Téléchargez l'application
educalingo
Häcksel

Signification de "Häcksel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HÄCKSEL EN ALLEMAND

Hạ̈cksel [ˈhɛksl̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄCKSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Häcksel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄCKSEL EN ALLEMAND

déchiqueteuse

Un déchiqueteur est un outil agricole pour broyer des pièces de plantes en morceaux de 1 à 10 cm de taille. Le volant, muni de deux arêtes coupantes, est actionné manuellement et le matériau haché est enfoncé dans la boîte en bois. Selon le type de machine, l'alimentation s'effectue automatiquement au moyen de rouleaux courbes, qui tournent dans la direction opposée, saisissent la paille et poussent vers l'avant. Les lames situées sur le volant sont inclinées de telle sorte que l'angle de coupe et donc les résistances restent toujours optimales dans les phases individuelles de la coupe. Les parties de la plante broyées sont appelées hachées et utilisées, par exemple, comme aliments pour bétail ou déposés pour le compostage ou la fermentation.

définition de Häcksel dans le dictionnaire allemand

substance hachée utilisée comme aliment pour le bétail.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄCKSEL

Basel · Biodiesel · Brüssel · Diesel · Esel · Hansel · Ijssel · Insel · Kassel · Kessel · Kreisel · Kreuzworträtsel · Mosel · Pinsel · Rätsel · Schlüssel · Sessel · Tapetenwechsel · Tassel · Wechsel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄCKSEL

Häckerling · Hackfleisch · Hackfrucht · Hackklotz · Hackler · Hacklerin · Hacklerregelung · Hackmaschine · Hackmesser · Hackney · Hackordnung · Hackpflug · Hackschnitzel · Hackschnitzelheizung · Häckseldrescher · Häckseler · Häckselmaschine · häckseln · Hacksilber · Häcksler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄCKSEL

Achsel · Amsel · Bussel · Bürosessel · Chefsessel · Deichsel · Halbinsel · Hassel · Hexenkessel · Kapsel · Klausel · Meisel · Reifenwechsel · Rüssel · Schüssel · Stoffwechsel · Stöpsel · Ursel · Wesel · Wiesel

Synonymes et antonymes de Häcksel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄCKSEL»

Häcksel · häcksel · videos · kaufen · ossi · kompostieren · miscanthus · preis · Eine · Häckselmaschine · landwirtschaftliches · Gerät · Zerkleinern · Pflanzenteilen · Stücke · Größe · zwei · Schneiden · versehene · Schwungrad · wird · Hand · betätigt · Häckselgut · Holzkasten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · häckseln · Alle · weiteren · Informationen · kann · alles · schnitt · machen · garten · Juli · Hallo · zusammen · habe · einen · Häcksler · anzuschaffen · Weil · viele · Sträucher · Bäume · meinem · Garten · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · richtiges · gutes · deacademic · Substantiv · sowohl · Neutrum · auch · maskulinem · Genus · gebraucht · universal · lexikon · Häck · hɛksl̩ · klein · gehackte · Pflanzenteile · Viehfutter · Kompostierung · Vieh · Maschine · wörterbuchnetz · rheinisches · Artikelverweis · PfWB · maschine · Allg · neuzeitige · Stelle · alten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Häcksel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÄCKSEL

Découvrez la traduction de Häcksel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Häcksel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Häcksel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chaff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высевки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

palha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekam
190 millions de locuteurs
de

allemand

Häcksel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왕겨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mrambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện bá láp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைக்கோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भुसकट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pula
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plewy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

висівки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pleavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Häcksel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄCKSEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Häcksel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Häcksel».

Exemples d'utilisation du mot Häcksel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HÄCKSEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Häcksel.
1
Gottfried August Bürger
Der Mann, der das Wenn und Aber erdacht, hätt' sicher aus Häcksel Gold schon gemacht.
2
Peter von Cornelius
Das kunstliebende Publikum ist die incalculabelste Bestie von der Welt und frißt Häcksel und Ananas mit demselben Appetit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄCKSEL»

Découvrez l'usage de Häcksel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Häcksel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayreuther Zeitung
M i s c e l l e n. (Häcksel als Feuer »Löschmittel.) Von Seiten der Königlichen Regietung zu Oppeln sind in neuerer Zeit zur Prüfung der in Mähren gemachten Entdeckung, mit Häcksel schnell baS lebhafteste Feuer zu unterdrücken ...
2
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
obige Weise angefeuchtet, aus jeden Sch. Häcksel 2 Mctzcn recht klein gestoßene Kartoffeln dazu gemengt und nun in einem der oben beschrieb denen Räume in einer Höbe von 2 Fuß recht fest zusammen getreten. Auf dieselbe Weise ...
3
Handbuch für angehende landwirthe, oder zusammenstellung der ...
Koppe III. 5«. Der Hafer kann unbedenklich auch ohne Häcksel gefüttert werden , wenn die Pferde zur Füllung des Magens Hintennach noch Rauhfutter oder Heu erhalten , uud Rothe 26«. schreibt sogar vor , daß Reitpferde den Hafer immer ...
J. von Kirchbach, 1847
4
Natur- und gewerbswissenschaftliche Berichte, oder ...
warf auf ein sehr lebhaft brennendes Kaminfeuer einige Händeooll Häcksel, und das Feuer erlosch sogleich. Meh» rere Bunde Stroh, also das nämliche Material, woraus der Häcksel besteht, und nur in der Form davon verschie» den, was ...
Joseph Emil Nürnberger, 1837
5
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
... Häcksel oder Wurzelwerk sehr angemessen, besonders unter BranntwelnS- schlämpe. Die durch Brühen erweichten Hülsen find natürlich verdaulicher; 151« Einige Erfahrungen über den Gebrauch der Walze. (Vom Hrn. Pfarrer Soldan zu  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
6
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Die I. Abtheilung erbält ein Futlergcmenge, welches dem Ge» w i ch > e n a ch au « l The» Roggenschroot und 4 Theile» feingkschiilllenem Häcksel von reinem Roggenstrob Hestedt. ,. 2. „ 1 Tb'Il Roggenschroot und 2 Theile Roggen, ...
7
Geschichten Aus Den Vier Winden
In dem Korb waren aber auch Bierbrezeln, und als der Löwe und der Greis sich satt gegessen hatten, ließen sie Häcksel den Korb und sagten, als er ihnen klagte, daß ihm sein Geld gestohlen sei, er solle die Bierbrezeln in den Wirtshäusern ...
Max Dauthendey, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Häcksel das! „it fall.« «Am Pöbel ist keui Hab s — Halt, Festigkeit^ (Tschudi l. 62« .). Schweizerisch z. B. «Das Asch heb uid» — daö Eis hält nicht, bricht (Stalder II, ^.). «Habs mitter Hand« — halt eS mit der Hand fest > Eben das. S. Z. ).
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Die vey der Sommer- Stallfütterung der Rühe vorfallenden Geschäfte, nähmlich das Mähen und Hereinhohlen des täglich benöchigten Klees, oder ande- rer Futter - Kräuter, und das Häcksel ? Schneiden, lassen sich nicht füglich von ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
10
Ökonomisch-veterinärische Hefte von der Zucht, Wartung und ...
io3- Am gewöhnlichsten wird das Stroh für die Pferde auf einer Futterbank zu Häcksel geschnitten. Allein dazu mufs reines und so viel ruöglich , dünnhalmichtes Stroh genommen, das Häcksel aber so klar, als möglich, und nicht einen Zoll ...
Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄCKSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Häcksel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sweedhart«: Unkraut nicht bekämpfen, sondern als Biomasse nutzen
Während der Feldernte führt die Verarbeitung des Mähguts durch den Mähdrescher zu etwa 25 Prozent Häcksel, das aus kurz geschnittenem Heu, Stroh, aber ... «Informationsdienst Wissenschaft, sept 16»
2
"Sweedhart": Unkraut nicht bekämpfen, sondern als Biomasse nutzen
Während der Feldernte führt die Verarbeitung des Mähguts durch den Mähdrescher zu etwa 25% Häcksel, das aus kurz geschnittenem Heu, Stroh, aber auch ... «GABOT, sept 16»
3
Mallorca-Topfpflanzen im Sommer: Die Wurzeln als Speicher nutzen
Die Erde kann außerdem mit einer zehn Zentimeter dicken Schicht Häcksel, Rindenstücke oder Mandelschalen vor Verdunstung geschützt werden. «Mallorca Zeitung, sept 16»
4
Giga Trailer Häckseltransportaufbau als Hakenlift-Aufbau
... und der Kombinierbarkeit mit sämtlichen am Markt befindlichen Hakenlift-Fahrzeugen biete der Häcksel-Transportaufbau maximale Flexibilität bei der Ernte, ... «top agrar online, sept 16»
5
Gartenbewässerung auf Mallorca: Tröpfchen für Tröpfchen sparen
Weil auch die Tropfbewässerung nicht gegen Verdunstung gefeit ist, schichtet man über das Pflanzloch eine Schicht aus gemischtem Garten-Häcksel. Als Mulch ... «Mallorca Zeitung, août 16»
6
Ghostbusters: Die neuen Gadgets im Video
Der Chipper (deutsch: Häcksel) zerkleinert alles zu kleinen Teilen. Der Proton Glove ist ein Handschuh, mit dem man auch Geister ordentlich vermöbeln kann. «IGN Deutschland, juil 16»
7
Die Wahrheit Häck, häck, häcksel
Häck, häck, häcksel. Donnerstag ist Gedichtetag auf der Wahrheit: Heute darf sich die Leserschaft an der Ballade vom Hamburger Wurstbuden-Hein erfreuen. «taz.de, juin 16»
8
Neues Radiohead-Album: "A Moon Shaped Pool", wunderschön ...
... der fünf Briten wendet sich ab von den abstrakten, unterkühlten Häcksel-Beats der direkten Vorgänger "In Rainbows" (2007) und "The King Of Limbs" (2011). «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
9
Mundiger findet 20-cm-Monstermorchel
Der 25-jährige Gärtner aus Ostermundigen war beim Arbeiten, als er unter Häcksel mehrere Morcheln entdeckte – darunter eine mit einem Durchmesser von 20 ... «20 Minuten, avril 16»
10
Gemeindepräsidentin Stokar: «Da war ich für viele die Häcksel-Lotti»
«Lotti Stokar: Weil sie nicht nur Oberwil kennt»: Mit diesem Slogan schaffte Oberwils Gemeindepräsidentin 1997 den Sprung in die Exekutive. Bei den Wahlen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Häcksel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hacksel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR