Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Städtlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÄDTLEIN EN ALLEMAND

Städtlein  Stä̲dtlein, auch: [ˈʃtɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÄDTLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Städtlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÄDTLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Städtlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Städtlein dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle à la ville. Verkleinerungsform zu Stadt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Städtlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÄDTLEIN


Bötlein
Bö̲tlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Früchtlein
Frụ̈chtlein
Gärtlein
Gạ̈rtlein
Helferlein
Hẹlferlein
Kräutlein
Krä̲u̲tlein
Kästlein
Kạ̈stlein
Lichtlein
Lịchtlein
Lüftlein
Lụ̈ftlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Mütlein
Mütlein
Paradiesgärtlein
Paradi̲e̲sgärtlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Schächtlein
Schạ̈chtlein
Törtlein
Tọ̈rtlein
Wörtlein
Wọ̈rtlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÄDTLEIN

Stadtkämmerin
Stadtkämmrerin
Stadtkasse
Stadtkern
Stadtkind
Stadtklatsch
Stadtklima
Stadtkommandant
Stadtkreis
stadtkundig
Stadtmarketing
Stadtmauer
Stadtmeisterschaft
Stadtmensch
Stadtmission
Stadtmitte
Stadtmöbel
Stadtmöblierung
Stadtmuseum
Stadtmusikant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÄDTLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kindlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Städtlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄDTLEIN»

Städtlein Grammatik Wörterbuch wörterbuch wiktionary „Dieser Hundsrücken trägt seinem Rücken Dörfer Wälder Wiesen unter andrem auch Birkenfeld samt einem Duden städtlein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch übersetzen woxikon sstädtlein städtlien ztädtlein tsädtlein städtleein städtleiin sttädtlein städdtlein städtllein städtleinn städtleim städtleni tädtlein städtlei latein glosbe Glosbe Latein kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Storm liebe unversehrt Sind Störche eingekehrt

Traducteur en ligne avec la traduction de Städtlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÄDTLEIN

Découvrez la traduction de Städtlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Städtlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Städtlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小城镇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poca ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little Town
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिटिल टाउन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدينة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Little Town
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

little Town
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট শহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petite ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Little Town
190 millions de locuteurs

allemand

Städtlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さな町
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 마을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Little Town
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Little Town
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிட்டில் டவுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका लहान गावात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

little Town
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Little Town
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

little Town
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Little Town
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Little Town
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μικρή Πόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Little Town
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Little Town
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

little Town
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Städtlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÄDTLEIN»

Le terme «Städtlein» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Städtlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Städtlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Städtlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÄDTLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Städtlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Städtlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Städtlein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄDTLEIN»

Découvrez l'usage de Städtlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Städtlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actenmässiger wahrhaffter Verlauff deren von einigen ...
Gnaden aufi unterthänigfies nipplicjren Jhro zu Kronberg eingefefi'ener . Catholifchen Unter. thanen befchlofi'en hätten/ eine andere .Catholifche Kirch in dene Städtlein an einem bequemlicheren Orth erbauen zu (aßen; Gleichwie-aber hierzu ...
‎1739
2
Eines Raths der ... Stadt Lübeck defensio Liquidationis des ...
Wahr feyn/dao Herizog Erich von Sachl'en '(awenburgi cjrca- Zinn-mn 1408. das Städtlein Mölleni eigener That hat eingenommen und,in Brandt gefieckee/ . nec: 2. Wahr/daß dieier Brandt groß und nichtecklich gewefen i alio daß daa ...
3
Species facti oder umbständliche Erzehlung wie das ...
-fö>langeZ*e?t untenwonf -gtwefmt g[seebe_eFeÖ kleine Städtlein- angefeven EMAS-IWW »nu -3 -1 ZW 7-» 5 8*- en 517» sn 6 -x :Ü As ?täldßxein Tra'Ükä*tKF* [ambtdetn ohen datüber liegen--d 8-.4-„G-Mn-*etz-;Ä.ÖY:tt:“„-„nx,-*->** kn:-2;-.;: ...
4
Urkunden, Aktenstücke und Briefe zur Geschichte der ...
Kuj. ist darauf das Fürstliche HauS durch U«rt»iAve Orörs auf den Herrn Feldmarschall und KlortsiAne, das Städtlein aber ans alle Ueosrälspersonen, hohe (Mvirer vnd die Brigaden «sißvirt worden, da dan bald Alles prciß worden, von ...
G. Krause, 1866
5
Universal-geographisch-historisches Lexicon
Das Schloß lieget ziemlich hoch auf einem Berge, und machet einen vornehmen Paß über die El, de/ dessen sich die Schweden im Deutschen Kriege wohl haben zu gebrauchen wissen/ das Städtlein liegt unter dem Schloß im Thal / Und ist ...
Erdmann Uhse, 1710
6
Dero (sic) Römischen Käiserlichen Maystät, Leopoldi desz ...
Waldsachsin/ r. Meil/ MarM. Bayr. Dirschenreith/s.Meil/Städtleinv Bayr. Schönfeicht/ 1. Meil/ Dorff/ Bgyr.WeydnV k.Meil/Städtlein/Psaltz. Mandel/ l.Meil/ Dorff/Neubuig. Melscck/z. Milz Städtlein/ Vamb. Colo, stnreit / ein halb Merl / Äorff/ Sultzbach.
‎1673
7
Gründliche Deduction, daß die vor alters also genannte Terra ...
... Rechts hierunter nicht D« w zu rahte gezogen hat, so ist unter allen dieses der furnehmstc A?un5°'e' Schein-Grund, daß die im Pfand -(^«mrclÄ über dem^".S' Städtlein befindliche Worte Dominium ^cZuocucia, ^ in mitlern Zeiten jezuweilen  ...
... Schevius, 1741
8
Summarische Relation Dessen, Worinnen deß Pfaltz-Grafens ...
... als auch sonsten der Königl. Armeen Durchmarsch / und feindlicher « ccupirung der Ampts- Stadt und Schlosses Germersheim / auch der in selbigem Ampt gelegener beyden Städtlein/Hagettbach und Seltz/in viel Wege beschweret / ...
Karl Ludwig (Pfalz, Kurfürst), 1674
9
Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]
... in das Lolloque von Loudry. und sind dahin auch Lorgier, 8zuA«, Aresens und ^onulcKierPfark- genöffig. Auch ^«/öo»»e. w Latein ^o»« , ^ui, bon« . ein zwahr kleines aber lustig mW wolcrbauteS Städtlein etwann drey viertel Stund von dem.
Hans-Jakob Leu, 1747
10
Die Last und Lust Der Innwohner Am Nieder-Rhein-Strom, Oder ...
so begreifst das Obere, was den Rhein hin, »b langets das Untere aber 5 diejenige Orte welche den Mann hinaufliegen, als däsinb Höchst, ein annehmliches Städtlein j zwischen Mainz undFranckfurt. wöbeydas Wasser Niddain den, MW ...
‎1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÄDTLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Städtlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heimat-Urlaub - Diese 6 Dinge passieren Dir nur in einer Kleinstadt
Wenn man über Weihnachten und Silvester mal wieder für mehrere Tage in einem 40.000-Menschen-Städtlein eingeschlossen ist, erfährt man auch immer ... «Radio Hamburg, janv 17»
2
Glosse: Auf der Suche nach der Besinnlichkeit
... weit voraus und so ist es kein Wunder, dass Touristen Jahr für Jahr zu Land oder zu Wasser die Reise zum Städtlein aus Tuch und Holz antreten. Zu Wasser? «Nordbayern.de, déc 16»
3
Veranstaltung: Nürnberger Christkindlesmarkt
Die historische Kulisse hat den Weihnachtsmarkt weltberühmt gemacht. Das Buden-Städtlein auf dem Hauptmarkt zwischen Frauenkirche und Schönem ... «FOCUS Online, déc 16»
4
Alphörner, Lagerfeuer, lebende Krippe, Hüttengaudi
... bildet das Zentrum des Christkindlmarktes, den Hayo und seine Leute gerne als „Heidstocker Weihnachtsdorf“ und „Städtlein aus Holz und Tuch“ bezeichnen. «saarbruecker-zeitung.de, déc 16»
5
Brauchtum: Nürnberger Christkindlesmarkt eröffnet
Sie lud Groß und Klein in das "Städtlein aus Holz und Tuch" ein. Wegen der anhaltenden Terrorgefahr hat die Polizei ihre Präsenz auf dem Christkindlesmarkt ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
6
Vorweihnachtlicher Glanz mit Macken
Dezember werden sich wieder rund zwei Millionen Menschen in dem "Städtlein aus Holz und Tuch" drängen - so viele kamen auch im vergangenen Jahr. «Bayerische Staatszeitung, nov 16»
7
Erste Weihnachtsmärkte öffnen
Das Nürnberger Christkind, die 19-jährige Barbara Otto, wird wie üblich am Freitag vor dem ersten Advent das "Städtlein aus Holz und Tuch" eröffnen. «Bayerische Staatszeitung, nov 16»
8
"Städtlein aus Holz und Tuch": Historie und Infos zum Nürnberger ...
Die von der Stadt zur Verfügung gestellten Holzbuden für das "Städtlein aus Holz und Tuch" sind zum Teil schon über 100 Jahre alt. Am 25. November wird das ... «inFranken.de, nov 16»
9
Eröffnung des Nürnberger Christkindlesmarktes 2016 am 25 ...
... gotische Altstadtkirche St. Sebald. Das „Städtlein aus Holz und Tuch“ aus rund 180 Buden mit rot-weißen Stoffdächern bildet ein weihnachtliches Ensemble. «MarktSpiegel, nov 16»
10
Glühwein und Lebkuchenduft - der Nürnberger Christkindlesmarkt ...
... geben dem Christkindlesmarkt den Beinamen "Städtlein aus Holz und Tuch". Rund 200 Händler präsentieren ein traditionell gehaltenes Angebot: Nürnberger ... «RADIO ENERGY, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Städtlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stadtlein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z