Téléchargez l'application
educalingo
Garçonne

Signification de "Garçonne" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARÇONNE

französisch garçonne.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GARÇONNE EN ALLEMAND

[ɡarˈsɔn] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARÇONNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garçonne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARÇONNE EN ALLEMAND

définition de Garçonne dans le dictionnaire allemand

spinster; femme garçon \u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; mode enfantine.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GARÇONNE

Abendsonne · Biotonne · Bonne · Brabançonne · Chaconne · Cretonne · Garonne · Kolonne · Morgensonne · Mülltonne · Narbonne · Nonne · Rayonne · Regentonne · Sonne · Sorbonne · Tonne · Wertstofftonne · Yonne · Yvonne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GARÇONNE

Garbenbinder · Garbenbund · Garbenbündel · Garbenschiefer · Garbo · Gärbottich · Garbrand · García Lorca · García Márquez · Garçon · Garçonnière · Gardasee · Garde · Gardedukorps · Gardekorps · Gardemanger · Gardemaß · Gardenie · Gardenparty · Gardeoffizier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GARÇONNE

Abfalltonne · Autokolonne · Drückerkolonne · Fahrzeugkolonne · Frühlingssonne · Herbstsonne · Höhensonne · Megatonne · Mittagssonne · Mitternachtssonne · Märzsonne · Nachmittagssonne · Panzerkolonne · Papiertonne · Putzkolonne · Sanitätskolonne · Sommersonne · Wagenkolonne · Wintersonne · Wonne

Synonymes et antonymes de Garçonne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARÇONNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Garçonne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARÇONNE»

Garçonne · Junggeselle · Junggesellin · Single · Grammatik · wörterbuch · garçonne · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Garconne · stoffe · kleidung · brautkleider · schnittmuster · walkloden · Stoffe · Kleidung · Unser · Ladengeschäft · einer · einzigartigen · Auswahl · hochwertigen · Stoffen · Borten · Bändern · Knöpfen · Schnitten · sowie · luxury · emerging · designer · fashion · women · Designer · Women · Clothing · Dresses · Tops · Jeans · Skirts · Womens · Best · clothing · store · provide · wide · Range · définition · dans · Définition · Fille · ayant · allures · wiktionnaire · ɡaʁ · sɔn · féminin · Canada · Vêtements · Shorty · culotte · coiffure · femme · dont · cheveux · sont · coupés · très ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Garçonne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARÇONNE

Découvrez la traduction de Garçonne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Garçonne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Garçonne» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Garçonne
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Garconne
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Garçonne
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Garçonne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Garçonne
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Garçonne
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Garçonne
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Garçonne
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garçonne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Garçonne
190 millions de locuteurs
de

allemand

Garçonne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Garçonne
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Garçonne
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Garçonne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Garçonne
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Garçonne
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Garçonne
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Garconne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

garçonne
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

garçonne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Garçonne
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Garçonne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Garçonne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Garçonne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Garçonne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Garçonne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Garçonne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARÇONNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Garçonne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Garçonne».

Exemples d'utilisation du mot Garçonne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARÇONNE»

Découvrez l'usage de Garçonne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Garçonne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Garçonne: Wandlungen einer literarischen Figur
Wandlungen einer literarischen Figur Julia Drost. Das kurze Gedächtnis der Literaturgeschichte. Das schriftstellerische Werk Victor Marguerittes Victor Margueritte, der ein umfangreiches Gesamtwerk hinterlassen hat, ist heute weitgehend in ...
Julia Drost, 2003
2
Homosexuelle Frauen in der Weimarer Republik
In dieser Hausarbeit soll die These diskutiert werden, dass homosexuelle Frauen in der Öffentlichkeit der Weimarer Republik nicht wahrgenommen wurden.
Moritz Fastabend, 2013
3
Frauen in der Weimarer Republik: ”Neue Frau” und “Tippmamsell”
Das Ende des Ersten Weltkriegs am 11.
Richard Albers, 2012
4
Frauenbilder - zur Konstruktion des Weiblichen in Frank ...
Zwischen Frank Wedekinds Drama Lulu und Irmgard Keuns Roman Das kunstseidene Mädchen liegt vor allem ein historisches Ereignis: der erste Weltkrieg.
Katrin Gutberlet, 2006
5
City Girls: Frauenbilder im Stummfilm
Bereits vor dem Erscheinen des Romans bezog sich die Bezeichnung „Garçonne " sowohl auf lesbische Frauen als auch auf körperlich noch unentwickelte Mädchen. Diese Konnotationen aufgreifend, betrachtet Margueritte die subversive ...
Gabriele Jatho, Rainer Rother, 2007
6
Das Bildnis der Sylvia von Harden von Otto Dix, 1926 und ...
"Ich muß Sie malen!
Vanessa Rebmann, 2007
7
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Mode 1900 -1920. CD-ROM. Sonja Steiner-Welz. i К ni cl; Garçoim- um 1925 Garçonne um 1950 й§§1? /5^74 i VU*1 11/ i • if ' «. ö? ^¡/ Matrosenanzug ( Modenwelt 1920) Hüttenschuh Mi lal au Em w Ш им ¡lipa ШЙ11Я Ü к »SI m зг („ Wiener ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
8
Filmkunst: Zeitschrift für filmkultur und filmwissenschaft
Begleitet wurde die revolutionierende Änderung durch ein neues Frauenideal mit unwahrscheinlich schlanken Proportionen, die bewußt Taille und Hüften verleugneten: „la garçonne". Trotz vieler Angleichungen an der Herrenmode durch ...
Ludwig Gesek, 1970
9
Pailletten, Posen, Puderdosen: Modezeichnungen und Objekte ...
Das Frauenbild der Zwanziger Jahre wich radikal vom betont fraulichen lmage der Vorkriegsjahre ab und fand in zwei spezifischen Ausprägungen seinen deutlichsten Ausdruck, in der Garçonne und im Girl. BeideTypen favorisierten ...
Adelheid Rasche, 2009
10
Schmuck der 20er und 30er Jahre in Deutschland:
S. 37 7) Ein Beispiel für den "Garçonne-Тур" gibt der Roman: "La femme en chemin. LA GARÇONNE" von Victor Magueritte, in Paris 1922 erschienen. 8) Rosenberg-Fleck, Lotte : Der Wandel des Frauentypus in der Bildenden Kunst, in : Ada ...
Christianne Weber, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARÇONNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Garçonne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Photos : Kendall Jenner : garçonne chic pour Fendi, elle brise les ...
Kendall Jenner s'affiche dans un look de garçonne chic ultra coloré qu'on adore ! Karl Lagerfeld a encore frappé. Kendall Jenner s'affiche en reine des glaces ... «Public.fr, juil 16»
2
Alexandre Herchcovitch fala sobre nova fase, agora na À La Garçonne
SÃO PAULO - Oito horas antes do desfile de estreia da grife À La Garçonne na São Paulo Fashion Week, na quartafeira, a ampla sala do apartamento do casal ... «Jornal O Globo, avril 16»
3
Raio X: os novos valores no trabalho de Alexandre Herchcovitch ...
Foi assim que Alexandre Herchcovitch descreveu o processo de criação e produção da primeira coleção de roupas da À La Garçonne, marca fundada por ... «FFW Fashion Forward, avril 16»
4
Irina Shayk : méconnaissable, elle opte pour la coupe la garçonne ...
En effet, le plus sulfureux des mannequins a opté pour une coupe garçonne et pour des cheveux très noirs. La cause ? Un projet mode mystérieux pour lequel ... «Puretrend.com, avril 16»
5
Herchcovitch e Fábio Souza falam do conceito sustentável da moda ...
A marca, loja de móveis e objetos vintage com curadoria de Fábio Souza, marido de Alexandre e dono da À La Garçonne, trará para a passarela o conceito de ... «FFW Fashion Forward, avril 16»
6
Alexandre Herchcovitch e marido, Fabio Souza, desfilam roupas da ...
Pois, junto com o marido, Fabio Souza, eles irão fazer um desfile com À La Garçonne, marca criada por Fábio que começou como um brechó e agora também ... «FFW Fashion Forward, mars 16»
7
Seit 20 Jahren gibt es den Stoffladen "Garçonne"
Geburtstags ihres kleinen, originellen Stoffladens und Nähateliers "Garçonne". Dieser Geburtstag dokumentiert allerdings nur einen Teil ihrer Leidenschaft für ... «Badische Zeitung, févr 16»
8
Chiaia, sequestrate due discoteche sigilli a La Garçonne e La ...
La Garçonne e La Scalinatella a Chiaia sono state entrambe sequestrate perché avevano superato il numero massimo di clienti consentito dalle norme per la ... «Napoli Fanpage, janv 16»
9
Alexandra Lamy opte pour une coupe à la garçonne (photo)
Si le blond est toujours là, c'est désormais pour une coupe à la garçonne que l'ex de Jean Dujardin a opté. La réaction des fans de l'actrice ? Très bonne ! «Closer, déc 15»
10
Albert de Monaco charmé par la coupe garçonne de Charlène de ...
Il y a quelques jours, Charlène de Monaco faisait sensation en dévoilant une nouvelle coupe de cheveux à la garçonne. Albert de Monaco applaudit le goût de ... «Closer, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garçonne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/garconne>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR