Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geruchlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERUCHLICH EN ALLEMAND

geruchlich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERUCHLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geruchlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GERUCHLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geruchlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geruchlich dans le dictionnaire allemand

concernant l'odeur, par rapport à l'odeur. den Geruch betreffend, in Bezug auf den Geruch.

Cliquez pour voir la définition originale de «geruchlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERUCHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERUCHLICH

gertenschlank
Gertraud
Gertraude
Gertraut
Gertrud
Gertrude
Geruch
geruchfrei
geruchlos
Geruchlosigkeit
Geruchsbelästigung
geruchsbindend
geruchsempfindlich
Geruchsempfindung
geruchsfrei
Geruchsnerv
geruchsneutral

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERUCHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Synonymes et antonymes de geruchlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERUCHLICH»

geruchlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geruchlich wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Artikel „ geruchlich Digitales „geruchlich Adjective edit comparable olfactory Declension External links Retrieved für Bedeutung sagt noch kostenlosen anderes wort schnell einfach finden italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick übersetzen dieser Seite folgen geruchlos Geruchlose Ähnliche zueinaner passen woxikon passssen pasen paßen zuienaner gerukhlikh adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio

Traducteur en ligne avec la traduction de geruchlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERUCHLICH

Découvrez la traduction de geruchlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geruchlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geruchlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

气味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bau
190 millions de locuteurs

allemand

geruchlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臭い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냄새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambu ora enak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசனையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οσμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geruchlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERUCHLICH»

Le terme «geruchlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geruchlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geruchlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geruchlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERUCHLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geruchlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geruchlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geruchlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERUCHLICH»

Découvrez l'usage de geruchlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geruchlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hirnforschung für Neu(ro)gierige
Menschen, die einen unterschiedlichen MHC—II—Komplex haben, werden wir als geruchlich attrak— tiver empfinden. Also Achtung: Mit zu viel Parfüm wird die biologische Kompatibilitätsprüfung wohl leider unwirksam gemacht! Und noch ...
Manfred Spitzer, 2013
2
Soziologie des Essens: Eine sozial- und ...
4.3.1 Über den Geruch Welche sozialen Verhältnisse und Beziehungen werden vornehmlich geruchlich charakterisiert? Geruchlich begründet oder abgelehnt werden hauptsächlich solche sozialen Beziehungen, die die Möglichkeit des ...
Eva Barlösius, 2011
3
Die Lieblingsbücher der Deutschen
(34) Deutlich treten hier für Grenouille geruchlich wahrgenommene Realität und sprachlich erfasste Realität auseinander (Abb. 3). Für Grenouille dominiert die geruchlich erfahrene Welt. Er bildet sich die Bedeutung der Welt in seinem ...
Christoph Jürgensen, 2006
4
Lebensmittelchemie
... Überdüngung besitzen häufig auch schon. 23.6 Entfernung geruchlich und geschmacklich störender Stoffe. 23.6 Entfernung geruchlich und geschmacklich störender Stoffe 557 23.6 Entfernung geruchlich und geschmacklich storender Stoffe.
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
5
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Um geruchlich wahrgenommen werden zu kçnnen, muß ein Stoff bestimmte molekulare Voraussetzungen erfüllen: Niedrige Molmasse (max. 300) mit entsprechend hohem Dampfdruck, Oberflächenaktivität, minimale Wasser- und hohe ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
6
Biofilter als Bestandteil kombinierter ...
Nach FRECHEN und FRANKE (2006) ist das Abwasser in Kassel geruchlich unkritisch. Deshalb wurde als Geruchsstoffemissionspotential (GEP) ein Wert von 50.000 GEE/m3Fl angenommen. Dieser Wert gilt als Ziel für einen geruchlich ...
Wolfram Franke, 2011
7
Bewertung von Mineralöleinträgen in die Umwelt im Hinblick ...
Wie bereits in der Übersicht gesagt, können Ölbestandteile schon in kleinsten Mengen Trinkwasser organoleptisch, d.h. geschmacklich bzw. geruchlich und farblich beeinflussen. Infolge des einsetzenden mikrobiellen Abbaus oder anderer ...
Daniel Weiner, 2000
8
Das große Buch der Heilpflanzen und Öle
In der Natur nicht vorkommendes , mit dem Iron isomeres und diesem auch geruchlich nahe verwandtes Keton, das synthetisch durch Kondensation aus Citral mit Azeton und Umlagerung (Ringschließung) des zunächst entstehenden  ...
Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2004
9
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Ein Flieder- und Maiglöckchen-Absolu existiert nicht, da sich nach der herkömmlichen Methode kein geruchlich befriedigendes Produkt erzielen lässt. 11.1.4 Der Parfu ̈meur Wenden wir uns nun dem Mann zu, der aus der Vielzahl der ...
Wilfried Umbach, 2012
10
Innenraum-Luftverunreinigungen: Chemie, Physiologie, ...
Olf-Konzept ausgebaut (von Olfactus - der Geruchsinn) und standardisiert ein Olf als diejenige Menge geruchlich wahrnehmbarer Substanzen, die ein Mensch im Zustand thermischer Behaglichkeit abgibt, der täglich die Unterwäsche ...
Konrad Botzenhart, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERUCHLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geruchlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicht zu oft, nicht heiß
Doch wer ein T-Shirt oder Hemd trägt, kann unrasiert bleiben: Da macht sich der Unterschied geruchlich nicht bemerkbar. Wichtig ist es, bei der Wahl des ... «WDR Nachrichten, sept 16»
2
Unsere Bronchien können riechen: Was das für Astma und COPD ...
Während beide Rezeptoren in der Nase Sinn machen, damit die Umgebung geruchlich wahrgenommen wird, ist die Funktion in der Lunge zunächst fragwürdig. «paradisi.de, août 16»
3
Gegen falsche Versprechen beim Bier: Das Reinheitsgebot ist eine ...
Voraussetzung dafür ist, dass dem Bier das gesamte PVPP bis auf „gesundheitlich, geruchlich und geschmacklich unbedenkliche, technisch unvermeidbare ... «FOCUS Online, août 16»
4
Gelsenwasser: Chloreinsatz in Illingen erfolgreich
Möglicherweise nähmen empfindliche Personen den Chlor-Zusatz geruchlich wahr. Das sei kein Anlass zur Besorgnis, die Qualität des Trinkwassers sei ... «Soester Anzeiger, août 16»
5
Wasser in Malters ist wieder sauber
Die bakteriellen Verunreinigungen seien weder geruchlich noch geschmacklich feststellbar, hiess es. Sie seien vermutlich auf starken Regen zurückzuführen. «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
6
So kannst du den Geruch deiner Vagina beeinflussen
Können die auch nachhelfen, wenn der geruchliche Muschi-Notstand ausbricht? ... die beeinflussen, welcher Geruch am Ende des Tages im Slip landet. «virtualnights Magazin, avril 16»
7
Sicherheit von Lebensmitteln gewährleisten
Artikel 3 Abs. 1 c) der EU Rahmenverordnung 1935/2004 fordert, dass das Lebensmittel durch das Verpackungsmaterial sensorisch – das heißt geruchlich und ... «neue-verpackung.de, mars 16»
8
30 Jahre KITZINGER Maschinenbau
... Auf den gereinigten Oberflächen der mit Lebensmittel in Berührung kommenden Teile sind nur gesundheitlich, geruchlich und geschmacklich unbedenkliche ... «MotorZeitung.de, janv 16»
9
Smell Intensity Level - SmILe: Geruchsintensität einen Namen geben
... Geruchsentwicklung von Bauprodukten und deren Auswirkungen auf die Innenraumluftqualität, soll das standardisierte Verfahren die Entwicklung geruchlich ... «Baulinks, sept 15»
10
Fernbusse: Die Reifenprüfung
Eine Frau schält eine Orange, bald weht eine Zitrusbrise herüber. Der ideale Proviant hier an Bord, wo man auch geruchlich zusammenrückt. Viermal werde ich ... «ZEIT ONLINE, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geruchlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geruchlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z