Téléchargez l'application
educalingo
gesessen

Signification de "gesessen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GESESSEN EN ALLEMAND

gesessen


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESESSEN

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESESSEN

gesellschaftsverändernd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESESSEN

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen · zypressen

Synonymes et antonymes de gesessen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESESSEN»

gesessen · haben · sitzen · saßen · sind · bist · Duden · suchen · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · saß · deutsches · verb · konjugieren · Stammformen · sitzt · Verb · Starkes · können · nicht · sondern · alle · deutschen · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · gestanden · grammis · wurden · Belege · Perfekt · „stehen · „gestehen · gezählt · Bedeutung · „an · einem · habe · gelegen · canoo · Waterkant · also · verschlossener · Tür · weil · lange · Hafenkneipe · während · konjugation · verbs · hast · habt · Gesessen · conjugation · german · reverso · conjugator · German · models · irregular · modal · tenses · moods · sass · redensarten · index · Suchergebnis · Einträge · gefunden · Schuss · oder · einer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gesessen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESESSEN

Découvrez la traduction de gesessen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gesessen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesessen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

SAT
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sat
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शनिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السبت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

суббота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sat
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sam.
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sat
190 millions de locuteurs
de

allemand

gesessen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

SAT
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sat
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமர்ந்தார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शनि
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doymuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sat
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

субота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

SAT
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

za
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesessen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESESSEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de gesessen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesessen».

Exemples d'utilisation du mot gesessen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESESSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gesessen.
1
Franz Beckenbauer
Ich habe gerade Sofies Welt gelesen, diesen dicken philosophischen Schinken. Sokrates, Aristoteles, Platon und diese Leute haben sich vor zweitausend Jahren Gedanken gemacht, da sind wir noch auf den Bäumen gesessen und haben uns vor den Wildschweinen gefürchtet. Seither haben sich nur ganz wenige weiterentwickelt.
2
Jean Todt
Michael ist verrückt. Wenn er zwei Tage lang nicht im Auto gesessen ist, dann geht er mit seinen Freunden auf die Go-Kart-Bahn.
3
Ludwig Harms
Ich habe bei Tag und Nacht über den Büchern gesessen, ganze Bibliotheken durchgelesen, auch Philosophie und fremde Sprachen getrieben, und die Bücher sind leider mein Gott gewesen.
4
Shepherd Mead
Wie ich Millionär wurde? Hab' von sechs Uhr morgens bis Mitternacht an meinem Pult gesessen, werktags, sonntags, feiertags, nie Ferien, nie krank, dreiundzwanzig Jahre lang geschuftet, geschuftet - und vorgestern hat mir der entfernte Onkel einer entfernten Tante die Million hinterlassen.
5
Jan Wöllert
Wettervorhersage - eine tägliche Fehleinschätzung derer, die zu lange auf der Leiter im Einmachglas gesessen haben.
6
Karl Kraus
Sonderbare Gäste Daß mancher Fant bei mir gesessen, Sollte mir hinterdrein übel bekommen. Er hat die Weisheit mit dem Löffel gegessen, Den er von meinem Tische genommen.
7
Wilhelm Müller
Gäb's schwarze Flecken überall, wo Satan hat gesessen, Du sähest manche Kirchen an für alte Schmiedeessen.
8
Bertolt Brecht
Denn wo der Glaube tausend Jahre gesessen hat, eben da sitzt jetzt der Zweifel.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Gut gesessen ist halb gegessen.
10
Oscar Wilde
Jedes Porträt, das mit Gefühl gemalt wurde, ist ein Porträt des Künstlers, nicht dessen, der ihm dafür gesessen hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESESSEN»

Découvrez l'usage de gesessen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesessen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Syntax
Bei neuern schriftstellern wird gesessen mehr mit haben verbunden. Außer in der Livl. chr. 2862 ist mir in ältern schriften nur eine stelle bei L. auf d. keis. Ed. bl. 13 vorgekommen : doctores., die etwa höher denn unter den hünern gesessen ...
Theodor Vernaleken, 1861
2
Rhetoric and stylistics:
So heißt es bei Wustmann (1904, 411) zunächst über die Bildung des Perfekts: „ Unerträglich in gutem Schriftdeutsch ist das süddeutsche gestanden sein und gesessen sein: die Personen, mit denen er in näherm Verkehr gestanden war es  ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
3
Reim dich oder ich lies dich: das ist: allerlei Materien, ...
und mit der Samaritanin geredt, das Volk ist gesessen auf dem Heu in der Wüste, Elias der Prophet, als er vor dem schlimmen Weib Jezabel geflohen , ist gesessen unter einer Kronabett, Salomon ist gesessen auf einem hohen ksniglichen ...
Abraham (a Sancta Clara), 1836
4
Das edele Cöllen: oder Beiträge zu einer Abhandlung von ...
Franck vom Horne hat gesessen von dem Geschlecht vom Horne, und der Koir Kostin von Lyßkirchen, und der blicff auch bey der Kuir. Quattermart. Her Hilger von der Steffen genant Quattermart bat gesessen von dem Geschlecht, und der ...
Matthias Clasen, 1769
5
Reim dich oder ich liss dich, das ist: Allerlei Materien, ...
und mit der Samaritanin geredt, das Volk ist geses« sen auf dem Heu in der Wüste, Elias der Prophet, als er vor dem schlimmen Weib Jezabel geflohen, ist gesessen unter einer Kronabett, Salomon ist gesessen auf einem hohen königlichen ...
Abraham a Sancta Clara, 1836
6
Urkunden-Buch der Familie Teufenbach: im Auftrage des Mähr. ...
Von erst auf ainem hof do weylent der Strobel gesessen ist zway phunt mynner vier phenning vnd auf einem hof , der do haisset das nyderpa'mel do weylent Vlreich der Koman auf gesessen ist aindlef Schilling mynner vier phenning vnd ...
Vincenc Brandl, 1867
7
Praktische französische grammatik wodurch man diese sprache ...
akt ant«'tt'e«^.- ^'eus ete »ssis, ich hatte gesessen, ic. Liu«-?«e-xar/Äit.- .l'svais et « sssis, ich hatte gesessen, ic. , z^utlkr «impke ^e seräl »ssis, ich werde sitzen, zc . ^«tur comzs««<!/ guunck ^'s,urs,l et« »ssis, wenn ich werde gesessen haben, ...
Johann Valentin Meidinger, 1834
8
Zeitschrift des Vereins für Thüringische Geschichte und ...
Am Sontag nach Dionisy had mein gnedigster Herr den Erzbischof von Mcncz vud ander surften, auch etlich des königs Rete auf das nachtmal zu gast geladen vnd hat ine ser gutlich gethan, haben gesessen in nachfolgender ordnung, vnd ...
Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde, 1861
9
Spezifikation der von einem, 1711 im Bistumb Worms ...
IüdMeyer/ i7.Jchralt/und zukimpurg an deröohn einsmahls gefangen gesessen/ mittelmastiger Statur/ziemlich corpulent/ schön und röthlich unterworffenes Atp gesteht/ trage gemeiniglich braune KKyder/ «Kamerirte Camisöler/ sey ein rechter ...
10
Magazin der sächsischen Geschichte: aufs Jahr ...
... mit füllen Brüdern zcu Sornewicz gesessen, Friczschold von Polentzt zcu Dylaw gesessen , Crlstoffel von Polentzk zcu Portznicz gesessen, Hans Tarand zcu Rudigerstorff gesessen, Sigmund von Born zcu Semsewiz gesessen vnd Friderich ...
Johann Christian Hasche, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesessen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Sport-Tag: Effenberg: "Ich habe in der Kabine gesessen und ...
Stefan Effenberg macht seinem Ärger über seine Trainer-Zeit in Paderborn in einem Interview mit der "Bild" Luft. Vor allem mit Klub-Chef Finke habe er sich nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
Neuburg: Fast hätte er zur Geburt des Kindes im Knast gesessen
Doch um Haaresbreite wäre ein 35-jähriger Neuburger zu diesem Zeitpunkt schon im Knast gesessen. Richterin Celina Nappenbach ließ Gnade vor Recht ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Düsseldorf: 685 Mal den Hintern platt gesessen
Düsseldorf. Im Kommödchen wird das Stück "Couch" zum 685. Mal aufgeführt. Seit der Uraufführung ist das Ensemble unverändert. Für uns haben sich ... «RP ONLINE, août 16»
4
Das hat wohl gesessen: Green-Day-Frontmann vergleicht Donald ...
Billie Joe Armstrong setzt einen drauf in Sachen Trump-Bashing. In einem Interview mit dem britischen Musikmagazin Kerrang! verglich der Green-Day-Sänger ... «Rolling Stone, août 16»
5
Drillisch Aktie: Das hat gesessen – neue Kaufsignale
Nachricht vom 15.08.2016 15.08.2016 (www.4investors.de) - Die Drillisch Aktie konnte ihre charttechnische Ausgangsbasis in den vergangenen Tagen deutlich ... «4investors, août 16»
6
Zwischen Florian Vogel und Paul Biedermann gesessen – und dem ...
Hans-Peter Gratz ist derzeit in Rio de Janeiro Teilnehmer des Olympischen Jugendlagers der Deutschen Sportjugend. Für den 19-jährigen Gmünder ... «Schwäbische Post, août 16»
7
DAX: Das hat gesessen
Mit einem finalen Kursabschlag von gut 1,8 Prozent verabschiedete sich das deutsche Aktienbarometer vom gestrigen Handelstag und überraschte aufgrund ... «OnVista, août 16»
8
Der Schlag hat gesessen
STEGEN (krie). Es konnte nur gutgehen! Nachdem Bürgermeisterin Fränzi Kleeb zusammen mit Stegens Milchkönigin Charlotte Mark am Freitag die Gäste mit ... «Badische Zeitung, juil 16»
9
Der 288. Schuss hat gesessen: Andreas Plaaß ist König in Lerche ...
Lerche - Er hat sich gegen vier Konkurrenten durchgesetzt - darunter auch seinen eigenen Vater: Erstmals sicherte sich Andreas Plaaß am frühen ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
10
Der ESC-Auftritt hat gesessen!: Jamie-Lee verzaubert vor ...
Die 18-jährige Jamie-Lee Kriewitz tritt für Deutschlanbd beim ESC an. Bei ihrem Auftritt kann sie glänzen. (Foto: imago/ITAR-TASS). Samstag, 14. Mai 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gesessen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesessen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR