Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regsamkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGSAMKEIT EN ALLEMAND

Regsamkeit  [Re̲gsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGSAMKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regsamkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGSAMKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regsamkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Regsamkeit dans le dictionnaire allemand

Genre vivant, être actif. regsame Art, regsames Wesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Regsamkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGSAMKEIT

Regressforderung
regressieren
Regression
regressiv
Regressivität
Regressklage
Regressor
Regresspflicht
regresspflichtig
regsam
Regt.
Regula
Regula Falsi
Regula Fidei
regulär
Regular
Regulare
Regulargeistlicher
Regularien
Regularität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
gsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Synonymes et antonymes de Regsamkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGSAMKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Regsamkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Regsamkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGSAMKEIT»

Regsamkeit Aktivität Einsatz Energie Feuer Gewandtheit Tatendrang Vitalität Wendigkeit regsamkeit wörterbuch Wörterbuch kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen agil regsam Trefferliste AGIL beweglich flink edit REGSAM WENDIG AGILITAET AKTIV deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Geistige linguee Viele übersetzte Beispielsätze geistige Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler

Traducteur en ligne avec la traduction de Regsamkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGSAMKEIT

Découvrez la traduction de Regsamkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regsamkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regsamkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

警觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vigilancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alertness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुस्तैदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настороженность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estado de alerta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্কতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vigilance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecerdasan
190 millions de locuteurs

allemand

Regsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警戒心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alertness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lanh lẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உஷார்நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावधानता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vigilanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czujność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настороженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vigilență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετοιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereedheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årvåkenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regsamkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGSAMKEIT»

Le terme «Regsamkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regsamkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regsamkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regsamkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGSAMKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regsamkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regsamkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regsamkeit en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REGSAMKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Regsamkeit.
1
Albert Schäffle
Freie Regsamkeit aller Kräfte ist ein Bedürfnis hoher Zivilisation.
2
Jonathan Swift
Hochbegabte Männer versagen oft in der Führung öffentlicher Angelegenheiten, weil sie infolge der Regsamkeit ihrer Phantasie leicht vom üblichen Weg abweichen.
3
Max Frisch
Wer einmal über sechzig ist, hat es gelernt, Fragen zu beantworten mit treffenden Antworten auf Fragen, die nicht gestellt sind; so entsteht der Eindruck geistiger Regsamkeit.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Traurigkeit ist Stille, ist Tod; Heiterkeit ist Regsamkeit, Bewegung, Leben.
5
Alfred Edmund Brehm
Der Waschbär ist ein munterer, schmucker Bursche, welcher durch große Regsamkeit und Beweglichkeit sehr erfreut.
6
Michel de Montaigne
Das sicherste Anzeichen von Weisheit ist ständige geistige Regsamkeit.
7
Edgar Allan Poe
Wie der Starke auf seine Körperkraft stolz ist und an Übungen, die seine Muskeln in Tätigkeit setzen, seine Freude hat, so frohlockt der Analytiker über die Regsamkeit seines entwirrenden Geistes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGSAMKEIT»

Découvrez l'usage de Regsamkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regsamkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurze Encyklopädie der Philosophie aus praktischen ...
Seelenstörungen und Träume entstehn auf unsäglich mannigfaltige Weise aus den physiologischen (vom Leibe ausgehenden) Hemmungen, wodurch die Regsamkeit der Vorstellungsreihen genöthigt wird, sich in verstümmelten und alsdann ...
Johann Friedrich Herbart, 1841
2
bd. Kurze encyklopädie der pilosophie aus praktischen ...
Seelenstörungen und Träume entstehn auf unsäglich mannigfaltige Weise aus den physiologischen (vom Leibe ausgehenden) Hemmungen, wodurch die Regsamkeit der Vorstellungsreihen genöthigt wird, sich in verstümmelten und alsdann ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1850
3
Sämmtliche Werke. - Leipzig, Voss 1850-1852
Seelenstörungen und Träume entstehn auf unsäglich mannigfaltige Weise aus den physiologischen (vom Leibe ausgehenden) Hemmungen, wodurch die Regsamkeit der Vorstellungsreihen genöthigt wird, sich in verstümmelten und alsdann ...
Johann-Friedrich Herbart, 1850
4
Sämmtliche Werke: Kurze Encyklopädie der Philosophie aus ...
Seelenstörungen und Träume entstehn auf unsäglich mannigfaltige Weise aus den physiologischen (vom Leibe ausgehenden) Hemmungen, wodurch die Regsamkeit der Vorstellungsreihen genöthigt wird, sich in verstümmelten und alsdann ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1850
5
Johann Friedrich Herbart's Sammtliche Werke herausgegeben ...
Alles dies läuft darin zusammen, dass man die geistige Regsamkeit lediglich in den Vorstellungen selbst zu suchen hat; während Andre sie in den Seelenverm'o' gen, noch Andre gar im Hirn suchen. Dem praktischen Menschen könnte die ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1850
6
Das Notizbuch
Obwohl der Körper heute Morgen nach dem Vortrag [von gestern] und den Besuchern erschöpft war, war da, als man im Auto unter einem weitverzweigten Baum saß, eine tiefe seltsame Regsamkeit im Gange. Es war keine Regsamkeit, die ...
Jiddu Krishnamurti, 2009
7
Grundlegung zur Lehre vom Erziehenden Unterricht
Die geistige Regsamkeit maß einmal vor allen Dingen geschont und befördert werden, wenn anderes Löbliche entstehen soll. Hemmung und Unterdrückung der Geistesfreiheit, ja schon willkürliche Beschränkung derselben auf einen ...
Tuiskon Ziller
8
Kurze Encyklopädie der Philosophie aus praktischen ...
Seelenstörungen und Träume entstehn auf unsäglich mannigfaltige Weise aus den physiologischen (vom Leibe ausgehenden) Hemmungen, wodurch die Regsamkeit der VorsteltungsreilM genöthigtwird, sich in verstümmelten, und alsdann ...
Johann Friedrich Herbart, 1831
9
MAKROBIOTIK oder unsere Krankheiten und unsere Heilmittel
Geistige Regsamkeit kann daraus nicht in hervorragender Weise erzeugt werden . Im Gegenteil schildert Hufeland einzelne seiner Alten als vollständige Automaten, was uns weder beneidenswert noch nachahmungswürdig erscheinen will.
Julius Hensel, 2010
10
Cato der ältere, oder Abhandlung vom Greisen-Alter
Kurz! das ist meine Ueberzeugung, das ist mein Glaube : „Erstens, da die Seele eine so große Regsamkeit , eine so lebhafte Erinnerung an die Vergangenheit und einen solchen hellen Blick in die Zukunft bcstzt, da sie so viele ...
Marcus Tullius Cicero, Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGSAMKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regsamkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internetsucht und Ballerspiele: Widerstand gegen die ...
Um im Gegensatz zur Fernsehsucht fordern Spiele und Internet geistige Regsamkeit. Man könnte auf diese Weise auch andere Süchte definieren: Kaffeesucht, ... «NEOpresse, déc 16»
2
Medizin - USA: Weniger demenzkranke Senioren
Geistige Regsamkeit und höherer Bildungsgrad scheinen Demenz-Erkrankungen vorzubeugen - nicht nur, weil das Gehirn in Übung bleibt, sondern auch weil ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
"Lumpenloretta": Caliban wonnegrunzt auf der Wohlstandsinsel
Und weil der himmelhohe Saal des Burg-Kasinos die bauliche Regsamkeit befördert, hat sich auch Ausstatterin Jura Gröschl nicht lumpen lassen. «derStandard.at, oct 16»
4
Kunstforum international
Die Regsamkeit der Inserenten hat nämlich andererseits eklatant nachgelassen: Bei „Insel Austria“ beginnt der redaktionelle Teil auf Seite 71, aktuell, wenn ... «artmagazine, oct 16»
5
Filmkritik "Vor der Morgenröte": Stefan Zweig im Exil - verloren in ...
... Mann ohne Verrat, indem er sich in imaginären Schachpartien übte, sich in zwei strategische Gegner aufspaltete und so seine geistige Regsamkeit erhielt. «Tagesspiegel, juin 16»
6
Selbstoptimierung als Pflicht
... scheinbar – das genau gegenteilige Prinzip die Funktion der kulturellen Basis wirtschaftlicher Regsamkeit: die hedonistische Selbstverwirklichung. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
7
Es gibt keine Work-Life-Balance
Regsamkeit ist Pflicht und gottgefällig: Der Protestantismus stipuliert die Gottgefälligkeit der Lebensbewältigung, und in dieser Bewährungslogik verpflichtet er ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
8
Günter de Bruyn - Eine Liebe in Preußen
Da seine geistige Regsamkeit auch immer die Fortschritte der Wissenschaften registriert hatte, war ihm in jüngeren Jahren sicher auch nicht entgangen, dass ... «Deutschlandfunk, mars 16»
9
„Ecclesia semper reformanda“
Die Regsamkeit ist dagegen die Fähigkeit, mit innerer Freiheit und Beweglichkeit zu handeln, ohne sich an die materiellen Dinge zu klammern, die vergänglich ... «ZENIT, déc 15»
10
Erna Baum, Seniorchefin der Tischlerei Baum & Söhne, ist 100 ...
Um ihre geistige Regsamkeit zu erhalten, löst Erna Baum noch jeden Tag eines ihrer geliebten Kreuzworträtsel. „Man will ja selbstständig bleiben“, lacht die ... «HNA.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regsamkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regsamkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z