Téléchargez l'application
educalingo
Haut

Signification de "Haut" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAUT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hūt, eigentlich = die Umhüllende.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HAUT EN ALLEMAND

Ha̲u̲t 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUT EN ALLEMAND

peau

La peau est fonctionnellement l'organe le plus polyvalent de l'organisme humain ou animal. La peau est utilisée pour délimiter l'intérieur et l'extérieur, pour se protéger contre les influences environnementales, pour représenter, communiquer et maintenir l'homéostasie. En outre, la peau prend des fonctions importantes dans le domaine du métabolisme et de l'immunologie et dispose d'un large éventail de mécanismes d'adaptation.

définition de Haut dans le dictionnaire allemand

composé de plusieurs couches, l'ensemble du corps des humains et des animaux entourant uniformément le tissu externe, la protection des tissus et des organes sous-jacents, la respiration, la régulation de la chaleur u. a. est la fourrure, la peau de certains animaux plus gros que celle conservée, mais non encore tannée, matière première pour le cuir; couche de peau ressemblant à un animal, la gaine, la couche de coquille fine, qui se trouve sur la surface d'un liquide est formée sur elle, une sorte de peau qui entoure la couche extérieure lisse comme un panneau de couverture, couvrant o. Ä. Humain, personne composé de plusieurs couches, l'ensemble du corps des humains et des animaux entourant uniformément le tissu externe, la protection des tissus et des organes sous-jacents, la respiration, la régulation de la chaleur u. a. peau lotion dientDie - © Heinz Mahler, la peau lotion BerlinDie - © Heinz Mahler, Berlin Exemples délicat, rose, doux et sec, ridé, tachée Hautdie jeté la peau d'un serpent Une peau est une peau de gewordendie rugueuse dans la peau soleil bräunendie a les dames rincée a montré beaucoup Peau la couleur de la peau, nous étions tous trempés à la peau.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUT

Aeronaut · Aquanaut · Argonaut · Assaut · Astronaut · Braut · Kosmonaut · Kraut · Laut · Maut · Sauerkraut · Truffaut · Umlaut · Unkraut · ausgebaut · eingebaut · gebaut · laut · traut · vertraut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUT

Hauszustellung · Haut Mal · Haut-Sauternes · Hautabschürfung · Hautalterung · hautartig · Hautarzt · Hautärztin · Hautatmung · Hautatrophie · Hautausdünstung · Hautausschlag · Hautbakterie · Hautbank · Hautblüte · Hautbois · Hautbräune · Häutchen · Hautcreme · Haute Coiffure

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUT

Außenhaut · Bohnenkraut · Eisenkraut · Gesichtshaut · Gänsehaut · Hornhaut · Johanniskraut · Kopfhaut · Mischhaut · Mundschleimhaut · Nagelhaut · Netzhaut · Rotkraut · Schleimhaut · Vorhaut · Wortlaut · comme il faut · kleinlaut · selbst gebaut · überbaut

Synonymes et antonymes de Haut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Haut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUT»

Haut · Balg · Decke · Derma · Epidermis · Fell · Hülle · Kutis · Membran · Pelle · Schale · Schicht · Schwarte · Teint · haut · referat · unreine · menschen · trockene · anatomie · sinnesorgan · wissenswertes · haar · körperpflege · vermittelt · unabhängiges · fachlich · fundiertes · Wissen · rund · Themen · Haar · Körperpflege · doccheck · flexikon · Flächenorgan · Abgrenzung · Organismus · gegenüber · Außenwelt · bildet · einer · Fläche · einem · unser · größtes · apotheken · umschau · Wissenswertes · richtige · Pflege · verschiedener · Hauttypen · Hilfe · Hautkrankheiten · onmeda · Lesen · Onmeda · Ihrem · Internetportal · für · Medizin · Gesundheit · mehr · Aufbau · Hautanhangsgebilde · pflegewiki · Organ · Körpers · besteht · verschiedenen · schichtweise · angeordneten · Gewebstypen · Oberhaut · Epidermis · Lederhaut · Dermis · aufbau · netdoktor · Hochleistungsbetrieb · umfasst · Erwachsenen · zwei · Quadratmeter · wiegt · zehn · zwölf · allergiehilfe · allergie · aktuell · Basispflege · Therapie · Neurodermitis · Raue · stark · immer · wiederkehrenden · Entzündungen · juckenden · Ekzemen · Kratzattacken · Ratgeber · symptome · diagnosen · therapien · pflege · stern · liefert · verlässliche · Informationen · Experte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Haut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUT

Découvrez la traduction de Haut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Haut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haut» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

皮肤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

skin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

त्वचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кожа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pele
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চামড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kulit
190 millions de locuteurs
de

allemand

Haut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

皮膚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kulit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्वचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cilt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pelle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skóra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шкіра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Haut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haut».

Exemples d'utilisation du mot Haut en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Haut.
1
Andreas Sutor
Ein Esel hat bei Lebzeiten nichts als viel Arbeit und schlechtes Futter; nach seinem Tod macht seine Haut als Pauke andere lustig und fröhlich: also auch ein Geiziger.
2
Arnold Gehlen
Manch einer trägt seine Haut nicht gern zu Markte, weil sie seine vielen Seelen in der Brust zusammenhält.
3
Franziska zu Reventlow
Es hat noch niemand in meiner Haut gesteckt.
4
Georg Rodolf Weckherlin
Von eines Metzgers und einer Gerberin Hochzeit Recht tauget Bräutigam und Braut: Das Fleisch vermählt ist mit der Haut.
5
James Baldwin
Ich bin groß geworden im Gefängnis meiner schwarzen Haut.
6
Jean-François Millet
Meine Kritiker sind wahrscheinlich Leute von Bildung und Geschmack. Aber ich kann nicht in ihre Haut schlüpfen.
7
Jil Sander
Eine Frau soll nach außen ihre innere Haut zeigen.
8
Juliette Gréco
Lebenslust ist wichtiger als Reichtum. Was nützen Brillanten auf einer welken Haut.
9
Katharina II., die Große
Ihr Philosophen habt es gut. Ihr schreibt auf Papier und Papier ist geduldig. Ich unglückliche Kaiserin schreibe auf der empfindlichen Haut von Menschen.
10
Leonard Cohen
Ein Pessimist ist jemand, der auf Regen wartet. Aber ich bin schon nass bis auf die Haut.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUT»

Découvrez l'usage de Haut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haut: Der 4. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Detective Inspector Caffery und Flea Marley ermitteln wieder Als die Leiche einer als vermisst gemeldeten Frau in der Nähe von Bristol gefunden wird, deutet alles auf einen Selbstmord hin.
Mo Hayder, 2010
2
Kleine Kulturgeschichte Der Haut
Die Haut im Zentrum kulturgeschichtlicher Betrachtungen, die sich auf alle V lker, Zeiten, K nste, Mythen, auf Psychologie, Soziologie und die Medizin erstrecken. ber 30 kurze Beitr ge erz hlen eine kleine Kulturgeschichte der Haut eine ...
Ernst G. Jung, 2007
3
Wenn die Haut zu dünn ist: Hochsensibilität – vom Manko zum Plus
Der Autor Rolf Sellin, selbst hochsensibel und Gründer und Leiter des Instituts HSP – Kompetenz für Hochsensible in Stuttgart , hat sich die Frage gestellt, wieso es Hochsensible gibt, die glücklich und erfüllt mit ihrer Begabung ...
Rolf Sellin, 2011
4
Bis unter die Haut
Schmerzen spüren – nichts mehr fühlen Vor einem halben Jahr tranken Willows Eltern bei einer Einladung ein Glas zu viel und baten ihre Tochter, sie nach Hause zu fahren.
Julia Hoban, 2012
5
Luxus für die Haut: Kosmetik zum Selbermachen - Verwöhnen, ...
Die Kosmetik-Expertin Iris Mäusl verrät ihre Tricks! Iris Mäusl präsentiert Kosmetik, die hautverträglich und im Handumdrehen herzustellen ist.
Iris Mäusl, Shirley Seul, 2009
6
Zweite Haut: zur Kulturgeschichte der Kleidung ; Referate ...
Der interdisziplinäre Sammelband beleuchtet Kleidung und Mode als kulturelle und symbolische Bedeutungsträger und als normierende und ästhetische Ausdrucksmittel.
André Holenstein, 2010
7
Histopathologie der Haut
Ein Muss für jeden Dermatologen und Pathologen, der histopathologische Befunde der Haut bewertet! Ein einzigartiges Nachschlagewerk zur Histopathologie der Haut, das keine Frage offen lässt!
Helmut Kerl, Claus Garbe, Lorenzo Cerroni, 2003
8
Körperkontakt: die Bedeutung der Haut für die Entwicklung ...
Ashley Montagu untersucht die Zusammenhänge zwischen dem Fehlen des Körperkontaktes in der Kindheit und der Entstehung bestimmter Krankheiten, die Hintergründe von Zeiterscheinungen wie Sonnen- und Badekult, Haar- und Barttracht und die ...
Ashley Montagu, 1988
9
Unter ihrer Haut: Erotische Vampirstory
Kein Geschöpf der Nacht übt eine solche erotische Faszination aus wie der Vampir.
Mathilde Madden, 2012
10
Gefangen Geheilt in Neurodermitis-Haut
In diesem Buch hat die Schriftstellerin Kathrin Rick ihre Erfahrungen mit Neurodermitis literarisch aufbereitet und f r aktuell Betroffene wegweisend verfasst.
Kathrin Rick, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Haut nah": Dr. Yael Adler schreibt, warum zu viel Hautpflege nicht ...
Die Haut wird geschrubbt, gecremt, geseift - Hygiene ist wichtig, doch oft wird sie übertrieben. "Wer zu viel seift, stinkt!“, schreibt die Berliner Hautärztin Dr. Yael ... «t-online.de, sept 16»
2
Crise post-électorale au Gabon: le cas du Haut-Ogooué, nœud de la ...
Les résultats dans la province du Haut-Ogooué, où Ali Bongo a obtenu 95%, est au cœur de la discorde entre le pouvoir et l'opposition. Selon l'opposition, le ... «RFI, sept 16»
3
Très haut débit fixe : 33 % d'abonnés supplémentaires en un an
Le très haut débit continue de progresser dans les rues et dans les salons, avant tout grâce à la fibre, avec une contribution non-négligeable des réseaux ... «Next INpact, sept 16»
4
Très haut débit : 50 % du territoire couvert en 2016
Fin 2016, 50 % du territoire français sera doté d'une connexion internet à très haut débit. Cet objectif, prévu initialement pour fin 2017, sera donc atteint avec un ... «Gouvernement.fr, sept 16»
5
RDC: fin de la visite du haut-commissaire aux droits de l'homme de l ...
Le haut-commissaire de l'ONU aux droits de l'homme a quitté la RDC. Pour sa première visite officielle depuis le début de son mandat, Zeid Ra'ad Zeid ... «RFI, juil 16»
6
50 % des Français couverts en très haut débit fin 2016
François Hollande l'a promis : 100 % du territoire doit être couvert en très haut débit d'ici à 2022. Ce qui signifie déployer de la fibre (ou, pour environ 20 % du ... «Les Échos, juin 16»
7
Le Haut-Commissaire de l'ONU pour les réfugiés s'alarme de la ...
Dimanche, le Haut-Commissaire de l'ONU s'est dit préoccupé par "le climat de xénophobie" en Europe. Il a, en revanche, salué la politique de l'Iran sur l'accueil ... «Mashable avec France 24, juin 16»
8
Euro 2016 : SFR met en avant sa 4G ultra haut débit dans les stades
Il en profite donc pour déployer dans les stades son réseau "ultra haut débit mobile" que d'autres nomment 4G+ qui est en fait le résultat d'agrégation de ... «ZDNet France, juin 16»
9
Le trés haut débit recrute 4,5 millions d'abonnés au 1er trimestre 2016
Les abonnements au très haut débit (THD) fixe ont connu une progression de 35% en un an pour atteindre 4,5 millions de foyers au 31 mars 2016. Une hausse ... «Silicon, juin 16»
10
4G : SFR pousse l'ultra haut débit mobile à Brest
Le groupe annonce ainsi le lancement de l'"ultra haut débit mobile" qui est en fait une agrégation des fréquences lui permettant de pousser les débits. Ce sont ... «ZDNet France, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR