liegt Ausführlich und lesenswert hierzu MüKo—Streng, 5 20, Rn. 31 ff. Fischer ...
Christian Jäger, 2013
7
Endspurt Klinik Skript 13:: Neurologie
... eine Fahruntauglichkeit sowie der Beginn einer antikonvulsiven Therapie zu erwägen: ▫ Nachweis eines provozierenden Faktors (z.B. Schlafmangel) = „ Gelegenheitsanfall“ → Fahruntauglichkeit für 3 Monate ▫ Anfall ohne Provokation, ohne ...
‎2013
8
Kurzlehrbuch Psychiatrie und Psychotherapie
Für einzelne Erkrankungen liegen Empfehlungen vor: Endogene Psychosen: Fahruntauglichkeit liegt bei erheblicher Beeinträchtigung des Realitätsurteils durch psychotische Symptome wie Halluzinationen, Wahn, Agitiertheit oder Suizidalität ...
Hans Förstl, Stefan Leucht, 2012
9
Klausurenbuch für die Rechtspflegerprüfung
betrug, liegt absolute Fahruntauglichkeit vor. Bei ihr brauchen keine weiteren Anzeichen für die Fahruntauglichkeit, wie Fahr— fehler, Lallen oder Schwanken, hinzuzukommen.1 3. Es fehlt jedoch der Vorsatz bezüglich der Fahruntauglichkeit, ...
Renate Baronin König, Susanne Sonnenfeld, Brigitte Steder, 2000
10
Der MPU-Ratgeber: Hilfe bei Führerscheinentzug und MPU
1.2 Absolute Fahruntauglichkeit (bei Alkohol- und Drogenfahrten) Wer mit 1,1 Promille (oder mehr) als Fahrer eines Kfz im öffentlichen Straßenverkehr angetroffen wird, gegen den wird ein strafrechtliches Ermittlungsverfahren eingeleitet.
Walter Altmannsberger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRUNTAUGLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahruntauglichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drogenlenker krachte in Baustelle am Südring
Der Amtsarzt stellte schließlich eine Fahruntauglichkeit infolge Suchtgiftmissbrauchs fest. Dem 40-Jährigen wurde der Führerschein vorläufig abgenommen. «Kleine Zeitung, août 16»
2
Im Drogenrausch in Baugrube gefahren
Er schwankte und stürzte mehrmals zu Boden. Es wurde ein Alko-Vortest durchgeführt, der negativ verlief. Der Amtsarzt attastierte Fahruntauglichkeit wegen ... «ORF.at, août 16»
3
Streit kostet Führerschein
Die Beamten stellten fest, dass der Mann betrunken war und den Grenzwert zur absoluten Fahruntauglichkeit überschritten hatte. Nach einer Blutentnahme ... «Südwest Presse, août 16»
4
Polizei zog Lenker unter Drogeneinfluss aus dem Verkehr
Die Beamten stellten bei dem Führerschein-Neuling Symptome fest, welche eine Fahruntauglichkeit vermuten ließen. Ein durchgeführter Alkotest verlief negativ, ... «meinbezirk.at, août 16»
5
Neufelden: Zwei Drogenlenker erwischt
Der Polizeiarzt bestätigte diesen Verdacht im Zuge der klinischen Untersuchung und stellte die Fahruntauglichkeit fest. Der Führerschein wurde dem ... «nachrichten.at, août 16»
6
Riskante Fahrt unter Drogeneinfluss mit Kind
Eine amtsärztliche Untersuchung ergab Fahruntauglichkeit wegen Drogeneinflusses. Die Geschwindigkeitsüberschreitungen haben die Beamten bei der ... «Kurier, août 16»
7
Verhandlung vor dem Amtsgericht Meinerzhagen
Und ein anschließendes Gutachten stellte eine relative Fahruntauglichkeit fest. Und so landete der Mann schließlich auf der Anklagebank des Amtsgerichts ... «Meinerzhagener Zeitung, juil 16»
8
Binnen 12 Stunden vier beeinträchtige Lenker gefasst
Der 18-jährige Lenker wurde daher dem Amtsarzt vorgeführt, welcher den Verdacht auf Fahruntauglichkeit auf Grund der Suchtmittelbeeinträchtigung bestätigte. «meinbezirk.at, juil 16»
9
POL-ME: Trunkenheitsfahrt zum Biereinkauf am frühen Abend ...
Wegen absoluter Fahruntauglichkeit des BMW-Fahrers leitete die Polizei ein Strafverfahren gegen diesen ein. Die ärztliche Entnahme einer Blutprobe wurde ... «Presseportal.de, juil 16»
10
Betrunken unterwegs
... den Zeilbäumen geriet sie in einer Kurve auf regennasser Fahrbahn und auf Grund ihrer alkoholbedingten absoluten Fahruntauglichkeit zu weit nach rechts. «JenaTV, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahruntauglichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahruntauglichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z