Téléchargez l'application
educalingo
Filtertüte

Signification de "Filtertüte" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FILTERTÜTE EN ALLEMAND

Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILTERTÜTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filtertüte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILTERTÜTE EN ALLEMAND

Sac filtrant

Un sac filtrant se compose de papier filtre et est destiné à être inséré dans un support en forme d'entonnoir en porcelaine, en céramique ou en plastique, le soi-disant filtre à café. Le café moulu y est mélangé avec de l'eau, qui dissout les arômes de la poudre de café et s'écoule dans le récipient en dessous. La poudre usée peut ensuite être éliminée avec le sac filtrant.

définition de Filtertüte dans le dictionnaire allemand

Insert en forme de sac fait de sacs filtrants en papier filtre - © Otto Durst - Fotolia.comFilter Bags - © Otto Durst - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FILTERTÜTE

Einkaufstüte · Eistüte · Flüstertüte · Frittentüte · Knalltüte · Kotztüte · Lohntüte · Lümmeltüte · Milchtüte · Mülltüte · Papiertüte · Plastetüte · Plastiktüte · Schultüte · Tragetüte · Trantüte · Waffeltüte · Wundertüte · Zellophantüte · Zuckertüte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FILTERTÜTE

Filter · Filteranlage · filterfein · Filterglas · Filterkaffee · Filterkuchen · Filtermaterial · Filtermittel · Filtermundstück · filtern · Filterpapier · Filterpresse · Filterstaub · Filtersystem · Filtertuch · Filterung · Filterzigarette · Filtrat · Filtration · Filtrierapparat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FILTERTÜTE

Apfelblüte · Baumblüte · Blüte · Gewässergüte · Güte · Hochblüte · Holunderblüte · Kajüte · Kaktusblüte · Kirschblüte · Lindenblüte · Mandelblüte · Muskatblüte · Obstblüte · Orangenblüte · Rapsblüte · Rosenblüte · Tulpenblüte · Tüte · Wassergüte

Synonymes et antonymes de Filtertüte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FILTERTÜTE»

Filtertüte · filtertüte · Grammatik · wörterbuch · Eine · besteht · Filterpapier · Einlage · einen · trichterartigen · Halter · Porzellan · Keramik · oder · Kunststoff · sogenannten · Kaffeefilter · bestimmt · Gemahlener · Kaffee · wird · darin · Wasser · aufgebrüht · Aromastoffe · Kaffeepulver · löst · untergestellte · Vorwerk · kobold · premium · für · Für · höchste · hygienische · Ansprüche · perfekte · Pflege · Ihrer · Wohnung · Premium · Kobold · Ihren · filtertüten · Original · Ergebnis · jahrelanger · Forschungsarbeit · zentrales · Element · Ihres · Staubsaugers · hält · Dict · dict · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Filtertüte · canoo · Leipzig · preisvergleich · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · kaufen · Insgesamt · preiswerte · Filtertüten · Stand · Günstige · Preise · Shops · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · themen · focus · Finden · hierzu · Nachrichten · Archiv · Material · Fotos · Videos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Filtertüte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FILTERTÜTE

Découvrez la traduction de Filtertüte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Filtertüte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Filtertüte» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

滤袋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bolsa de filtro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

filter bag
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिल्टर बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيس فلتر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рукавный фильтр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saco de filtro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিল্টার ব্যাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sac filtrant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beg penapis
190 millions de locuteurs
de

allemand

Filtertüte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィルターバッグ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필터 백
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tas Filter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi lọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டி பையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिल्टर पिशवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

filtre torbası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sacchetto filtro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

worek filtracyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рукавний фільтр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

filtru sac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάντα φίλτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stofzak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filterpåse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filterpose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Filtertüte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILTERTÜTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Filtertüte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Filtertüte».

Exemples d'utilisation du mot Filtertüte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FILTERTÜTE»

Découvrez l'usage de Filtertüte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Filtertüte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Magie des Schreibens
Aber nehmen wir nur mal die Filtertüte aus dem Geschehen, und betrachten wir uns diesen kurzen Moment näher. Die Filtertüte schwebt nicht im luftleeren Raum ; sie hat einen Platz in unserem Küchenschrank. Liegt dieser genau auf der ...
Cassidy Rees
2
Es liegt immer an einem selbst!: Teil 1 Überarbeitete ...
Gebrauchsanweisung für das Lesen meines Buches oder: Seien Sie keine Filtertüte! Die Funktion einer Filtertüte in einer Kaffeemaschine macht Sinn: Sie lässt einerseits jenen Teil durch, der durchlaufen soll, was vom Konsumenten ja auch ...
Thomas Alexander Imre, 2013
3
Unterhaltungserleben: ein hierarchisches Zwei-Ebenen-Modell ...
Dies soll an folgendem Beispiel demonstriert werden. (B1) Bernd nahm die Filtertüte und faltete sie auf. (B2) Dann schüttete er den gemahlenen Kaffee in die Filtertüte. (B3) Bernd schaltete die Kaffeemaschine ein. (B4) Nun kochte Bernd den ...
Carsten Wünsch, 2005
4
Einführung in die thermischen Trennverfahren: Trennung von ...
Als Vorbereitung auf den Extraktionsprozess werden die Kaffeebohnen in einer Mühle gemahlen. Das Kaffeepulver wird dem Kaffeefilter, in dem sich die Filtertüte befindet, zugeführt. Durch das Mahlen zu feinem Kaffeepulver wird eine große ...
Burkhard Lohrengel, 2012
5
Kochen für Geeks
Die feineren Filter kann man auch zurTropf-Filtration benutzen, bei der die festen Bestandteile in dem Filterbeutel ruhen und die Flüssigkeit langsam hindurchsickern kann. Püriert Tomaten, füllt sie in eine feine (~100 micron) Filtertüte, hängt ...
Jeff Potter, 2011
6
Anders Leben - Anders Sterben: Gespräche Mit Menschen Mit ...
Vonder Vorbereitung her–bezogen auf diezu besorgenden, dieVerständigung unterstützenden Dinge wie Kaffeefilter, Filtertüte ist das zweite Gespräch auf jeden Fall aufwendiger. Andererseits: Esgibtsicher in vielen Kliniken Kaffeemaschinen ...
Evelyn Franke, 2012
7
Nageln will gelernt sein
Ladies Night im Baumarkt Nomen est Omen?
Ina Glückauf, 2013
8
Supraleitung, Tunneleffekt und Schrödingers Katze: 20 ...
Wennwirinden Trichter blasen, gelangtder Luftstromin den engen Spalt zwischen Trichter und Filtertüte und strömt dort mit großer Geschwindigkeit. Nach Bernoullis Gesetzführt dieszu einer Druckminderung,wirhaben im Vergleich zu dem in ...
Hannelore Dittmar-Ilgen, 2014
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Filet Filtertüte D die; —, -n: »Papierfilter für Kaffee; Kaffee— filter<: Mit der Erfindung der Filtertüte revolutionierte Melitta B.‚ eine Dresdner Hausfrau, bereits 1908 die Kaffeezubereitung (Dresdnerwolf14. 1. 2003, Internet) — Vgl. Tüte Filz A der; ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Todesmuster: Roman
Roman Norbert Horst. »Kannst du mir vorher mit ner Filtertüte Kaffee aushelfen, bei uns ist Ebbe und 'n bisschen muss ich noch.« »Klar kannst du Kaffee haben.« Er geht vor Richtung Küche. Der B-Raum ist leer, Kaffeetassen auf den Tischen ...
Norbert Horst, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILTERTÜTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Filtertüte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Start-ups - Gipfelstürmer gesucht
Frauen wie Melitta Bentz, die aus den Löschblättern in den Schulheften ihrer Söhne die Filtertüte entwickelte und 1908 als Patent anmeldete. Oder Männer wie ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Ein Labyrinth aus 1250 Filtertüten
Kunst. Und die ist ab kommenden Sonntag im Ostholstein-Museum zu sehen – in Form einer Installation aus 1250 Filtertüten, die eine Blumenwiese darstellen. «shz.de, juin 16»
3
Melitta® Cold Brew – Der Frische-Kick für schöne Sommertage
Die neuen Melitta® Cold Brew Filtertüten® bringen dieses Erlebnis endlich auch nach Hause. Das feinporige Filterpapier für den 1×4®-Filter ist perfekt für die ... «about-drinks, mai 16»
4
Diesen Fehler beim Kaffeekochen macht fast jeder
Filtertüten-Fehler — Mmmh, es geht doch nichts über eine köstliche Tasse Kaffee am Morgen, oder mittags oder...wann immer man will. Diesen Fehler sollten ... «freundin, mars 16»
5
Aus diesem Grund ist der Kaffeefilter immer zu groß für die Maschine
Das Irre: Auch wenn der Knick-Trick auf nahezu jeder Filtertüten-Packung als Anleitung aufgedruckt ist, gibt es viele Menschen, die das nicht wissen und auch ... «Brigitte.de, mars 16»
6
Service: Lecker Kaffee
Ob Espressokanne, Kaffeemaschine, Vollautomat oder Filtertüte, die Zubereitung ist individuell. Viele schwören auf ihre Kaffeemaschine, und andere möchten ... «Daserste, sept 15»
7
Kaffee-Filtertüten sind vielseitige Haushaltshelfer
Wer Filterkaffee genießt, hat sie zu Hause: Filtertüten. Doch die kleinen Einweg-Tüten aus Papier können viel mehr, als leckeren Kaffee zu zaubern. Sie sind ... «T-Online, mai 15»
8
Der Filterkaffee erlebt eine Renaissance
Doch Experten haben ihn wiederentdeckt, den Kaffee für Puristen, und greifen immer häufiger zur Filtertüte. Der Trend zum handgebrühten Kaffee ist über die ... «DIE WELT, mars 15»
9
Faktencheck Kaffee – gemahlener Kaffee incl. Abfall und „bittere ...
Dieses duftende Pulver wurde dann in einen Tropfbehälter mit Filtertüte gegeben und aufgebrüht. Der Kaffee duftete herrlich, und dazu noch einen gebackenen ... «Doro Schreier, févr 15»
10
Wie Hipster versuchen, den Filterkaffee zu retten
Foto: Hans-Rudolf Schulz Gebrüht und handgerührt – Marco Mehrwald bei der Kaffeezubereitung mit Hilfe japanischer Filtertüten. Er sagt: "Man muss Kaffee die ... «DIE WELT, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filtertüte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/filtertute>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR