Téléchargez l'application
educalingo
fortkriegen

Signification de "fortkriegen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORTKRIEGEN EN ALLEMAND

fọrtkriegen [ˈfɔrtkriːɡn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTKRIEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fortkriegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTKRIEGEN EN ALLEMAND

définition de fortkriegen dans le dictionnaire allemand

fortbringen.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege fort
du kriegst fort
er/sie/es kriegt fort
wir kriegen fort
ihr kriegt fort
sie/Sie kriegen fort
Präteritum
ich kriegte fort
du kriegtest fort
er/sie/es kriegte fort
wir kriegten fort
ihr kriegtet fort
sie/Sie kriegten fort
Futur I
ich werde fortkriegen
du wirst fortkriegen
er/sie/es wird fortkriegen
wir werden fortkriegen
ihr werdet fortkriegen
sie/Sie werden fortkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgekriegt
du hast fortgekriegt
er/sie/es hat fortgekriegt
wir haben fortgekriegt
ihr habt fortgekriegt
sie/Sie haben fortgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgekriegt
du hattest fortgekriegt
er/sie/es hatte fortgekriegt
wir hatten fortgekriegt
ihr hattet fortgekriegt
sie/Sie hatten fortgekriegt
Futur II
ich werde fortgekriegt haben
du wirst fortgekriegt haben
er/sie/es wird fortgekriegt haben
wir werden fortgekriegt haben
ihr werdet fortgekriegt haben
sie/Sie werden fortgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege fort
du kriegest fort
er/sie/es kriege fort
wir kriegen fort
ihr krieget fort
sie/Sie kriegen fort
Futur I
ich werde fortkriegen
du werdest fortkriegen
er/sie/es werde fortkriegen
wir werden fortkriegen
ihr werdet fortkriegen
sie/Sie werden fortkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgekriegt
du habest fortgekriegt
er/sie/es habe fortgekriegt
wir haben fortgekriegt
ihr habet fortgekriegt
sie/Sie haben fortgekriegt
Futur II
ich werde fortgekriegt haben
du werdest fortgekriegt haben
er/sie/es werde fortgekriegt haben
wir werden fortgekriegt haben
ihr werdet fortgekriegt haben
sie/Sie werden fortgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte fort
du kriegtest fort
er/sie/es kriegte fort
wir kriegten fort
ihr kriegtet fort
sie/Sie kriegten fort
Futur I
ich würde fortkriegen
du würdest fortkriegen
er/sie/es würde fortkriegen
wir würden fortkriegen
ihr würdet fortkriegen
sie/Sie würden fortkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fortgekriegt
du hättest fortgekriegt
er/sie/es hätte fortgekriegt
wir hätten fortgekriegt
ihr hättet fortgekriegt
sie/Sie hätten fortgekriegt
Futur II
ich würde fortgekriegt haben
du würdest fortgekriegt haben
er/sie/es würde fortgekriegt haben
wir würden fortgekriegt haben
ihr würdet fortgekriegt haben
sie/Sie würden fortgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortkriegen
Infinitiv Perfekt
fortgekriegt haben
Partizip Präsens
fortkriegend
Partizip Perfekt
fortgekriegt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORTKRIEGEN

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORTKRIEGEN

fortifikatorisch · fortifizieren · Fortis · Fortissimi · fortissimo · fortjagen · fortkommen · fortkönnen · fortkriechen · fortlassen · Fortlassung · fortlaufen · fortlaufend · fortleben · fortlegen · fortloben · fortlocken · Fortluft · fortmachen · fortmarschieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORTKRIEGEN

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

Synonymes et antonymes de fortkriegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTKRIEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortkriegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTKRIEGEN»

fortkriegen · wegbekommen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Fortkriegen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · kriegte · fort · fortgekriegt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Verb · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · Verben · Deutschen · Dict · dict · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · Kleinschreibung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fortkriegen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORTKRIEGEN

Découvrez la traduction de fortkriegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fortkriegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortkriegen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

继续得到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

continuó recibiendo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

continued getting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हो रही जारी रखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمرار الحصول على
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

продолжали получать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

continuou recebendo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেয়ে অব্যাহত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

a continué d´obtenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terus mendapat
190 millions de locuteurs
de

allemand

fortkriegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取得し続けました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점점 계속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terus njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp tục nhận được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெறுவது தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिळत सुरू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elde sürdürdü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

continuato ottenere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kontynuowane coraz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

продовжували отримувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a continuat să se
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέχισε να πάρει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortgegaan om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsatte att få
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsatte å komme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortkriegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTKRIEGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de fortkriegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortkriegen».

Exemples d'utilisation du mot fortkriegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTKRIEGEN»

Découvrez l'usage de fortkriegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortkriegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Fortkriegen, v.inrr». fortfahren Krieg zu führen. DaS Fortkriegen. 2, X Fortkriegen, v. intr«. so viel alS fortbringen. Ich kann e6 nicht fortkriegen. E« ist nicht fortzukriegen. Das Fortkriegen. Fortkrimmen, v. int«. u. »tr. mithaben. Fortkritzeln, v. intrs.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
i. Fortkriegen, v.int«. fortfahren Krieg zu führen. Da< Fortkriegen. S. X Fortkriegen, v. intr,. so viel al« fortbringen. Ich kann e« nicht fortkriegen. Er ift nicht fortzukriegen. Das Fortkriegen. Fortkrimmen, v. intr,. u. ntr. mit haben. Fortkritzeln, v. i^t«.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Fortk . Fortkriegen. i-,intr-r. fortfahren .Krieg zu führen. Das Fortkriegen. x Fortkriegen. e. intro. fo viel als fortbringcn. Ich kann es nicht forikriegen. Er ifi nicht fortzukriegen. Das Fortkriegen. rclrimmen. e. intro. u. ner. mit haben. Fortkriheln. 7. intro ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Molière's sämtliche Werke
Zakob. Nein, Herr, ich habe nicht den Muth sie zu sahren; ich würde mir ja ein Gewissen daraus machen, sie zu peitschen, in dem Zustande wie sie sind. Wie sollen -sie eine Kutsche fortkriegen, die sich selber nicht fortkriegen können? Valer.
Molière, Emilie Schröder, 1871
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Fortkriegen, th. F.. fo viel als fort, bringen: etwa«, «ine Last, einen; er ist nicht fortzukriegen. Sörtkrirzeln, unth. I., F- krümmen, th. Z., fortfahren zu kriseln, zu krüm« men. Lortkugeln, i) th. I., weiter kugeln; auch sich (mich) fortkugeln, sich gleich ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., unr. (s. Rrie- cben), mit se/n, von einem Orte kriechend sich entfernen; fortfahren zu kriechen.^ Fortkriegen, unth. F., fortfahren Krieg zu führen. S. Fortkriegen, th. Z.. so viel «lS fort« bringen : etwas, eine Last, einen ; er ist nicht fortzukriegen.
Theodor Heinsius, 1819
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Fortkriechen (cricgan) i, weiter krieche», forlschleichen, noch Fortkriegen (»reg)i. fortkämpfen, fortstreiten; t. wegbringen. Forrkrirzeln i. fortschmieren, fortsudeln, fortfahren schlecht zu Fortkrümmen (cgrumS ) t. sorlbiegen, abbiegen, ^ schreiben ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Eros' Begräbnis
Die Frauen haben mich hierhergelogen, und jetzt sollen sienurzusehen, wiesiemich wieder von hier fortkriegen.« Der Richter erteilte ihm einestrenge Rüge,wobei der Angeklagte sich verbeugteund mitder HandnachdemKopf griff; wie umdie ...
Hjalmar Bergman, 2012
9
Biographie und Schicksale des ökonomisch-kameralistischen ...
Auch im lüneburgischen sind dergleichen Versuche gemacht worden. darex Ktenaril!. Sandriedgras Sie . treibt über der Erde Zweige aus, die sich auf die Erde beugen, und darauf fortkriegen, sie werden in der Botanik Ltalone« genannt , ...
Johann Georg Stumpf, 1794
10
Leitfaden zur einfachen Erklärung der Apokalypse, besonders ...
... unbedeutende Macht hervorbrechen. fich über andere Mächte emporfchwingen. nnd. in feinem gierigen Streben nach der Alleinherr. fchaft. über die Erde fortkriegen. So wird das Thier dafiehen bei feinem erften Auftritt. als der fiebente Kopf.
Ignaz LINDL, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTKRIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortkriegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balkan 1915: Erfrorene säumten den Flüchtlingstreck aus Serbien
Leute auf Ochsenwagen, darauf ihr bisschen Hab und Gut, so viel sie gerade fortkriegen. Und dann die kleinen Kindern … Es wäre ein Glück für alle beteiligten ... «DIE WELT, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fortkriegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fortkriegen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR