Téléchargez l'application
educalingo
grauenerregend

Signification de "grauenerregend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRAUENERREGEND EN ALLEMAND

gra̲u̲enerregend, Gra̲u̲en erregend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAUENERREGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grauenerregend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRAUENERREGEND EN ALLEMAND

définition de grauenerregend dans le dictionnaire allemand

Des exemples effrayants pour un spectacle extrêmement terrible, les images de télévision étaient horribles.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAUENERREGEND

Gegend · Magengegend · Wohngegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · bewegend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · vorliegend · vorwiegend · überwiegend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAUENERREGEND

graubündnerisch · Grauburgunder · Grauchen · Gräue · Gräuel · Gräuelmärchen · Gräuelpropaganda · Gräueltat · grauen · Grauen · grauenhaft · grauenvoll · Grauerle · graufarben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAUENERREGEND

Herzgegend · Himmelsgegend · Leistengegend · Umgegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · aufsehenerregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · furchterregend · hochfliegend · inliegend · nahe liegend · schwindelerregend · umliegend · weltbewegend · zurückliegend

Synonymes et antonymes de grauenerregend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAUENERREGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «grauenerregend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUENERREGEND»

grauenerregend · entsetzlich · furchtbar · grässlich · grauenhaft · gräulich · grausig · haarsträubend · horrend · katastrophal · schauderhaft · scheußlich · schrecklich · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · grauen · erregend · Halloween · schauten · sich · einen · grauenerregenden · Grauen · erregenden · Horrorfilm · aber · noch · grauenerregender · äußerst · Interglot · translated · from · german · schreckenerregend · fürchterlich · gräßlich · schreckhaft · grausam · schändlich · für · andere · wörter · Grauenerregend · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · collins · official · Collins · German · Over · translations · words · phrases · Check · spelling · grammar · richtiges · gutes · kann · oder · geschrieben · werden · erregender · Fall · jedoch · immer · zusammen · pons · grauenerregendes · Ereignis · Deutschen · PONS · openthesaurus · Gefundene · Angst · einfl · ouml · szlig · auml · ngstigend · bedrohlich · Besorgnis · besorgniserregend ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grauenerregend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRAUENERREGEND

Découvrez la traduction de grauenerregend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de grauenerregend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grauenerregend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

可怕的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espantoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

terrifying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भयानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ужасающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aterrorizante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আতঙ্কজনক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

terrifiant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menakutkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

grauenerregend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恐ろしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무서운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

medeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng sợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திகிலூட்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्व काही सुरळीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkunç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

terrificante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerażający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страхітливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfricoșător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοβερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrikwekkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grauenerregend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAUENERREGEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de grauenerregend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grauenerregend».

Exemples d'utilisation du mot grauenerregend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUENERREGEND»

Découvrez l'usage de grauenerregend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grauenerregend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Grand Prix Grand Slam Graphie grauenerregend / Grauen erregend Grand Prix Grandslam / Grand Slam Grafie/ Graphie Grauen erregend glatt ziehen gleich das Gleiche tun; das Gleiche gilt auch für dich; es kommt aufs, auf das Gleiche ...
‎2003
2
Jacobs:spatien Lit 8:
Eine solche Bildungsweise kann auch für die fraglichen Partizipialkomplexe angenommen werden, z.B. nahe liegen > naheliegend, Grauen erregen > grauenerregend, kalt lächeln > kaltlächelnd, ebenso wie für Fälle, die auch in der  ...
Joachim Jacobs, 2005
3
Mani Matter und die Liedermacher: zum Begriff des ...
... rezitativ Sie liegen Gebein an Gebein grauenerregend Und fluchen und wimmern und grauenerregend stossen Und kratzen einander wund grauenerregend Und schrein mit blutiger Erde verzweifelt Im aufgerissnen Im aufgerissenen Mund ...
Stephan Hammer, 2010
4
Gesammelte Werke
... mußten entweder-.an den Begriff der Natur übergehen oder verloren fich wie das Hunnenreich7 in eine. Tödliche. Unfiihtbarkeiß. die. grauenerregend. ift,. Gibt . es. in. der Gefchichte Säge fiir die 'Dauer der Staaten? Untrügliche kenn' ..94...
Karl Gutzkow, 1845
5
Nicolaus Lenau's sämmtliche Werke
B. „Frage", „Einfamkeit", „Traumgewalten"); die bereits angezogenen Stellen in seinen Briesen; selbst seine Träume, in deren einem ihm Emilie Reinbeck als Wahnsinnige grauenerregend erschien, dann ein anderer bedeutungsbanger, den ...
Nicolaus Lenau, Anastasius Grün, 1855
6
Nicolaus Lenau's sänmtliche Werke, 1
N.' „Frage", „Einsamkeit", „Traumgewalten") ; die bereits angezogenen Stellen in seinen Briesen; selbst seine TriKime., in deren einem ihm Enlllie' Reinbeck als Wahnsinnige grauenerregend, erschien , dann ein anderer bedeutungsbanger, ...
Nicolaus Lenau, 1855
7
Regelungsgewalt
Frauen fördernd und Frauen verachtend: Das wird von der Neuregelung nicht gefordert. grauenerregend ist weiterhin zulässig und wegen sehr grauenerregend sogar notwendig. Heiliger Vater ist richtig, sollte aber ohnehin nicht geändert ...
Theodor Ickler
8
Eine Weihnachtsgeschichte (Voll Illustriert und biographisch ...
Auch war es so grauenerregend, daß das Gespenst seine eigene höllische Atmosphäre hatte. Scrooge fühlte sie nicht selbst, aber doch mußte es so sein; denn obgleich das Gespenst ganz regungslos dasaß, bewegten sich seine Haare, ...
Charles Dickens, 2012
9
Gesammelte Werke
den finftern Mächten des Wahnfinns verfallen) flog nach allen Richtungen grauenerregend). fchmerzergreifend) erfchütternd! Von allen Seiten kamen Zeichen der innigften und wärmften Teilnahme) der liebevollften Beforgniffe) der edelften ...
Anastasius Grün, 2012
10
Weihnachtslied
Auch daß das Gespenst seine eigene höllische Atmosphäre hatte, war so grauenerregend. Scrooge fühlte sie nicht selbst, aber doch mußte es so sein; denn obgleich das Gespenst ganz regungslos dasaß, bewegten sich sein Haar, seine ...
Charles Dickens, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAUENERREGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grauenerregend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschichte der Kreuzzüge als Puppenspiel
... ganz anders aussehen. Dem Ungetüm, das unter anderem auf den 11. September verweisen soll, ist's gleich. Der Drache Krieg ist grauenerregend blind. «Südwest Presse, août 16»
2
Über den deutschen Wald: Das Holz unserer Seele
Seine Charakterisierung Germaniens als „entweder durch Wälder grauenerregend oder durch seine Sümpfe grässlich“ gab seit der Wiederentdeckung seiner ... «Tagesspiegel, juil 16»
3
Muslimischer Terror in Brüssel: Muslimischer Terror zielt auf das ...
Alle Sprengsätze waren mit Nägeln versetzt; die Verletzungen, die die Notärzte in Brüssel heute sahen, sind grauenerregend. Und als ob es nicht genug der ... «The European, mars 16»
4
Mann schrieb Kind auf Facebook an, Eltern töteten ihn
Ein grauenerregender Prozess hat im deutschen Aachen begonnen: Die Staatsanwaltschaft wirft einem Elternpaar vor, einen 29-Jährigen mit einem Vorwand ... «Heute.at, févr 16»
5
German Masters 2016: Maguire gewinnt gegen Titelverteidiger
... damit 100%ig korrekt übersetzt ist) und dann recht grauenerregend spielen würde. Gestern war ich Zeugin, wie er im dritten Frame bei einer 2-0-Führung Blau ... «SnookerPRO, févr 16»
6
Zuwanderung: "Wir könnten gelassen sein"
Klaus J. Bade: Die Argumente klingen verwandt, manche Ereignisse sind ähnlich grauenerregend – man denke an die brennenden Flüchtlingsunterkünfte. «ZEIT ONLINE, févr 16»
7
Terrorwarnungen und Flüchtlingsströme
Das Szenario klingt grauenerregend: Terroristen des Islamischen Staats (IS), die mitten in die Silvesterfeiern hinein Bomben zünden. Sie hätten in der Menge ... «tz.de, janv 16»
8
Mexiko: Angehöriger fand Leichen auf eigene Faust
Der jüngste Fund war jedoch besonders grauenerregend: Die Leichen seien nicht vergraben gewesen, sondern hätten auf dem Boden gelegen, einige Tote ... «Tagesspiegel, déc 15»
9
Wien, geheimnisvoll und grauenhaft
Geheimnisvoll, mysteriös und ja, auch grauenerregend. Zahlreiche Orte erzählen von den dunklen Seiten der Stadt: Da gibt es die Orte der Judenpogrome ... «DiePresse.com, oct 15»
10
06:30 Uhr Kampf um Germanien (2/2) Die Schlacht im Teutoburger ...
Fast 30.000 Römer bleiben tot in den "grauenerregenden Wäldern und grässlichen Sümpfen" Germaniens zurück. Die Schlacht im Teutoburger Wald zeigt, dass ... «ARD.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grauenerregend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grauenerregend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR